(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 496: Chương cuối: Ta trở về (cuối cùng)
"Yago! Yago!"
Eli và Ivanoer ra sức giữ Annie lại, khi cô bé vẫn cố xông vào căn cứ đỏ rực. Lúc này, đôi mắt Annie đã sưng đỏ vì khóc, cổ họng khản đặc, cả người như mất hết linh hồn, chỉ một mực muốn quay lại căn cứ để tìm Yago.
Tất cả những người có mặt đều lặng thinh. Ngay cả Eren cũng không thể nào chấp nhận được kết quả này. Nhưng dường như lúc này, ngoài việc chấp nhận thất bại của nhiệm vụ giải cứu, họ không còn bất kỳ lựa chọn nào khác.
"Annie..." Thấy mọi người đều im lặng, Mikasa không đành lòng nhìn Annie đau khổ đến vậy, vừa định cất lời an ủi thì chợt, từ bên trong căn cứ đỏ rực, một tiếng gào thét chói tai vang lên.
Tiếng gào thét đột ngột lập tức thu hút sự chú ý của mọi người, trừ Annie vẫn đang khóc thét thảm thiết đến xé lòng.
"Hình như có thứ gì đó?" Pieck cau mày nhìn về phía căn cứ đỏ rực.
Eren dường như cảm nhận được điều gì đó, đứng thẳng người dậy, gạt tay Mikasa ra rồi lảo đảo bước về phía trước.
Đột nhiên! Từ cánh cổng đổ nát của căn cứ đỏ rực, bên trong tối đen như mực, một đôi mắt đỏ rực bỗng lóe sáng!
"Rống!!" Cùng với tiếng gầm thét bén nhọn chói tai, một bóng dáng khổng lồ gầm thét lao ra! Tất cả mọi người trợn tròn mắt nhìn thân hình đồ sộ đột ngột vút lên không. Thân hình cao mười bốn mét, thon dài; trên hai tay hai chân đều mọc những móng vuốt sắc bén đến mức phản chiếu ánh sáng; đôi mắt đỏ ngầu, hung tợn; răng nanh lởm chởm lộ ra ngoài. Phía sau nó là đôi cánh thịt khổng lồ, giống như cánh dơi, phủ đầy lớp lông đen ngắn.
"Titan Cánh!" Barzel tinh mắt hô lên.
"Trong tay nó còn có một Titan!"
Titan Cánh vỗ đôi cánh, lượn hai vòng trên không trung rồi ầm vang đáp xuống đất. Trên móng vuốt sắc nhọn của nó, bám vào một Titan khác có thân hình dài nhỏ, màu bạc, với cơ thể cường tráng, trơn láng – Titan Toái Ngân!
Nhưng điều khiến tất cả mọi người kinh ngạc nhất không phải là Titan Cánh hay Titan Toái Ngân, mà là thân ảnh đang đứng trong tay Titan Toái Ngân.
Titan Toái Ngân chậm rãi đặt người trong tay xuống. Yago ngẩng đầu nhìn về phía Titan Toái Ngân và Titan Cánh: "Cảm ơn các ngươi, Cậu và Little."
Vừa dứt lời, Titan Cánh và Titan Toái Ngân khẽ gật đầu. Rồi một cơn gió nhẹ thoảng qua, hai Titan khổng lồ ấy hóa thành tro bụi theo gió.
Yago dường như có chút cảm khái, im lặng một lúc rồi quay người lại. Cậu vừa định mỉm cười chào hỏi mọi người thì thứ đón lấy lại là một nắm đấm đang không ngừng phóng lớn.
"Phanh!!" "A!!" Cơn đau kịch liệt khiến Yago không kìm được mà kêu thảm một tiếng, máu mũi, nước mắt, nước dãi không kiểm soát được tuôn rơi.
Yago còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, suýt nữa thì ngã ngửa, khi một mái đầu vàng óng nhỏ bé đã lao vào lòng cậu từ lúc nào không hay. Cô bé ôm chặt lấy eo cậu, chặt đến mức tưởng chừng có thể ghìm chết người.
"Đừng, đừng rời bỏ em! Yago! Mãi mãi! Mãi mãi!" Cảm nhận được thân thể run rẩy của thiếu nữ trong vòng tay, Yago cảm thấy cú đấm vào mũi này dường như cũng không oan uổng chút nào. Mặc kệ máu mũi và nước mắt vẫn đang chảy, Yago vươn hai tay, cũng ôm chặt lấy Annie, nhẹ giọng an ủi: "Sẽ không đâu, Annie. Ta sẽ không bao giờ rời xa em nữa, mãi mãi, mãi mãi."
Rất nhanh, đội cứu viện cũng xông đến. Eren, mặc kệ cơ thể còn suy yếu, đi đến bên cạnh Yago, đầu tiên là dùng ánh mắt phức tạp đánh giá cậu từ trên xuống dưới một lượt, sau đó dùng giọng điệu xen lẫn vài phần oán trách hỏi: "Không chết à? Ta cứ tưởng ngươi chết chắc rồi chứ."
Yago cười buông Annie ra, sau đó tiến lên ôm vai Eren: "Vốn dĩ là chết chắc rồi, ai dè lại được tên khốn đó cứu mạng." Yago chỉ Ebsen, nhưng lời đó lọt vào tai Eren, lập tức châm ngòi cơn giận của cậu.
"Cái tên đồ ngốc tự đại, hành động liều lĩnh này! Ta nhịn ngươi đủ lâu rồi! Mọi người! Xông lên đánh hắn đi!!" Eren đột nhiên bùng nổ, liền vung một quyền thật mạnh vào mặt Yago. Mặc dù Eren hiện tại còn rất yếu ớt, nhưng Yago cũng căn bản không nghĩ tới cậu ta sẽ động thủ, giữa lúc không kịp phòng bị, Yago bị một quyền của Eren đánh ngã xuống đất. Ngay sau đó, Eren liền vung nắm đấm, từng quyền từng quyền giáng xuống người Yago, vừa đánh vừa mắng.
Những người còn lại đưa mắt nhìn nhau. Thế nhưng, không một ai can ngăn, ngay cả Annie với đôi mắt còn đỏ hoe cũng vậy.
Cuối cùng, ngay cả Eli, người vốn hiền lành, cũng không nhịn được nữa. Anh rón rén bước đến, đạp một cái. Có người đầu tiên thì sẽ có người thứ hai, thứ ba.
Trong phút chốc, bên ngoài căn cứ đỏ rực vang lên tiếng kêu thảm thiết và những lời cầu xin tha thứ của Yago.
Mãi lâu sau, Yago, với khuôn mặt bầm dập, thậm chí mất một chiếc răng, vẫn mỉm cười nói với mọi người: "Ta trở về rồi."
"Power of the Titans đâu? Thủy Tổ và Quái Trùng vẫn còn đó chứ?" Eren vươn tay, kéo Yago đứng dậy khỏi mặt đất.
"Không biết, có lẽ biến mất rồi." Yago thản nhiên đáp. Nhưng vừa nói xong câu đó, cậu đột nhiên cảm thấy hàm răng có chút ngứa ngáy, tiếp đó, giống như có hơi nước bốc lên từ khoang miệng, một chiếc răng mới đã mọc ra trong chớp mắt. Yago chớp chớp mắt, ừm, xem ra chúng cũng chưa biến mất hoàn toàn.
Dưới bầu trời sao xanh thẳm, biển cát rộng lớn vô tận đã biến mất không còn dấu vết. Trong khoảng không đen kịt, chỉ có một ngôi nhà gỗ thấp bé. Trong gian phòng nhỏ, bà tổ ngồi dưới đất, loay hoay nặn những tác phẩm điêu khắc nhỏ từ cát. Nhưng lần này, những thứ bà nặn không còn là Titan, mà là những hình thù kỳ quái, lạ lùng. Có lẽ kỳ lạ nhất là một hàng điêu khắc cát trông hệt như những chiếc răng xếp cạnh nhau ở bên cạnh.
Paradis, Hopper thành, bộ chỉ huy tối cao Quân Phục Hưng.
Selena mệt mỏi bước vào văn phòng, cởi quân phục. Cô vừa định thư giãn một chút với một tách trà nóng thì một tập tin tình báo mới tinh trên bàn làm cô chú ý. Đặt chén trà xuống, cô mở tập tin. Rất nhanh, gương mặt đang cau ch���t của Selena dần giãn ra, để lộ nụ cười nhẹ nhõm: "Trở về là tốt rồi, lão đại vô lương tâm."
Cùng lúc đó, Selena cầm lấy một báo cáo khác, nhìn hai trăm cái tên trong danh sách tuyệt mật. Một giọt lệ trong suốt xuất hiện trong khóe mắt. Cô đứng dậy, trang trọng cúi chào: "Các ngươi là những chiến sĩ vĩ đại, anh dũng nhất của Quân Phục Hưng! Người dân Eldia sẽ vĩnh viễn ghi nhớ các ngươi!"
Selena lập tức hạ lệnh, khắc hai trăm cái tên này thành bia văn. Mặc dù các thành viên Quân Phục Hưng không biết cụ thể những chiến hữu này đã làm gì, nhưng Selena đã chính miệng nói rằng, những sự tích của họ xứng đáng được lưu truyền muôn đời.
Paradis, Vương đô đảo Paradis.
Trong vương cung, Ymir hào hứng tìm gặp Historia: "Historia! Cái tên tiểu tử Yago đã được cứu về rồi! Ta biết ngay hắn không dễ chết thế mà." So với vẻ trách móc ồn ào của Ymir, tiểu nữ vương lại tỏ ra bình tĩnh hơn nhiều, nhưng niềm vui giữa hàng chân mày cũng lộ rõ.
Nghị hội cao ốc.
Erwin nhìn báo cáo trong tay, mỉm cười thấu hiểu. Levi khoanh tay tựa vào cạnh cửa, nhàn nhạt khen một câu: "Làm cũng không tệ lắm."
Hange vừa mới bước vào không lâu, có chút tiếc nuối nói: "Power of the Titans biến mất sao? Tiếc quá đi mất!"
Trên mặt biển xanh thẳm, tàu Tân Thế Kỷ xé sóng lướt đi. Khác với mấy chục chiến hạm từng rời Paradis trước đó với nhiệm vụ bao vây và chặn đánh, lần này, hạm đội của Quân Phục Hưng Paradis và hạm đội chính quy của Paradis, hai lực lượng hùng mạnh, cùng lúc xuất kích. Thậm chí cả quốc gia Hizuru cũng phái đến một hạm đội quy mô không nhỏ, gần một trăm chiếc chiến hạm thép, hùng vĩ hộ tống tàu Tân Thế Kỷ.
"Yago! Yago! Đồ lười biếng! Sắp đến đảo Paradis rồi!" Annie rất chi là không khách khí lôi Yago vẫn còn đang chảy nước dãi từ trên giường dậy. Cùng mọi người ăn sáng xong, ở mạn thuyền chào Curris lão ca, Annie liền kéo Yago đi đến đầu tàu Tân Thế Kỷ.
Nhìn hình dáng đảo Paradis càng lúc càng rõ nét trước mắt, lại nhìn Annie bên cạnh, Yago không khỏi nở một nụ cười.
"Ta trở về!"
Toàn bộ nội dung này thuộc về truyen.free, không được sao chép hay phân phối lại.