(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 476: Chương cuối: Ước định tín hiệu
Căn cứ địa của Huyết Sắc Căn Cứ nằm tại vùng ngoại ô thành phố Aikent, tỉnh Fas, khu vực Trung Đông. Hiện tại, tỉnh Fas đã được phân chia cho Marley. Tuy nhiên, điều trớ trêu là thành phố Aikent lại nằm ngay trên ranh giới giữa tỉnh Fas và tỉnh Rhine, mà tỉnh Rhine thì đang nằm trong tay người của Viễn Đông.
Thế chiến vừa kết thúc không lâu, tình hình thế giới vẫn còn h��t sức căng thẳng. Marley và người Viễn Đông đều đã bố trí một lượng lớn quân đội tại khu vực này. Để giải cứu Tư lệnh Yago, chúng ta buộc phải tiến vào vùng biên giới hỗn loạn này. Tuy nhiên, chúng ta không thể đảm bảo rằng quá trình giải cứu sẽ không xảy ra bất trắc, một khi tình hình vượt khỏi tầm kiểm soát, thân phận của chúng ta sẽ bại lộ.
Khi đó, những mâu thuẫn vừa được xoa dịu giữa Paradis, Marley và Viễn Đông rất có thể sẽ bùng phát trở lại, thậm chí tái bùng nổ một cuộc thế chiến. Trong khi đó, Paradis chúng ta hiện đang ở vào giai đoạn phát triển then chốt nhất, tuyệt đối không thể một lần nữa sa lầy vào vũng lầy chiến tranh, nếu không sẽ phụ lòng những kỳ vọng mà Tư lệnh Yago đã đặt vào bấy lâu nay.
Giữa đêm khuya thanh vắng, ánh đèn giản dị toát ra từ trong lều trại. Một sĩ quan của Quân Phục Hưng trong bộ quân phục nghiêm trang, với vẻ mặt đầy vẻ nghiêm trọng, đang chỉ vào tấm bản đồ để phân tích tình hình thế giới hiện tại cho những người trước mặt.
Để hỗ trợ Annie và đồng đội giải cứu Yago, Selena đã sớm chuẩn bị rất lâu trong nội bộ Quân Phục Hưng, thậm chí đích thân đến từng đơn vị để điều tra và tuyển chọn. Hiện tại, đơn vị mật với hơn hai trăm người đang ẩn mình tại Trung Đông này chính là tinh nhuệ trong số những tinh nhuệ của Quân Phục Hưng Eldia. Và người chỉ huy đội giải cứu này, chính là vị sĩ quan vô danh đang đứng trước mặt Annie lúc này.
Trên thực tế, trong suốt chặng đường, vị sĩ quan này hầu như rất ít khi nói chuyện, ngay cả khi Annie và đồng đội chủ động bắt chuyện, anh ta cũng không mở lời, khiến mọi người ngay cả tên của anh ta cũng không hề hay biết. Chỉ biết rằng các binh sĩ của Quân Phục Hưng vẫn gọi anh ta là Thượng tá. Dựa vào việc chia thành nhiều mũi và ngụy trang khéo léo, đoàn người đã thành công trà trộn vào khu vực Trung Đông.
Nhưng vào đêm nay, vị Thượng tá "Câm" này lại bất ngờ thay đổi thái độ, khoác lên mình bộ quân phục của Quân Phục Hưng, đồng thời triệu tập đội giải cứu và giới thiệu chi tiết tình hình thế giới hiện tại.
"Tóm lại, đề nghị của tôi là, tuyệt đối kh��ng thể hành động một cách trực tiếp và lỗ mãng để giải cứu Tư lệnh Yago như vậy, nếu không, chúng ta rất có thể sẽ hủy hoại những thành tựu mà Tư lệnh Yago đã đổ hết tâm huyết mới gây dựng được cho đến ngày hôm nay."
Nghe lời Thượng tá nói, Annie cau mày, đột nhiên vỗ mạnh bàn một cái và nói: "Ý anh là, hành động của chúng ta rất có thể sẽ làm mâu thuẫn trở nên gay gắt hơn sao? Nhưng lẽ nào vì điều này mà chúng ta phải từ bỏ ư? Không, tôi sẽ không chấp nhận kết quả này, tôi nhất định phải cứu Yago về! Cho dù điều đó có thể dẫn đến một cuộc thế chiến mới!"
Thượng tá bình tĩnh nhìn Annie, nhẹ giọng nói: "Không, Annie Trưởng quan, xin đừng hiểu lầm, quyết tâm giải cứu Tư lệnh Yago của chúng tôi cũng không hề lay chuyển."
Ngay lúc đó, một binh sĩ của Quân Phục Hưng vén tấm vải lều lên. Người lính đó mặc một bộ quân phục màu tím lam lạ lẫm, sau khi cúi chào mọi người, kiên định báo cáo với Thượng tá: "Báo cáo Thượng tá! Toàn quân đã tập hợp đầy đủ! Sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào!"
Xoạt! Thượng tá trong bộ quân phục đứng dậy, dẫn đầu bước ra khỏi lều. Dưới ánh trăng mờ ảo, hai trăm tướng sĩ Quân Phục Hưng được trang bị đầy đủ đứng thẳng tắp, tay nắm chặt vũ khí không hề xê dịch, ánh mắt tràn đầy sự kiên nghị và quả quyết.
Eli nhìn đám binh sĩ đột nhiên tập hợp lại, có chút giật mình hỏi: "Mọi người, tại sao lại đột ngột như vậy? Và bộ quân phục trên người mọi người là sao? Tôi có cảm giác rất quen mắt... Đây chẳng phải là quân phục của quân đội Trung Đông sao?"
Thượng tá không trả lời Eli, mà trịnh trọng chào những thuộc hạ của mình, tay phải nắm chặt đặt trước ngực – nghi thức chào quân đội của Quân Phục Hưng.
"Thượng tá, anh định làm gì? Tại sao?" Annie trợn tròn mắt, không thể tin nổi nhìn Thượng tá, cô dường như đã đoán ra điều gì đó.
Thượng tá khẽ cười, sau đó đưa tay tháo cầu vai có in cờ của Paradis trên vai mình xuống, trong ánh mắt hiện lên một tia luyến tiếc. Sau đó, anh ta một tay ném chiếc cầu vai vào đống lửa đang cháy lách tách bên chân, ngay lập tức cởi bỏ bộ quân phục trên người mình, cũng ném vào đống lửa. Phía sau anh ta, các binh sĩ Quân Phục Hưng cũng làm theo chỉ huy của họ, ném tất cả những vật dụng có thể chứng minh thân phận người Eldia của mình vào đống lửa.
Ánh lửa hắt lên gương mặt từng binh sĩ Quân Phục Hưng, vừa trang trọng lại vừa xúc động.
"Annie Trưởng quan, tôi đã nói rồi, nếu Paradis chúng ta bị bại lộ, có thể sẽ một lần nữa châm ngòi thế chiến. Nhưng nếu chúng ta không phải người Eldia thì sao?"
Đôi mắt xanh lam của Annie tràn ngập sự chấn kinh. "Anh..."
Thượng tá nhìn các thuộc hạ của mình, nhìn bộ quân phục Trung Đông trên người họ, chậm rãi cất lời: "Trung Đông đã bị Marley và Viễn Đông xé nát, hàng triệu người Trung Đông đã mất đi đất nước. Trong số những người Trung Đông, cứ một nghìn người có lẽ sẽ có một người không cam lòng nhìn tổ quốc mình bị hủy diệt. Trong hàng triệu người Trung Đông, ít nhất cũng có vài vạn người không muốn khuất phục. Vì vậy, Annie Trưởng quan, từ giờ phút này, tôi và các thuộc hạ của mình chính là những chiến sĩ vũ trang phục quốc của Trung Đông.
Chúng tôi đã đốt bỏ mọi thứ chứng minh thân phận, tất cả chúng tôi đều là những người vô danh, tuyệt đối không ai có thể nhận ra thân phận người Eldia của chúng tôi. Chúng tôi sẽ hết sức yểm hộ quý vị tại thành phố Aikent, chúng tôi sẽ chủ động tấn công các căn cứ của người Marley và người Viễn Đông, thu hút mọi sự chú ý về phía mình. Và Annie Trưởng quan, xin quý vị nhất định, nhất định, nhất định phải đưa Tư lệnh Yago trở về, đưa hy vọng của người Eldia, của Quân Phục Hưng Eldia, của Paradis trở về!"
Loạt xoạt! Vừa dứt lời, hai trăm binh sĩ Quân Phục Hưng đồng loạt cúi chào Annie và đồng đội. Ngay sau đó, Thượng tá trao tấm bản đồ đã chuẩn bị sẵn cho Annie và nói: "Hãy đợi tín hiệu của chúng tôi. Căn cứ Huyết Sắc Căn Cứ nằm trong ngọn núi cao nhất ở ngoại ô thành phố Aikent, người Marley và người Trung Đông cũng đang giằng co không xa ở đó. Hãy giao những việc này cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ yểm hộ các cô tối đa!"
Nói xong, Thượng tá quay người, lớn tiếng hô to với các thuộc hạ bên dưới: "Toàn thể chú ý! Bên trái quay! Xuất phát!"
Nghe mệnh lệnh, các binh sĩ Quân Phục Hưng lập tức ưỡn ngực, với ánh mắt vô cùng kiên định, họ lao vào màn đêm.
Annie nhìn tấm bản đồ trong tay, rồi lại ngẩng đầu nhìn về phía đội quân đang dần biến mất trong màn đêm. Những người vô danh sao? Vì không bại lộ thân phận người Eldia, vì Paradis, và càng là v�� Yago.
Chiếc cầu vai làm bằng kim loại dưới ngọn lửa liếm láp, vặn vẹo biến dạng, rồi dần dần tan chảy thành nước thép.
"Họ, chuyến đi này, e rằng tất cả..."
Annie siết chặt bản đồ trong tay. Nếu Yago ở đây, anh ấy chắc chắn sẽ không đồng ý hy sinh hơn hai trăm sinh mạng để cứu mình. "Thế nhưng Yago, tôi không còn lựa chọn nào khác. Tôi đã hứa với mọi người rằng nhất định phải đưa anh về!"
Đêm tối không trăng tĩnh lặng lạ thường, gió lạnh thấu xương như những quái vật đang rình rập. Xung quanh, ngoài tiếng đống lửa cháy lách tách, không còn một chút động tĩnh nào.
Đội giải cứu, tất cả mọi người đều mang vẻ mặt nghiêm trọng, chờ đợi tín hiệu đã hẹn của Thượng tá.
Rất nhanh, Oanh!! Mặt đất dường như rung chuyển dữ dội. Trong màn đêm đen kịt, phía xa dường như có một vầng sáng bùng lên, đó là ánh sáng của kho quân nhu quân đồn trú Marley bị nổ tung, cũng chính là tín hiệu đã hẹn.
Annie lập tức đứng bật dậy, đôi mắt màu lam nhạt lóe lên hàn quang. "Yago, tôi đến đây!"
Đội giải cứu: Annie, Eren, Mikasa, Eli, Ivanoer, Reiner, Pieck, Porco, Barzel.
Nội dung này được truyen.free bảo vệ bản quyền.