Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 499: Phiên ngoại: Hội phụ huynh (thượng)

"Mẹ ơi! Chị lại bắt nạt con! Mẹ dạy chị đi!" Cậu bé đáng yêu với mái tóc đen mếu máo lay lay ống quần mẹ, nhưng đổi lại chỉ là cái gạt đi thiếu kiên nhẫn của bà.

"Leah! Mẹ còn đang bận nấu bữa trưa đây, mau đi làm bài tập đi! Nếu con không nghe lời, mẹ sẽ tìm ba con đánh vào mông con đấy!" Người mẹ xinh đẹp, tóc vàng búi cao, một tay cầm nồi, nghiêm giọng nói với cậu bé.

Cậu bé Normand mếu máo bĩu môi, nhưng chẳng dám nói thêm lời nào. Cậu thừa hiểu mẹ sẽ chẳng đứng về phía mình, dù sao trong mắt mẹ, mình chỉ là một đứa trẻ nghịch ngợm, làm sao mẹ tin mình được. Còn chị Tia thì lại là một điển hình của đứa trẻ ngoan ngoãn, xinh đẹp, là học sinh giỏi trong mắt thầy cô, là bé ngoan trong lời hàng xóm.

Leah uể oải bước ra khỏi bếp. Trong phòng khách, chị cậu, Tia, đang ngồi trên ghế sofa xem TV với vẻ mặt mãn nguyện. Thấy em trai đi ra, Tia đắc ý hất mái tóc vàng óng mượt của mình: "Hắc hắc, thấy chưa, chị đã nói rồi mà, mẹ chẳng thèm để ý đến em đâu. Thế nên ngoan ngoãn nộp một nửa tiền tiêu vặt của em ra đây, không thì đừng trách chị không khách khí nhé."

Leah đành bất lực. Hiện tại cậu mới học lớp một, làm sao có thể là đối thủ của chị gái học lớp ba được. Thế là cậu đành miễn cưỡng nộp tiền tiêu vặt của mình, rồi ngồi xuống cạnh chị, cùng nhau xem TV. Lúc này trên TV đang phát bản tin thời sự.

"Gần đây, Quốc gia Gru vùng Viễn Đông và Đế quốc Marley đã bùng nổ xung đột vũ trang lần thứ tư. Tại hội nghị Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc lần thứ bảy, Paradis đã nhiều lần nhấn mạnh lập trường không mong muốn hai bên bùng nổ xung đột quy mô lớn, bởi xung đột vũ trang chỉ gây ra thương vong cho dân thường. Một lần nữa, chúng tôi kêu gọi Marley và Quốc gia Gru vùng Viễn Đông thực hiện đối thoại và giao lưu thực chất, nỗ lực giải quyết tranh chấp bằng hòa bình."

"Ngày 23 tháng 9, Quốc gia Lanci thuộc châu Âu đã đưa ra chất vấn lần thứ hai mươi mốt, chất vấn việc Paradis của chúng ta can thiệp vào nội bộ các quốc gia Viễn Đông, dẫn đến việc liên minh các quốc gia Viễn Đông bị chia rẽ. Trước việc này, chúng ta đáp lại rằng đây hoàn toàn là hành vi vu khống bịa đặt. Paradis của chúng ta luôn tận tâm duy trì hòa bình thế giới."

"Ngày 25 tháng 9, người phụ trách căn cứ Thần Nộ tuyên bố, vũ khí hạt nhân thế hệ thứ ba đã được kiểm soát ổn định. Đối với những lo ngại của cộng đồng quốc tế về sức mạnh của nó, chúng ta đã nhiều lần nhấn mạnh sẽ tuyệt đối không sử dụng vũ khí hạt nhân; sự tồn tại của vũ khí hạt nhân chỉ nhằm mục đích duy trì hòa bình thế giới."

"Ngày 26 tháng 9, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Paradis, Yago Normand, đã kết thúc chuyến thăm tới Quốc gia Hizuru. Theo báo cáo, hai bên đã đạt được sự đồng thuận cao trong việc tăng cường giao lưu an ninh và hỗ trợ quân sự giữa hai nước. Đồng thời, Quốc gia Hizuru cũng tuyên bố sẽ sớm cử phái đoàn đến thăm nước ta trong vài ngày tới."

Đột nhiên, Leah hai mắt sáng rỡ, kích động chỉ vào TV nói: "Chị ơi! Chị ơi! Là ba ba kìa! Trên TV nhắc đến ba ba! Ba ba có phải sắp về rồi không?"

Nhưng chưa đợi Tia kịp đáp lời, trong phòng bếp đột nhiên truyền ra tiếng chặt xương sườn "thùng thùng" đầy đáng sợ. Đông! Một nhát dao chém đứt cái xương ống. Annie mặt mày cau có: "Còn về cái gì? Anh ta là người bận rộn cơ mà, thì giờ đâu mà về?"

Đông! Lại thêm một nhát dao nữa: "Ngay cả vợ sinh hai đứa con cũng chẳng về, anh ta giỏi giang lắm cơ mà!"

Đông! "Một năm trời điện thoại cũng chẳng có, e rằng lại có bồ nhí bên ngoài rồi!"

Đông! Đông! Đông! Annie mỗi chặt xuống một nhát dao, hai đứa trẻ đều giật mình run lên theo. Cả hai thực sự cảm nhận được oán niệm nồng đậm gần như hóa thành thực thể trong lời nói của mẹ.

Đột nhiên, Tia như chợt nhớ ra điều gì đó, cẩn thận đẩy nhẹ em trai: "Ngày mai trường học có buổi họp phụ huynh đúng không nhỉ? Phiếu điểm cần phụ huynh ký tên, em..."

Á! Khuôn mặt nhỏ nhắn của Leah lập tức trắng bệch, không còn chút máu. Thôi rồi.

Quả nhiên, ngay sau đó, tiếng gầm gừ phẫn nộ của Annie vang lên từ phòng bếp: "Leah Normand! Mày có phải muốn chọc cho tao tức c·hết không?! Toán có 21 điểm thôi à? Mày là heo sao? Lại đây! Hôm nay tao đánh m·ày không c·hết thì thôi! Giống hệt cái thằng cha ma quỷ của mày, không phải tức c·hết người thì không chịu được à!?"

Chỉ chốc lát sau, trong phòng vang vọng tiếng kêu thảm thiết tan nát cõi lòng của cậu bé Leah.

Màn đêm buông xuống, ôm cái mông sưng đỏ, Leah buồn rầu lê bước về phòng. Cậu lo lắng không biết ngày mai trong buổi họp phụ huynh, thầy cô có mách tội mình không. Phải biết rằng cái "danh tiếng" của cậu ở trường ��âu phải nhỏ, chỉ cần kể ra vài chuyện nghịch ngợm, Leah không chút nghi ngờ rằng mẹ mình thực sự sẽ đánh gãy chân cậu.

Cứ thế trong nỗi lo âu, Leah dần dần chìm vào giấc ngủ. Nửa đêm, Leah đột nhiên khát nước nên bật dậy khỏi giường. Vừa xuống lầu, bước vào phòng khách, cậu liền ngây người ra.

Người mẹ nghiêm khắc như ma vương trong mắt Leah, lúc này lại đang nép mình trong vòng tay một người đàn ông cao lớn. Cậu thậm chí còn mơ hồ nghe thấy tiếng nức nở của mẹ, và tiếng người đàn ông cao lớn nhẹ nhàng an ủi. Nhờ ánh trăng sáng trong, Leah nhìn rõ gương mặt người đàn ông, cậu lập tức nhận ra. Bởi vì cậu thường xuyên nhìn thấy người đàn ông này trên TV: Bộ trưởng Bộ Quốc phòng kiêm Đại thần Ngoại giao Paradis, Tổng chỉ huy Quân Phục Hưng và Quân đội Chính quy – Yago Normand. Đồng thời, ông ta còn có một thân phận khác: "thằng cha ma quỷ" trong miệng mẹ, và là người cha vĩ đại được vô số bạn học của cậu và chị Tia ngưỡng mộ.

Leah mắt tròn xoe, nhìn thấy ba ra hiệu im lặng với cậu, đồng thời nhẹ nhàng an ủi mẹ. Mà mẹ cậu hoàn toàn không giống như lời bà nói trước đó rằng sẽ trừng trị thẳng tay cái gã chồng ma quỷ kia, ngược lại, giờ đây bà nằm gọn trong vòng tay ba như một chú mèo con.

Sáng sớm ngày hôm sau.

Leah và Tia, hai chị em ngơ ngác nhìn nhau, sững sờ nhìn ba mình và mẹ đang phát "cẩu lương" trong bếp.

"Nhớ em c·hết đi được, bà xã à! L���n này về đây anh định nghỉ việc luôn. Selena về cơ bản đã có thể thay thế anh rồi, anh sắp về hưu rồi. Đến lúc đó anh có thể ở bên cạnh bà xã của anh thật tốt rồi. Lại đây! Cho anh một cái ôm nào!"

"Thôi đi! Bọn nhỏ còn ở bên ngoài kìa! Chẳng ra dáng người lớn gì cả!"

Chỉ đến khi Leah và Tia được ba dắt tay đến trường học, cảm giác không chân thật trong lòng hai đứa trẻ mới dần dần biến mất. Tuy nhiên, hai chị em lúc này đều vô cùng phấn khích, dù sao thì trước mặt bọn chúng là ba bằng xương bằng thịt mà! Bình thường bọn chúng chỉ có thể nhìn thấy và nghe thấy ba trên TV hoặc qua điện thoại thôi mà!

Yago nắm tay hai đứa con, trong lòng vui sướng khôn tả: "Cái chức chết tiệt này, đời này anh sẽ không đi làm nữa! Khó khăn lắm anh mới sắp xếp ổn thỏa quân Phục Hưng và Quân đội Chính quy, việc sáp nhập và cải tổ hai bên tiếp theo sẽ là chuyện của Selena. Giải quyết xong việc này, Selena gần như cũng có thể thử tranh cử Thủ tướng rồi. Haiz, có một thuộc hạ tài giỏi đúng là tốt!"

Yago dắt mỗi đứa một tay, Annie theo sát bên cạnh, họ nói chuyện về những chuyện thú vị vừa xảy ra.

"Historia giờ đây lại đang sống rất tự do tự tại, ném vương vị cho ông anh trai đang trong tù kia, giờ thì chỉ muốn đi du ngoạn khắp nơi trên thế giới."

"Annie, nếu em thích, anh sẽ lập tức nhờ Selena giúp chúng ta đặt một chuyến vé du lịch vòng quanh thế giới bằng tàu thủy nhé?"

"Dẹp đi! Em làm gì có tâm trạng đó. Hai đứa nhỏ thôi đã đủ cho người ta lo lắng rồi, còn chơi bời gì nữa? À đúng rồi, Jean thật sự đã qua lại với Pieck đấy, nhưng hai người cũng lớn cả rồi chứ đâu còn nhỏ nữa, mà vẫn chưa có ý định kết hôn. Nói đến đây, lần trước Hitch còn phàn nàn với em, bảo anh cái đồ này không thèm đi dự đám cưới của cô ấy và Marlowe, trong khi trước đó cô ấy còn khoe khoang với bạn bè và người thân cơ mà."

Yago ngượng ngùng cười một tiếng: "Anh bận quá mà." Nói rồi, Yago hỏi hai đứa con của mình: "Leah và Tia ở nhà thích đi chơi ở đâu nhất nào? Khi buổi họp phụ huynh kết thúc, ba sẽ đưa các con đi chơi được không?"

Yago đã quyết định trong lòng, kỳ nghỉ này sẽ đưa hai đứa trẻ về nhà bà nội hoặc ông ngoại. Mình bận rộn lâu như vậy, người anh có lỗi nhất chắc chắn vẫn là bà xã của mình rồi. Ngày mai anh sẽ nhờ người đặt ngay vé tàu du lịch hai người tốt nhất thế giới.

Công sức biên tập của bản văn này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free