(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 404: Muốn sinh hoạt
Phòng họp ồn ào, thậm chí còn náo nhiệt hơn cả chợ búa bên ngoài. Tuy nhiên, nhìn chung, những sĩ quan mới vẫn giữ thái độ phản đối. Đương nhiên, cũng có một vài sĩ quan lão thành với cái nhìn sâu sắc, nhận thức được rằng cuộc chiến này ẩn chứa nhiều ý nghĩa sâu xa hơn, nên không phải là không có người ủng hộ Yago.
Thậm chí, một số sĩ quan trẻ tuổi cấp tiến còn đề xuất rằng nên dứt khoát nhân lúc Marley đang gặp khó khăn, ra tay từ phía sau để báo thù việc Marley đã nô dịch đồng bào Eldia của họ, đồng thời lớn tiếng tuyên bố với thế giới rằng người Eldia đã trở lại vũ đài thế giới!
Không thể phủ nhận, ý nghĩ này khi được đưa ra đã khiến không ít người động lòng. Hơn một nửa số sĩ quan đều hướng ánh mắt về phía Yago, người vẫn im lặng ngồi ở vị trí chủ tọa.
Trước đó, cuộc đấu tranh giữa phe Đế quốc và phe Phục Hưng trên đảo Paradi diễn ra trên phạm vi rất rộng. Mặc dù cuối cùng phe Đế quốc, dưới sự lãnh đạo của Arnold, đã ngang nhiên phát động chính biến, nhưng kết cục của cuộc chính biến này lại gần như một trò hề. Chỉ vì một nước cờ sai lầm, phe Đế quốc đã mất tất cả.
Thậm chí, một số thành viên phe Đế quốc còn hoài nghi liệu Arnold có phải là nội ứng được phái từ phe Phục Hưng đến hay không, đã trực tiếp kích động họ một phen đánh cược tất tay để rồi toàn quân bị diệt. Dù nói thế nào đi nữa, phe Đế quốc đã thất bại, thế lực của họ trong quân đội cũng bị thanh trừng toàn bộ. Các thế lực quý tộc còn sót lại cũng bị loại bỏ hoàn toàn khỏi quân đội, bởi cuộc cải cách quân đội mới không cần đến những quý tộc cổ hủ này. Các binh sĩ cấp thấp thì được sắp xếp lại vào quân đội mới, hàng ngày tiếp nhận những khóa giáo dục cải tạo tư tưởng chính trị mới.
Phe Đế quốc kết thúc, tương ứng, phe Phục Hưng đã nắm lấy cơ hội nhanh chóng lớn mạnh. Có thể nói, giờ đây trên đảo Paradi, chỉ còn phe Phục Hưng độc bá, đồng thời ngày càng khuếch trương tầm ảnh hưởng.
Trong quân đội mới, hơn ba phần tư binh sĩ đều tiếp nhận tư tưởng của phe Phục Hưng. Đây đều là công lao của những cốt cán từ Quân Phục Hưng Eldia đến từ thủ đô Marley. Thêm vào đó, khẩu hiệu "phục hưng dân tộc Eldia" của phe Phục Hưng nghe mềm mỏng và chính nghĩa hơn nhiều so với khẩu hiệu "tái lập Đế quốc Eldia" của phe Đế quốc, khiến người dân thường cũng dễ tiếp nhận, thấu hiểu và thậm chí ủng hộ hơn.
Sự khuếch trương nhanh chóng của phe Phục Hưng cũng khiến quyền lực và địa vị của Yago bành trướng một cách nhanh chóng. Dù Yago hiện tại vẫn chưa đến hai mươi tuổi, nhưng hai thân phận: người lãnh đạo phe Phục Hưng Eldia và thủ lĩnh Quân Phục Hưng Eldia đã mang lại cho Yago quyền lực và vinh dự thực sự quá lớn.
Trong mắt một số binh sĩ cấp dưới, Yago thậm chí đã bị thần thánh hóa phần nào. Đây cũng là lý do tại sao khi Yago mạnh mẽ đảm nhiệm chức vụ Tổng tư lệnh đảo Paradi, không có bất kỳ tiếng nói phản đối nào. Tuy nhiên, quyền lực như vậy cũng mang đến cho Yago không ít phiền toái. Trước đây, khi phe Đế quốc còn đang chiếm ưu thế trên đảo Paradi, các cấp cao trong nghị hội đảo Paradi đã phải đưa tay ra ủng hộ phe Phục Hưng để cân bằng với phe Đế quốc.
Nhưng các cấp cao cũng không vui vẻ khi thấy phe Phục Hưng độc bá đảo Paradi như hiện nay, và càng tràn ngập sự kiêng dè đối với Yago. Thật nực cười khi một đám lão hồ ly tổng cộng mấy trăm tuổi lại kiêng dè một tên nhóc con chưa đầy hai mươi tuổi.
Thủ tướng Pixis đã lén tìm Yago, trực tiếp bày tỏ sự kiêng dè của nghị hội đối với Yago. Nhưng Yago chỉ cười trừ, và nghị hội cũng chỉ có thể kiêng dè mà thôi. Chưa kể đến bản thân Yago có sức ảnh hưởng trong quân đội mới lớn đến mức nào, chỉ riêng 10 vạn quân Phục Hưng Eldia ở bờ biển đối diện cũng đủ khiến các cấp cao nghị hội không dám có ý khác, huống hồ các quốc gia phương Đông đang giúp đảo Paradi phát triển cũng có mối quan hệ không nhỏ với Yago.
Thủ tướng Pixis biết rõ điều này, nhưng bản thân ông ta lại chẳng hề bận tâm chút nào. Lý do là gì? Có phải là tin tưởng nhân phẩm của Yago hay vì những nguyên nhân nào khác? Không ai biết những điều này, Pixis chỉ biết rằng, rượu nho đến từ bờ biển đối diện trong văn phòng của Yago khá ngon, và nhất định phải "tiện tay" mang hết đi trước khi về.
Thủ tướng Pixis chưa bao giờ là một người cổ hủ; nếu là người cổ hủ thì năm đó đã không giúp Erwin cùng Binh đoàn Trinh Sát phát động chính biến. Trong lòng ông, rượu ngon và tương lai của người Eldia mới là quan trọng nhất.
Bỏ qua vấn đề tuổi tác, dựa vào năng lực của Yago, Pixis cho rằng thậm chí nếu Yago thực sự thiết lập một chế ��ộ quân phiệt độc tài thì cũng chẳng phải chuyện gì quá tồi tệ. Ông ta còn cảm thấy để Yago kế thừa vương vị cũng được. Ngai vàng ai ngồi mà chẳng ngồi, thay một người có năng lực hơn chẳng phải tốt sao? Ngược lại, vị nữ vương trẻ tuổi kia trên ngai vàng lại suốt ngày chỉ nghĩ đến việc trốn việc.
Nhưng việc Yago hôm nay tổ chức hội nghị quân sự cấp cao lại khiến Thủ tướng Pixis có chút bất ngờ.
Bởi vì theo lý thuyết, hiện tại Yago nếu muốn phát động chiến tranh thì căn bản không cần thiết phải tổ chức cái gọi là hội nghị quân sự cấp cao này. Yago cũng có thể coi nhẹ những tranh luận của các sĩ quan, bởi các binh sĩ cấp dưới đều ủng hộ anh. Việc có khai chiến hay không chỉ là một ý niệm của Yago mà thôi.
Nhưng Yago hiện tại chủ động tổ chức hội nghị hiệp thương này lại có chút ý vị sâu xa. Chẳng lẽ là nhượng bộ?
Cũng có thể nói như vậy, Yago đúng là đang nhượng bộ. Quyền lực và vinh dự trên người anh đều không phải những gì anh ta mong muốn. Thân phận người đứng đầu phe Phục Hưng và thủ lĩnh Quân Phục Hưng cũng không phải thứ Yago khao khát. Còn về chuyện quân phiệt độc tài hay thậm chí là vương vị, Yago từ trước đến nay chưa từng nghĩ tới.
Không phải là Yago không có mong muốn, anh muốn một cuộc sống làm việc từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều, không có việc gì thì nghỉ ngơi, lương cao việc nhẹ. Mỗi ngày đều có thể ở bên Annie, giúp cô ấy chăm sóc con cái, quan tâm cha mẹ. Đó mới là cuộc sống Yago mong muốn.
Nhưng tựa như gánh trên vai một sức mạnh to lớn, số phận anh không thể không đối mặt. Chỉ có Yago biết về tương lai, và cũng chỉ có Yago mới có thể thay đổi nó. Trong ký ức của anh, Eren đã tuyệt vọng phát động Chấn Động, hủy diệt thế giới, dùng sinh mệnh mình để bảo toàn bạn bè và người yêu, còn dân tộc Eldia thì dần dần diệt vong trong sự điên loạn.
Yago không thể đứng nhìn những cảnh tượng từng xảy ra trong ký ức của Eren, không thể nhìn từng người thân, bạn bè chết trước mắt, không thể nhìn dân tộc Eldia đi đến diệt vong. Vì vậy, gánh nặng thay đổi vận mệnh này đều dồn lên vai anh. Anh không thể tâm sự cùng ai, và Yago cũng không có nhiều lựa chọn.
Nếu như, giả sử trong tương lai Yago phải đối mặt với lựa chọn giống như Eren, anh sẽ lựa chọn như thế nào?
Yago tự hỏi lòng mình, nhưng sau một lát, anh lại bật cười khẽ, nhẹ giọng nói: "Mình đang nghĩ gì vậy? Ta vốn rất ích kỷ mà, chuyện này mà còn phải suy nghĩ sao?"
"Tư lệnh, xin ngài cho biết ý kiến ạ!" Một nữ sĩ quan tóc trắng, từng thuộc Binh đoàn Đồn Trú và hiện là một trong các phân đội trưởng quân đội mới, đã dứt khoát hỏi.
Nhìn thấy vị sĩ quan này, Yago thoáng sững sờ, bởi vì anh có chút ấn tượng với cô. Trong trận chiến giành lại Trost trước đây, khi thân phận Titan của Eren bị bại lộ, một đám lính Đồn Trú đã la ó đòi tiêu diệt Eren vì mối đe dọa này. Vị phân đội trưởng Rike với tư thế hiên ngang trước mặt dường như cũng là một trong số đó?
Không ngờ Rike lại gia nhập quân đội mới, Yago khẽ cảm thán.
"Ý kiến của tôi ư? Ý kiến của tôi rất rõ ràng mà," Yago vừa cười vừa nói, "Đó là tham gia chiến tranh, đánh bại Phương Đông."
Bản văn này, với từng câu chữ được trau chu��t, là tâm huyết thuộc về truyen.free.