(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 400: Lý luận (thượng)
Đêm đó, mưa rơi như trút, mây đen dày đặc che khuất mọi ánh sao và vầng trăng. Từng hạt mưa nặng hạt va vào mui xe, tạo thành những tiếng lộp bộp liên hồi.
Trong chiếc xe u ám, hai bóng người ngồi im lặng. Người tài xế đội nón đen, ánh mắt lạnh lẽo, còn chàng thanh niên ngồi ghế sau cũng mang vẻ mặt vô cảm tương tự.
Ngón tay thon dài kẹp một điếu thuốc lá. Khi chàng thanh niên hít sâu một hơi, đầu lọc thuốc phát ra ánh sáng leo lét, phản chiếu vào đôi mắt xanh lạnh lùng của hắn.
Chiếc xe con này đã đậu ở đây rất lâu, hai người trong xe dường như đang đợi ai đó. Phía trước chiếc xe là một trang viên khá hoa lệ.
Rất nhanh, qua ánh sáng mờ ảo từ những cột đèn đường thưa thớt, cả người lái xe và chàng thanh niên đều nhìn thấy một bóng người đội mưa chạy vội ra từ trong trang viên.
"Cậu chủ, đến rồi..." Người lái xe khẽ hạ giọng nói, hai tay đồng thời nắm chặt vô lăng. Điều khiến anh ta bất ngờ là cậu chủ lại im lặng không nói một lời.
Cứ thế, anh ta trơ mắt nhìn thân ảnh đội mưa nhanh chóng tiếp cận chiếc xe con của họ.
"Cậu chủ!" Người lái xe dường như có chút sốt ruột, nhưng chàng thanh niên vẫn im lặng. Cuối cùng, bóng người đó cũng đã tới bên cạnh chiếc xe. Người lái xe thở dài, biết mình đã mất đi cơ hội.
Cửa xe vừa kéo ra, bóng người ướt nhem nhanh nhẹn chui vào. Sự chênh lệch nhiệt độ giữa bên trong và bên ngoài khiến khoang xe chật hẹp nhanh chóng bao phủ bởi làn hơi nước mờ nhạt.
"Lạnh thật đấy, Ebsen. May mà cậu ở đây, chứ không thì tớ chẳng biết còn phải dầm mưa đến bao giờ." Normand vừa nói, vừa cởi chiếc áo khoác đã ướt đẫm.
Chàng thanh niên vẫn ngồi trong xe hút thuốc, không ngờ lại chính là Ebsen, người bạn thân nhất của Normand.
Normand, đang vội vàng cởi quần áo ướt, chợt chú ý tới điếu thuốc kẹp giữa ngón tay Ebsen, ngạc nhiên hỏi: "Ơ? Cậu học hút thuốc từ khi nào vậy? Có phải thằng Bill làm hư cậu không đấy? Thuốc lá không tốt đâu, cậu đừng có mà nghiện đấy."
Trước sự quan tâm của Normand, Ebsen chỉ có thể gượng cười, nghiêng đầu sang một bên, hờ hững hỏi: "Sao cậu biết tớ ở đây? Lại còn trực tiếp lên xe của tớ như vậy?"
Normand thấy câu hỏi của Ebsen thật buồn cười. Bởi lẽ, trong thời đại này, việc sở hữu một chiếc xe con như vậy ở toàn bộ Marley đều vô cùng hiếm thấy. Giao thông hiện tại vẫn chủ yếu là xe ngựa, còn ô tô là thứ quá đỗi hiếm hoi. Ở thủ đô Marley, số gia tộc sở hữu ô tô chỉ đếm trên đầu ngón tay. Vả lại, Normand không phải lần đầu tiên ngồi xe của gia tộc Louis, nên đương nhiên anh nhận ra chiếc xe này.
"Hôm qua cậu nói phải thổ lộ mọi chuyện với gia đình, tớ đương nhiên phải ở đây xem tình hình thế nào chứ. Sao rồi? Gia đình cậu có chấp nhận Pexi không?" Ebsen lạnh nhạt hỏi.
Nhắc đến đây, ánh mắt Normand trở nên ảm đạm. Những lời mắng mỏ cuồng loạn đầy phẫn nộ của mẹ, cùng những lời trách cứ lạnh lẽo thấu xương của em trai vừa rồi, khiến nội tâm Normand lạnh buốt. Thành kiến trong lòng người quả đúng là một ngọn núi lớn.
Normand, vốn luôn tự tin và lạc quan, cũng là lần đầu tiên nhận ra hiện thực tàn khốc. Có lẽ, mục tiêu của anh, trong mắt phần lớn người Marley, chẳng phải là trò cười sao?
Nhưng Normand lắc đầu. Anh không thể lung lay ý chí của mình lúc này, bởi vì gánh nặng trên vai anh quá lớn, lớn đến mức không thể buông bỏ: Pexi, và cả đứa con của anh...
Nghĩ tới đây, trong mắt Normand lóe lên vẻ kiên định. "Không sao đâu, điều quan trọng hơn bây giờ là bước mấu chốt nhất của thí nghiệm. Chỉ cần thành công, tương lai của người Eldia sẽ thay đ��i, và cả nhân loại sau này cũng sẽ thay đổi! Ebsen, hãy tin tớ! Nhất định sẽ thành công!"
Ebsen khẽ cười, nhưng vì hoàn cảnh mờ tối, Normand không nhìn rõ biểu cảm của anh. Rất nhanh, chiếc xe con đưa hai người đến phòng thí nghiệm. Normand không để ý đến bản thân ướt sũng và luộm thuộm, vội vàng trở về phòng thí nghiệm để tiếp tục nghiên cứu.
"Theo lý thuyết khoa học, thứ như Sức Mạnh Cự Nhân căn bản không nên tồn tại, hoàn toàn vi phạm nhiều định luật khoa học như bảo toàn khối lượng, bảo toàn năng lượng... Nhưng mà, ngay cả chuyện xuyên không cũng có thể xảy ra, manga biến thành hiện thực cũng có thể xảy ra, thì định luật khoa học có là gì đâu? Mặc kệ mình đến thế giới này bằng cách nào, một khi đã đến đây, mình nhất định sẽ cố gắng hết sức để thay đổi thế giới này!
Người Eldia gọi Sức Mạnh Thủy Tổ của họ là "sức mạnh tọa độ". Theo nghĩa rộng, tọa độ chính là một điểm neo định trong không gian và thời gian. Đây có lẽ là một cách miêu tả khoa trương, nhưng xét từ một góc độ nào đó, thì đây chẳng phải là một cách người Eldia nhận thức (về thế giới) hay sao? Chẳng phải "con đường" mà họ tồn tại cũng là một điểm neo định trong không gian và thời gian hay sao? Chỉ khi nắm giữ loại sức mạnh có thể neo định thời gian và không gian này, Sức Mạnh Cự Nhân của người Eldia mới có lời giải thích hợp lý.
Vậy thì, nếu coi toàn bộ không gian "con đường" như một hệ thống thu thập tọa độ cỡ lớn, tọa độ của mỗi người Eldia hẳn đều tồn tại trong "con đường". Thủy Tổ Ymir có lẽ đã điều khiển các Titan thông qua sức mạnh neo định này. Huyết mạch người Eldia hẳn là chìa khóa để đưa tọa độ của bản thân vào không gian "con đường". Chín Titan Trí Tuệ là tồn tại đặc thù nhất. Dù không biết vì sao số lượng Titan Trí Tuệ lại là chín, nhưng sức mạnh tọa độ của chín Titan này tuyệt đối khác biệt so với người Eldia bình thường, bởi vì những Sức Mạnh Cự Nhân này có thể truyền từ đời này sang đời khác. Nói cách khác, nếu tọa độ của người Eldia bình thường là chìa khóa để tiến vào không gian "con đường", thì tọa độ của Titan Trí Tuệ chính là một bằng chứng siêu VIP được Thủy Tổ đặc biệt chiếu cố. Hơn nữa, loại bằng chứng này còn có thể truyền từ đời này sang đời khác. Về phần tọa độ của người Eldia bình thường thì sẽ tiêu vong cùng với sinh mệnh của họ.
Từ ngàn năm nay, bất kể là Đế quốc Eldia trước đây hay Đế quốc Marley lật đổ họ sau này, thậm chí các quốc gia khác, việc nghiên cứu Sức Mạnh Cự Nhân chưa bao giờ ngừng lại. Dựa trên kết quả, trừ phi là người mang huyết mạch Eldia di truyền, nếu không, các chủng tộc khác về cơ bản không thể nào nhúng tay vào Sức Mạnh Cự Nhân. Cưỡng ép trao đổi huyết dịch cũng tương tự. Những kẻ xui xẻo đó hẳn đã gặp kết cục bi thảm. Tọa độ của người Eldia bình thường sẽ biến mất theo thời gian, nói cách khác, tọa độ này là duy nhất và đặc thù. Tọa độ của mỗi người Eldia bình thường đều là duy nhất, các chủng tộc khác đương nhiên không thể có được, trừ phi người đó đột nhiên hoàn toàn biến thành một người Eldia.
Nhưng nếu thay đổi cách suy nghĩ: tọa độ của người Eldia bình thường là độc nhất v�� nhị, vậy thì tại sao không cân nhắc những tọa độ không duy nhất kia? Không sai! Chính là tọa độ mà các Titan Trí Tuệ đại diện! Không thể không nói, đây là một ý nghĩ điên rồ. Ngàn năm qua, chưa từng ai nghĩ đến việc dòm ngó các Titan Trí Tuệ. Dường như tất cả mọi người đều cho rằng việc có chín Titan Trí Tuệ là điều tất yếu. Thật sự là như vậy sao? Nghĩ đến con côn trùng quái dị kia, vật đó khẳng định không phải thần. Dù không biết nó là thứ gì, nhưng nếu chúng ta có thể thành công có được tọa độ của Titan Trí Tuệ, thậm chí là mô phỏng ra tọa độ đó, thì không cần tọa độ của người Eldia bình thường. Bởi lẽ, tọa độ của Titan Trí Tuệ chính là bằng chứng VIP. Nếu mô phỏng được điều này, thì các chủng tộc khác cũng có thể sở hữu Sức Mạnh Cự Nhân.
Nếu như thành công, thì toàn bộ nhân loại sau này e rằng cũng sẽ thay đổi, bởi vì...."
Bản quyền của phần nội dung này sau khi được biên tập thuộc về truyen.free.