(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 6: Shiganshina đình trệ
Gầm!!!
Tiếng gầm lớn vang vọng, trong tầm mắt mờ ảo của Yago, rất nhiều thân ảnh khổng lồ đang tiến đến – đó là các Titan!
Yago bừng tỉnh, nóng nảy gọi lớn với Lucia: "Dì Lucia! Chạy mau! Titan đến rồi! Mau đi đi!"
Lucia vẫn làm ngơ, ngón tay đã sớm bị đá cắt nát, máu me đầm đìa, vẫn miệt mài đào bới tảng đá.
"Mẹ! Chạy mau!" Tiếng "mẹ" dường như đã đánh thức Lucia. Nàng kinh ngạc nhìn Yago, phía sau lưng mình, một gã khổng lồ mũi to xấu xí đã đến gần. Lucia kiên định giơ lên một cây gỗ, quay người đối mặt Titan, giọng run rẩy: "Ta sẽ không bỏ rơi con của mình!!" Thân ảnh đơn bạc của nàng trông thật nhỏ bé trước gã khổng lồ cao chín mét.
Đáng tiếc, Titan không hiểu tiếng người. Nó thô bạo tóm lấy Lucia, giáng mạnh nàng xuống bức tường. Lucia ngất lịm, máu chảy dài trên đầu.
Titan định nhét nàng vào miệng.
"Không được!!!" Yago gào lên trong cơn cuồng nộ. Một luồng sức mạnh bạo liệt dường như sắp trào ra từ lồng ngực cậu. "Lũ Titan đáng chết! Giết chết chú Vig! Giờ lại muốn cướp đi dì Lucia! Các ngươi đáng chết!"
Yago nắm chặt tay phải, móng tay ngón út lóe lên như kim loại, trực tiếp đâm rách lòng bàn tay cậu.
Rắc! Tia chớp vàng rực cuộn trào quanh thân Yago. Từng chiếc xương trắng hiện ra từ ngực cậu, những khối cơ bắp đỏ tươi cũng nhanh chóng bao phủ, trong chớp mắt đã tạo thành một bộ khung xương Titan khổng lồ. Thế nhưng, chẳng hiểu vì sao, nó chỉ hình thành được một nửa rồi dừng lại.
Phập! Một cú đấm nện bay Titan mũi to. Tay kia của Yago đỡ lấy Lucia đang bất tỉnh. Chân cậu máu thịt be bét, nhưng lại hồi phục nhanh chóng đến mức mắt thường cũng có thể thấy được, đồng thời hơi nước cuồn cuộn bốc lên.
Ngực Yago phập phồng kịch liệt, cậu thở hổn hển, rõ ràng đã tiêu hao không ít thể lực.
Yago nhìn Lucia an toàn trong bàn tay khổng lồ của mình, yên lòng thở phào một hơi. Cậu gắng sức điều khiển thân thể Titan đã tàn phá, quay đầu thì thấy một Titan miệng rộng đang nhét một bóng người vào miệng.
"Dì Carla!" Yago không chút do dự, dốc hết sức lực cuối cùng điều khiển tay Titan đánh vào chân của Titan miệng rộng. Con Titan lảo đảo, rồi đổ rầm xuống đất. Carla văng ra cũng đã bất tỉnh.
Eren và Mikasa, mỗi đứa một bên, đang được chú Hannes thuộc binh đoàn Đồn Trú mỗi tay kẹp một đứa mà chạy đi.
Eren vừa khóc vừa đấm chú Hannes. Mẹ cậu đang bị lũ Titan đáng ghét bắt đi ngay trước mắt! Eren giờ đây căm hận tột cùng, hận chú Hannes vô dụng, hận chính mình bất lực! Càng hận lũ Titan đáng chết! Một cảm giác mãnh liệt bao trùm lấy cậu, biến nỗi căm thù dành cho Titan trở nên mạnh mẽ chưa từng có. Cậu muốn tiêu diệt tất cả Titan! Không chừa một tên nào!
"Gầm!" Yago dốc toàn bộ sức lực, quăng bay Titan miệng rộng.
"A!" Yago chật vật bò ra từ một đống máu thịt. Sau khi cậu rời đi, khối huyết nhục Titan nhanh chóng bốc hơi. Đôi chân cậu đã hoàn toàn khôi phục. Yago vội vàng chạy đến chỗ cánh tay Titan, giải cứu dì Lucia. Thân thể nhỏ bé cõng Lucia, cậu lại bước đến bên dì Carla.
Yago bỗng thấy sầu não. Dù sức lực của cậu mạnh hơn những đứa trẻ bình thường, nhưng giờ phải làm sao đây? Một đứa bé như cậu không thể cùng lúc cứu hai người lớn đang bất tỉnh được.
May mắn thay, trời không tuyệt đường sống. Vài tiếng khí nén phun ra vang lên, mấy binh sĩ mặc quân phục binh đoàn Đồn Trú xuất hiện bên cạnh Yago.
"Cô Carla, còn cả cô Lucia nữa? Cháu bé, các cô ấy không sao chứ?" Một lính Đồn Trú lo lắng hỏi. Bác sĩ Grisha từng ngăn chặn một trận đại dịch bùng phát, cứu sống rất nhiều người, nên rất nhiều người ở khu Shiganshina đều biết gia đình bác sĩ Grisha. Lucia bình thường cũng rất hòa nhã, luôn dịu dàng với mọi người, vả lại chồng nàng là tinh anh của binh đoàn Trinh Sát, nên không ít binh sĩ cũng quen biết nàng.
Sau khi Yago giải thích một hồi, đội trưởng tiểu đội lính Đồn Trú này đã phân ra hai người đưa Yago và mọi người đến bến đò rút lui.
Thiết bị cơ động lập thể không ngừng phun khí. Trong lòng Yago cũng có chút hoang mang: "Sao mình lại biến thành Titan được?"
Rất nhanh, lính Đồn Trú đã đưa họ đến bến đò khu Shiganshina. Lúc này, toàn bộ bến đò đều chật cứng những người dân muốn chạy trốn khỏi cái chết.
Các lính Đồn Trú phải cố gắng duy trì trật tự. Vì được chính lính Đồn Trú đưa đến, Yago và mọi người nhanh chóng lên được con thuyền đông đúc.
Lucia và Carla đã tỉnh lại. Yago và Lucia cùng đỡ Carla, người đang bị thương ở chân.
Armin dụi dụi mắt, có chút khó tin. Cậu vội vàng đẩy Eren đang ngồi thu mình dưới đất.
"Bên kia, bên kia, Eren, tớ hình như thấy dì Carla, cả Yago và dì Lucia nữa." Armin nói một cách không chắc chắn.
Eren đột ngột ngẩng đầu. Trong mắt cậu vẫn còn đong đầy nước mắt. Nhìn theo hướng ngón tay Armin chỉ, Eren ngây người: "Mẹ!!" Cậu bé lập tức lao tới, Mikasa cũng vô cùng kinh ngạc, vội vã chạy theo.
"Eren! Mikasa!" Carla cũng vui đến phát khóc, vốn tưởng sẽ không còn được gặp lại hai đứa bé này nữa.
Mẹ con ôm chầm lấy nhau, vô cùng cảm động. Yago như có điều nhận thấy, ngẩng đầu nhìn Lucia một cái: "Dì Lucia..." Lucia khẽ mỉm cười, xoa đầu Yago, dịu dàng nói: "Yago, con trai của mẹ, con cũng có thể gọi mẹ là... mẹ."
"Mẹ!" Nghe vậy, Yago lao vào lòng dì Lucia... không, sau này sẽ là mẹ Lucia.
"Yago, thực sự rất cảm ơn cậu, cảm ơn cậu đã cứu mẹ tớ!" Eren mắt đỏ hoe, nước mắt chưa khô, thút thít cảm ơn Yago.
"Không cần cảm ơn, tớ cũng chẳng giúp được gì nhiều. Vẫn là mấy chú lính Đồn Trú đã cứu chúng ta." Yago xua tay nói.
Yago không dám nói chuyện Titan hóa của mình cho những người khác, bởi vì cậu cũng không biết rốt cuộc đó là điều tốt hay xấu, chỉ có thể liệu cơm gắp mắm.
Ở một diễn biến khác,
Trong một căn nhà bỏ hoang, ba bóng người đang tụ họp. "Reiner, cậu có cảm nhận được không? Vừa nãy có khí tức của Titan trí tuệ trong thành!"
"Không thể nào! Làm sao lũ ác ma này lại đặt lực lượng Tọa Độ ở rìa ngoài cùng được! Lát nữa tôi sẽ dùng Titan Thiết Giáp phá hủy bức tường đó! Chúng ta sẽ thừa lúc hỗn loạn mà trà trộn vào!"
"Phá vỡ tường thành ư? Nhưng vẫn còn rất nhiều người ở đó... Chúng ta..."
"Bertolt! Giờ không phải lúc do dự! Chúng đều là lũ ác ma đáng chết! Đừng có lòng trắc ẩn với ác ma. Annie, cô thấy sao?"
...
"Được! Vậy cứ hành động theo lời tôi!"
"Nhưng mà, Reiner, chúng ta..."
"Thôi được rồi, đừng nói nữa! Chúng ta là chiến sĩ!"
....
"Nã pháo!" Một tiếng ra lệnh vang lên, pháo hỏa của binh đoàn Đồn Trú khai hỏa. Những quả lựu đạn nặng nề đánh tan từng con Titan thành từng mảnh.
Nhưng số lượng Titan thực sự quá nhiều. Binh đoàn Đồn Trú đã hạ lệnh đóng sập cổng thành Wall Maria, mặc dù bên ngoài vẫn còn rất nhiều dân thường không kịp chạy thoát. Tuy nhiên, vì đại cục, họ chỉ có thể từ bỏ những người đó.
Thình thịch! Thình thịch! Thình thịch! Tiếng bước chân nặng nề vang vọng, một bóng người khổng lồ màu vàng đất dần dần xuất hiện trước mắt toàn thể binh đoàn Đồn Trú.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.