(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 373: Quá khứ (hai)
Đứng trong thế giới thủy tinh hiện ra trước mắt, lần này, không cần Eren lên tiếng, Yago cũng đã biết họ đang ở đâu – tại khu tế đàn dưới lòng đất của gia tộc Reiss. Chính tại nơi đây, trong suốt hàng trăm năm, Sức Mạnh Thủy Tổ được truyền thừa qua các thế hệ gia tộc Reiss, cho đến một ngày...
“Litan! Con đang làm gì? Mau chóng xử lý tên xâm nhập đáng c·hết này đi!” Rod Reiss, với vẻ mặt có chút dữ tợn, quát tháo cô con gái cả của mình. Sau lưng ông, mấy đứa trẻ nhà Reiss nấp mình, trên mặt đứa nào đứa nấy lộ rõ vẻ hoảng sợ.
Trước mặt Rod, Litan Reiss, trong bộ áo trắng, mái tóc dài bay phất phới, khuôn mặt bình tĩnh nhìn người đàn ông trước mặt. Nàng, người thừa kế Sức Mạnh Thủy Tổ, sở hữu đôi mắt sáng như sao, ánh sáng tím của trí tuệ lấp lánh trong đó.
Đáng tiếc, dù sở hữu Sức Mạnh Thủy Tổ, nhưng vì lời thề bất chiến của tổ tiên, đôi mắt xinh đẹp ấy lại bị che phủ bởi một lớp sương mù xám khó mà nhận ra.
Đến đây, có lẽ sẽ có người thắc mắc: Karl Fritz, người đã lập ra lời thề bất chiến, cũng chỉ là một trong số những người sở hữu Sức Mạnh Thủy Tổ trôi dạt trong dòng chảy thời gian mà thôi, vậy tại sao sau ông, không một người thừa kế Sức Mạnh Thủy Tổ nào lại có thể phản kháng và phá giải lời thề bất chiến ấy? Xét về địa vị, dù là Karl Fritz hay những người thừa kế sau này, họ cũng chỉ là vật chủ của Sức Mạnh Thủy Tổ mà thôi.
Thật ra điều này rất dễ hiểu. Điều kiện duy nhất để sử dụng Sức Mạnh Thủy Tổ là phải có huyết mạch Vương tộc Fritz, và lời thề bất chiến của Sơ Đại Vương Karl Fritz, vị vua đầu tiên trong tường, đã nhắm thẳng vào tất cả hậu duệ mang huyết mạch Fritz. Ngay khoảnh khắc họ kế thừa Sức Mạnh Thủy Tổ, ý chí của Sơ Đại Vương sẽ lập tức tẩy não những người thừa kế này.
Ý chí đến từ đời trước như vậy là điều khó chống lại. Điển hình là Uri Reiss, em trai của Rod, người từng là ứng cử viên sáng giá nhất cho vai trò người thừa kế Sức Mạnh Thủy Tổ. Khi còn trẻ, anh ta cũng muốn dùng Sức Mạnh Thủy Tổ để cứu lấy người dân sống trong tường, đáng tiếc, ngay khoảnh khắc kế thừa Sức Mạnh Thủy Tổ, ý chí của anh ta đã bị bóp méo.
Từ đây, chúng ta cũng có thể hiểu rằng các thành viên Vương tộc sống trong tường có lẽ không hề rõ ràng về lời thề bất chiến, hoặc cũng có thể đó là một thủ đoạn của Karl Fritz từ thuở ban đầu, nhằm ngăn ngừa hậu duệ có ý chí kiên định nào đó sau khi biết về lời thề bất chiến sẽ chống lại ý chí của ông ta, nên ông dứt khoát làm mờ nhạt sự tồn tại của lời thề này, để hậu duệ bị tẩy não bởi lời thề bất chiến một cách bất ngờ, không kịp chuẩn bị. Đây cũng có lẽ là lý do trước đây Rod và em trai anh ta không hiểu được tại sao cha mình lại không hành động. Cha họ căn bản không thể nào giải thích sự tồn tại của lời thề bất chiến cho họ, chỉ có thể nói mơ hồ rằng Sơ Đại Vương mong muốn một nền hòa bình cho nhân loại.
Yago từng gặp Litan trong ký ức của Eren trưởng thành, nhưng tận mắt nhìn thấy lần này thì mọi thứ càng rõ ràng hơn. Phải nói là, khuôn mặt Litan quả thực có chút nét giống Eren; nếu hai người đứng cạnh nhau, Eren lại trông giống em trai của Litan hơn cả Historia.
Nhìn người đàn ông đứng trước mặt Litan, Eren lại suýt chút nữa kích động, bởi vì người đó không ai khác chính là cha của Eren, Grisha Yeager. Ở một phía khác, Zeke cũng có chút ngây người khi lần nữa nhìn thấy cha mình. Grisha trước mắt trông tiều tụy và khốn cùng hơn nhiều so với người cha trong ký ức của anh ta.
Grisha với bộ quần áo xốc xếch đang giằng co với Litan. Rod phía sau vẫn không ngừng kêu gào, thúc giục Litan g·iết Grisha.
Grisha cứ cúi đầu, rồi ngẩng lên, bất ngờ nở một nụ cười tiêu tan. Cùng lúc đó, Yago khẽ nhíu mày. Ngay khoảnh khắc họ xuất hiện trong hang động thủy tinh này, anh đã có một cảm giác quen thuộc, như có thứ gì đó quen thuộc vừa vụt qua.
Lúc này, Grisha mở miệng: “Ta muốn đoạt lấy Sức Mạnh Thủy Tổ, vì tương lai, vì cứu lấy dân tộc Eldia, vì con trai của ta…”
Eren hơi chấn động, không đúng rồi. Trước đây, khi tiếp xúc với Historia trong huyệt động thủy tinh, ký ức mà cậu thấy về cha mình đâu có nói như vậy? Mà là ông ấy đã trực tiếp rút dao ra, đâm vào bàn tay để biến thành Titan Tấn Công và cưỡng ép g·iết Litan kia mà, làm sao bây giờ lại bình tĩnh thế này?
Đôi mắt tím của Litan chăm chú nhìn Grisha, không hề chớp lấy một cái, chẳng rõ là nàng có chớp hay không, rồi nói: “Thật xin lỗi, ta sẽ không giao Sức Mạnh Thủy Tổ cho ngươi. Hòa bình của nhân loại không cho phép bị phá hoại.”
Mặc dù miệng nói vậy, nhưng Litan lại không hề có ý định ra tay. Tiếp đó, Grisha đã có một hành động khiến tất cả mọi người kinh ngạc: ông ta vậy mà trực tiếp bước về phía Litan.
Đồng thời, trong đầu Eren lại chợt nhói lên từng cơn. Như thể có thứ gì đó đang bong tróc ra từng mảng từ bên trong; ký ức cậu từng thấy trong huyệt động thủy tinh giống như lớp giấy dán tường bị bóc ra, để lộ ký ức chân thực ẩn đằng sau.
Grisha cứ thế bước đến trước mặt Litan, rồi đặt bàn tay rộng lớn của mình lên đầu Litan. Hành động này, đừng nói Rod, ngay cả Yago và những người đang đứng xem cũng không khỏi kinh ngạc tột độ.
Tương tự, Litan, người sở hữu Sức Mạnh Thủy Tổ, cũng cứng đờ tại chỗ. Nhưng có lẽ không ai để ý rằng, ngay khoảnh khắc Grisha tiếp xúc với Litan, lớp sương mù xám ban đầu che phủ đôi mắt tím của nàng đã tan biến ngay lập tức.
Mấy giây sau, Grisha buông tay, lùi lại, đồng thời từ trong túi rút ra một con dao giải phẫu sắc bén. Ông ta lặp lại những lời vừa nói: “Ta muốn đoạt lấy Sức Mạnh Thủy Tổ, vì tương lai, vì cứu lấy dân tộc Eldia, vì con trai của ta.”
Lần này, Litan không phản bác, cứ thế sững sờ nhìn Grisha tự đâm con dao giải phẫu vào bàn tay mình.
Cho đến khi cha nàng, Rod, gào lên: “Litan!! Mau ra tay đi!!”
Litan lúc này mới như sực tỉnh khỏi cơn mơ, vô thức đưa tay lên miệng, cắn rách hổ khẩu.
Oanh!! Hai luồng sét vàng đồng thời nổ tung trong huyệt động thủy tinh này. Giữa làn hơi nước đang tr��n ngập, cùng tiếng gào thét kinh hoàng của Titan, hai Titan khổng lồ đồng loạt lao ra từ hơi nước, đâm sầm vào nhau.
Titan có ngực mọc đầy lông đen, tai nhọn gầm lên, ghì chặt Titan Nữ Hình bé nhỏ xuống đất. Titan Nữ Hình sở hữu đôi mắt cũng lấp lánh ánh tím – đó chính là Titan Thủy Tổ.
Kết quả trận chiến không chút nghi ngờ. Titan Tấn Công khổng lồ dễ dàng xé nát Litan, người đã biến thành Titan Thủy Tổ; nó cắn phập lấy cổ cùng đầu của Titan Thủy Tổ vào miệng, trong đôi mắt xanh biếc tràn đầy sát ý bạo ngược.
Sau khi xé nát Titan Thủy Tổ, Titan Tấn Công đưa mắt nhìn những huyết mạch còn lại của gia tộc Reiss.
Sắc mặt Rod trắng bệch. Dưới sự sợ hãi tột độ, ông ta liền hét lớn một tiếng rồi cắm đầu chạy trốn, bỏ mặc con cái và người nhà mình cứ thế đứng chôn chân tại chỗ.
Ngay khắc sau đó, Titan Tấn Công liền trực tiếp lao về phía những đứa trẻ đó.
Tiếng thét chói tai và tiếng la khóc vừa kịp bật ra từ miệng những đứa trẻ đó, sau đó liền không còn bất cứ động tĩnh nào, chỉ còn lại máu thịt văng tung tóe, xương cốt vỡ vụn và những âm thanh kẽo kẹt rợn người.
Rod, kẻ tham sống s·ợ c·hết, co rúm trong góc, hai tay ôm đầu, trốn rúc trên mặt đất, toàn thân run rẩy vì kinh hãi, căn bản không dám ngẩng đầu lên.
Không ai để ý rằng, ngay khi Titan Tấn Công vung tay sát hại những đứa trẻ đó, chúng đã ngừng thở trước một bước. Hai con mắt tím của Titan Thủy Tổ trong miệng Titan Tấn Công chợt lóe lên một tia sáng cuối cùng, sau đó triệt để hóa thành mảnh vỡ dưới sự cắn xé của Titan Tấn Công.
Không biết có phải là ảo giác hay không, Yago có thể cảm nhận được rằng, trước khi c·hết, ánh mắt cuối cùng của Titan Litan đã lướt qua vị trí của họ. Không chỉ Yago, Eren và Zeke cũng đồng thời có cùng cảm giác đó.
Xin ghi nhớ, bản biên soạn này là tài sản của truyen.free.