(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 421: Thương nghị
"Yago các hạ, tôi muốn hỏi một chút, đây là ý gì?" Trong căn lều chỉ huy dã chiến đơn sơ, Magath với vẻ mặt nghiêm trang đặt mạnh tập tài liệu tình báo xuống bàn trước mặt Yago.
"Theo báo cáo từ quân đội Marley đồn trú tại Ioliang, Sedes, trong khoảng thời gian này, hơn mười vạn quân đội đã tập trung tại biên giới phía Bắc. Đội quân này dường như chính là Quân Phục Hưng Eldia dưới trướng ngài Yago. Về chuyện này, chẳng phải Yago các hạ nên cho tôi một lời giải thích sao?" Giọng điệu của Magath không mấy thiện cảm. Đối với bất kỳ lãnh đạo quốc gia nào mà nói, việc tùy tiện để quân đội nước ngoài hoành hành trên lãnh thổ của mình đều không phải là chuyện đáng mừng.
Nghe Magath chất vấn, Yago vẫn điềm nhiên ngồi trên ghế, dường như chẳng hề nóng nảy chút nào, chậm rãi cầm lấy tập tài liệu tình báo trên bàn.
Xem ra Selena và đồng đội đã hoàn thành nhiệm vụ xuất sắc đến mức này rồi. Thực tế, Quân Phục Hưng đã đến biên giới phía Bắc sớm hơn nhiều so với thông tin tình báo của Marley. Lúc này e rằng họ đã bao vây phần lớn các thành phố phía Bắc Marley.
Yago đặt tập tài liệu tình báo xuống, mỉm cười nhìn Magath, rất thẳng thắn thừa nhận: "Không sai, đó là Quân Phục Hưng Eldia của chúng tôi. Nguyên soái Magath không cần hoài nghi, đây đích xác là mệnh lệnh của tôi."
Nhìn thấy Yago thẳng thắn thừa nhận như vậy, Magath ngược lại ngây người, nhất thời không kịp phản ứng. Chuyện này cứ như một game thủ vừa hồi sinh đã thấy dã khu bị dọn sạch, chưa kịp chất vấn xạ thủ, thì xạ thủ đã thẳng thừng tuyên bố: "Đúng, là ta ăn hết đấy, sao nào?"
"Cái gì? Yago các hạ, cho dù bây giờ chúng ta là minh hữu, nhưng hành động này của đảo Paradi chẳng phải quá đáng sao? Hay là, đảo Paradi cứ phải cùng chúng ta Marley cá chết lưới rách?" Giọng Magath đã tràn ngập sự phẫn nộ không thể kìm nén. Việc ông ta phải chịu đựng áp lực rất lớn, gạt bỏ mọi ý kiến phản đối để đồng ý cho Eldia gia nhập Liên minh quân sự đã là điều cực kỳ khó khăn. Thế mà giờ đây, người Eldia lại ngang nhiên cưỡi lên cổ người Marley mà hoành hành.
Magath không thể tin được nếu cấp dưới của ông ta biết chuyện này, sẽ gây ra sóng gió lớn đến nhường nào. Quan hệ giữa người Marley và người Eldia chắc chắn sẽ lại lần nữa hạ xuống điểm đóng băng. Một cảm giác mệt mỏi khó tả ập đến bao trùm lấy Magath.
"Rất tốt, đã như vậy, vậy xem ra chúng ta chẳng có gì để nói với nhau nữa. Yago các hạ, ngài có ba ngày để rút quân. Ba ngày sau đó, Marley và người đ��o Paradi sẽ trở thành kẻ thù không đội trời chung!"
Nhìn thấy Magath nổi giận quay người định rời đi, Yago lập tức đứng lên ngăn lại ông ta. Thực ra, đối với một quân nhân như Magath, Yago trong lòng vẫn ngầm ngưỡng mộ. Ở một vài khía cạnh nào đó, ông ta rất giống với huấn luyện viên Shadis và Thủ tướng Pixis trước kia. Trong lòng họ đ��u sở hữu ý chí kiên định vượt xa người thường và tư tưởng cởi mở hơn.
"Nguyên soái Magath, xin đợi một chút đã. Ngài không ngại nghe tôi giải thích đôi chút rồi hẵng đưa ra quyết định chứ?" Yago từ trong ngăn kéo lấy ra một tập tài liệu đã chuẩn bị sẵn, đưa cho Magath, ra hiệu Magath mở ra xem.
Magath cố kìm nén cơn giận, mở tập tài liệu ra. Chỉ một lát sau, vẻ mặt phẫn nộ của ông ta bắt đầu cứng lại, rồi vỡ vụn, cuối cùng biến thành kinh hãi tột độ, "Cái này! Làm sao có thể thế này? Sao các người lại nắm rõ đến mức này?" Magath hoảng sợ hỏi.
Yago mỉm cười đầy bí ẩn, thản nhiên nói: "Cho nên, Nguyên soái Magath, sao ngài lại phải tức giận chứ? Ngài nhìn xem, ngay cả chính người của các ngài còn chẳng quan tâm những vùng đất ấy rốt cuộc thuộc về ai. Hơn nữa, nội bộ Marley hiện tại liệu có vững chắc như sắt thép chăng?"
Magath đập mạnh tập tài liệu xuống bàn, lạnh lùng nói: "Vậy cũng chẳng liên quan gì đến các người! Trong suốt hàng trăm năm qua, chúng ta, người Marley, chưa từng đánh mất dù chỉ một tấc đất. Đ�� là giới hạn cuối cùng của chúng ta! Chúng ta sẽ không nhượng bộ dù chỉ một bước!"
"Ha ha, thế nhưng thành Hopper hiện đang nằm trong tay chúng ta đó, à, tức là thủ đô cũ của các ngài, điều này dường như đã không còn đúng nữa rồi, phải không?" Yago chế nhạo hỏi ngược lại.
Vầng trán Magath vốn đã cau chặt bắt đầu nổi gân xanh.
"Thôi được, không nói đùa nữa. Nguyên soái Magath, người quân tử chúng ta không nói chuyện mờ ám. Mười chín thành phố phía Bắc Marley, tiếp giáp con sông Xiya này, tôi hy vọng từ nay về sau sẽ nằm trong phạm vi quản lý của thành Hopper. Đương nhiên, ngài đừng vội tức giận, chúng ta sẽ không lấy không, chúng ta đương nhiên sẽ đưa ra vật gì đó để trao đổi..."
Không ai biết Yago và Magath đã thương nghị những gì vào ngày hôm đó. Người Marley chỉ biết rằng, sau khi Magath trở lại Bộ Chỉ huy Quốc phòng, ông ta lập tức hạ lệnh quân đồn trú tại các thành phố phía Bắc Marley bắt đầu di chuyển có trật tự. Người dân trong các thành phố cũng được khuyến khích di cư đến các thành phố khác, đồng thời đưa ra những điều kiện ưu đãi vô cùng hậu hĩnh.
Binh lính và dân thường có thể vẫn còn mơ hồ, nhưng không ít cao tầng Marley lại sửng sốt đến mức rớt quai hàm. Cái gì? Chuyện gì đang xảy ra thế này? Đây chẳng phải là dâng không vùng đất phía Bắc cho người Eldia sao? Nguyên soái Magath làm sao vậy? Bị kích động bởi điều gì? Trời ơi, Nguyên soái Magath dẫn đầu bán nước, mà còn bán cho chính người Eldia.
Trong lúc nhất thời, toàn bộ cao tầng Marley rối loạn cả lên.
Trong một căn biệt thự riêng biệt, cánh cửa phòng hé mở, thường vọng ra tiếng trẻ con nô đùa vui vẻ.
Không lâu sau đó, Willy, gia chủ đương nhiệm của gia tộc Tybur, mang theo nụ cười trên môi, bước ra khỏi phòng, cẩn thận khép cửa lại. Hiện tại, Willy đã khởi sắc hơn rất nhiều so với vẻ nghèo túng ban đầu, con người cũng trở nên phấn chấn hơn, không còn vẻ thất thần, tiều tụy như trước.
Bên ngoài căn phòng, đã có một bóng người lặng lẽ chờ đợi ông ta từ trước.
Willy đi cùng bóng người kia ra ban công, nhìn những áng mây trắng muốt, tinh khôi trên bầu trời. Sau một hồi lâu, Willy bùi ngùi thở dài, giọng đầy do dự nói: "Lara, thực ra, chẳng cần thiết phải thế. Thủy Tổ, cố gắng tranh đấu thêm liệu còn ý nghĩa gì nữa chứ?
Trong khoảng thời gian này tôi đã suy nghĩ rất nhiều. Vinh quang quá khứ của gia tộc Tybur vẫn luôn giày vò tôi. Cô có biết không, khi chúng ta chật vật trốn khỏi thủ đô, tôi đã từng xấu hổ đến mức muốn tự sát. Nhưng bây giờ, Lara, cô nhìn xem, ngoại trừ chính chúng ta, chẳng ai quan tâm đến những gì gia tộc Tybur chúng ta đã phải đánh đổi, chẳng ai quan tâm đến sự tồn tại của gia tộc Tybur chúng ta.
Khi đã mất đi địa vị, những kẻ từng ngoan ngoãn, dịu dàng như chó xù cũng biến thành những con sói đói khát máu, tham lam. Khoảnh khắc đó tôi chợt cảm thấy vô cùng hoài nghi: tổ tiên chúng ta phản bội dân tộc mình, giúp người Marley lật đổ sự thống trị của người Eldia rốt cuộc là vì điều gì? Chẳng lẽ chỉ vì cái vinh dự và địa vị giả dối này sao?"
Willy Tybur cứ như một ông lão lẩm cẩm, luyên thuyên một tràng dài lời nói, nhưng người bên cạnh chẳng hề đáp lại lấy một lời. Đợi đến khi Willy kịp nhận ra, thì ông ta mới phát hiện bên cạnh mình đã chẳng còn ai từ lúc nào.
.........
"Trấn Mộ Quang? Eli, cậu thật sự muốn đi sao? Lỡ gã đó lừa cậu thì sao?" Khi biết Eli muốn một mình đến trấn Mộ Quang thuộc Trung Đông, Annie theo bản năng cảm thấy có gì đó không ổn, cau mày hỏi.
Eli lại có vẻ vô tư lự, tươi cười hớn hở nói: "Yên tâm đi, sẽ không có vấn đề gì đâu. Hơn nữa, chẳng phải thủ lĩnh Yago đã cử các tiền bối Ackerman đi cùng ta sao? Lại còn có Pieck và Porco nữa, sẽ chẳng có chuyện gì đâu! Với lại, trấn Mộ Quang ngay tại bờ biển, biển cả chính là sân nhà của Titan Biển Sâu của ta!"
Mặc dù Eli nói vậy, nhưng Annie vẫn cảm thấy bất an, liền lập tức định đi gặp Yago để hỏi rõ chuyện này.
Truyện được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện cuốn hút nhất.