Trại huấn luyện của Binh đoàn Đào tạo nằm gần khu Trost, giáp một cánh rừng. Trong trại có rất nhiều thiết bị huấn luyện, sân bãi cũng rất rộng rãi.

Hôm nay, hơn hai trăm tân binh vừa gia nhập Binh đoàn Đào tạo đang trải qua đợt kiểm tra. Khoác lên mình bộ quân phục của Binh đoàn Đào tạo, dù chưa được cấp phát trang bị cơ động lập thể, nhưng họ vẫn cảm thấy một niềm tự hào khó tả. Bởi lẽ, kể từ khoảnh khắc mặc vào bộ đồng phục này, họ không còn là những con vật nuôi bị Titan tàn sát nữa, mà là những binh sĩ có đủ sức mạnh để phản công bọn Titan.

Hơn hai trăm người đứng thẳng tắp thành hàng, hai tay chắp sau lưng, ngẩng cao đầu ưỡn ngực. Trước mặt họ, một người đàn ông đầu trọc trong bộ quân phục huấn luyện viên, trông có vẻ không dễ động vào chút nào, đang lớn tiếng gào thét: "Bây giờ, chúng ta sẽ bắt đầu nghi thức nhập đoàn của Binh đoàn Đào tạo khóa 104! Ta là tổng huấn luyện viên của các ngươi! Keith Shadis!"

Ban đầu, Yago đứng nghiêm nhìn thẳng, nhưng đột nhiên, một mùi khoai tây thoang thoảng xộc vào mũi cậu. Yago nghiêng đầu nhìn sang, "Cái gì chứ?!"

Một nữ tân binh tóc đuôi ngựa không biết từ lúc nào đã lôi ra một củ khoai tây từ trong ngực áo, một củ khoai tây...

"Cô ấy, bây giờ ai cũng dũng cảm đến vậy sao?" Yago thốt lên, tỏ vẻ chưa từng thấy cảnh tượng này bao giờ.

Huấn luyện viên Keith vẫn không ngừng diễn thuyết, "Ta không hề hoan nghênh các ngươi đến đây! Trước lúc này, các ngươi chẳng qua là những con vật nuôi sống trong tường thành, chỉ có thể làm thức ăn cho Titan. Ba năm tới, chúng ta sẽ huấn luyện các ngươi trở thành những chiến binh thực thụ có thể chiến đấu với Titan! Ba năm sau, khi các ngươi một lần nữa đối mặt Titan, liệu các ngươi sẽ tiếp tục trở thành miếng mồi hay trở thành bức tường danh dự bảo vệ vương quốc, hay trở thành những chiến sĩ vinh quang chiến đấu vì tương lai nhân loại, tất cả đều do chính các ngươi quyết định!"

Những lời này khiến không ít tân binh sục sôi nhiệt huyết. Eren lúc này hạ quyết tâm, nhất định phải trở thành chiến sĩ, quét sạch không còn một con Titan nào! Còn Yago, lúc này đã hoàn toàn thả lỏng bản thân, mất tập trung hẳn. Cậu cứ thế nhìn chằm chằm cô gái khoai tây kia, với động tác cực kỳ thuần thục và hoàn hảo, cô ấy đã lột sạch vỏ củ khoai tây, khiến Yago kinh ngạc như gặp thiên nhân. Với tài nghệ này, sau này đi học mà ăn vụng, cậu ta sẽ không còn sợ bị thầy cô phát hiện nữa.

Bỗng nhiên, Yago cảm thấy lạnh sống lưng, lại là cái cảm giác bị ai đó nhìn chằm chằm. Cậu đảo mắt qua, rất nhanh chú ý đến một cô gái có vóc dáng kh��ng cao. Mái tóc vàng nhạt được búi cao, mí mắt hơi rũ xuống, đôi mắt xanh lam nhạt, sóng mũi cao, khuôn mặt tinh xảo, nhưng toàn thân lại toát ra một khí chất lạnh lùng, khiến người khác không dám đến gần.

Lúc này, cô gái đang theo dõi Yago, ánh mắt tưởng chừng như rất tùy tiện, nhưng lại khiến Yago toát mồ hôi lạnh khắp người, có cảm giác như bị một thứ gì đó đáng sợ để mắt đến.

"Lạ thật, tại sao cô ấy lại nhìn mình chằm chằm? Chẳng lẽ là vì mình quá đẹp trai?" Yago thầm nghĩ một cách mặt dày. Dù vậy, cậu vẫn không khỏi cảnh giác, bởi lẽ cậu chưa từng có cảm giác nguy hiểm như vậy. Cô gái này chắc chắn không hề đơn giản.

Lúc này, huấn luyện viên Keith đã phát biểu xong, ông ta liền tự mình xuống sân, thỉnh thoảng túm lấy một tân binh, lớn tiếng quát hỏi tên gì, đến từ đâu, đến đây làm gì, khí thế hùng hổ. Một vài tân binh nhút nhát, lập tức bị dọa cho nói năng lộn xộn.

Đây là nghi thức đe dọa đặc trưng của Binh đoàn Đào tạo, nhằm giúp những tân binh này phủ nhận cái tôi hèn yếu trước đây, từ đó trở thành một binh sĩ đủ tiêu chuẩn.

Không may thay, Armin với dáng người mảnh khảnh là người đầu tiên bị lôi ra làm vật tế.

"Ngươi! Tên là gì?"

Armin run rẩy trong giọng nói vì căng thẳng, nhưng vẫn cố gắng giữ tư thế cúi chào vừa mới học được: tay phải nắm đấm, lòng bàn tay hướng lên trên, đặt trước ngực trái, mu bàn tay trái về sau, ý nghĩa là dâng hiến trái tim cho nhà vua. "Vâng! Tôi là Armin Arlert, đến từ khu Shiganshina!"

"Thật chứ? Cái tên nực cười này là ai đặt? Cha mẹ ngươi ư?"

"Là ông nội tôi đặt ạ!"

"Vậy thì, Arlert, nói cho ta biết, mục đích ngươi đến Binh đoàn Đào tạo là gì?" Keith nhìn chằm chằm Armin với ánh mắt u ám.

Armin căng thẳng nuốt khan một tiếng, nhắm mắt lại hô lớn: "Vì sự thắng lợi của nhân loại, tôi nguyện cống hiến một phần sức lực!"

Có lẽ hài lòng với câu trả lời này, Keith không còn tra tấn Armin nữa, bảo cậu ta quay người rồi quay sang gầm thét với một nữ sinh khác có khuôn mặt đầy tàn nhang. Tuy nhiên, Keith không gầm thét với tất cả mọi người. Đối với những tân binh trông có vẻ đã rất trưởng thành, rất điềm đạm, ông ta không nói gì nhiều. Chẳng hạn, một số tân binh đến từ khu Shiganshina năm đó, sau khi trải qua địa ngục trần gian, cách thể hiện của họ chắc chắn sẽ khác, ít nhất là bình tĩnh hơn rất nhiều so với tân binh thông thường, vì dù sao thì họ đã thực sự đối mặt với Titan.

"Ngươi là ai?"

"Vâng! Tôi là Thomas Wagner, đến từ khu Trost."

"Giọng quá nhỏ! Ngươi là nữ sinh à?"

"Vâng! Tôi là...."

Kiểu đe dọa này khiến không ít tân binh mất đi sự bình tĩnh. Một nữ sinh tên Hannah liền bị huấn luyện viên Keith quát làm cho sợ hãi, lớn tiếng trả lời: "Vâng! Thuộc hạ còn không bằng gia súc ạ!"

"Tôi là Jean Kirschtein, đến từ khu Trost, mục tiêu là gia nhập Binh đoàn Cảnh vệ để được sống ở nội địa!"

Lời nói của thiếu niên này đã nói lên tiếng lòng của không ít người. Rất nhiều tân binh liều mạng huấn luyện chính là để được vào Binh đoàn Cảnh vệ với điều kiện sống ưu việt hơn.

"Ồ, muốn gia nhập Binh đoàn Cảnh vệ sao?" Keith nhìn Jean với ánh mắt sâu xa, rồi bất ngờ móc chân, khiến cậu ta đau điếng ngã lăn ra đất.

"Thế này mà cũng không chịu nổi? Còn muốn gia nhập Binh đoàn Cảnh vệ à?"

Yago đã hoàn toàn đắm chìm vào cảnh cô gái khoai tây kia ăn uống say sưa (Mukbang). Chẳng lẽ cậu ta đang tự làm mình đói bụng sao? Đồng thời, cô gái t��c vàng nhạt lãnh đạm kia vẫn đang nhìn chằm chằm cậu. Nhưng Yago cũng không thèm để ý, nhìn thì cứ nhìn thôi, đằng nào cũng có mất miếng thịt nào đâu.

Một lát sau, Keith đột nhiên nhấc bổng một tân binh lên. Làm sao mà nói nhỉ, tên tân binh này khá là nổi bật. Thứ nhất là tóc của cậu ta cực kỳ ngắn, đến mức nhìn thấy cả da đầu. Thứ hai là cậu ta lại giơ tay chào ngược. Cậu ta là Connie Springer, đến từ khu phía Nam Wall Rose.

Ánh mắt Keith lập tức trở nên vô cùng đáng sợ. Nhìn Connie, người đang bị ông ta nhấc bổng lên đầu và nước mắt chảy ra vì đau đớn, ông ta gằn giọng: "Springer, chào ngược ư? Vừa mới bắt đầu đã dạy các ngươi rồi, quân lễ này biểu trưng cho việc dâng hiến trái tim vì nhân loại, tim ngươi mọc bên phải sao?"

"Phụt!" Vì vẻ mặt của Connie quá dữ tợn, Yago không nhịn được bật cười một tiếng, rồi lập tức nhận ra điều không ổn, vội ngậm miệng lại.

Tiếng cười trực tiếp lọt vào tai huấn luyện viên Keith. Ông ta buông Connie xuống, lập tức đi đến bên cạnh Yago, đứng trên cao nhìn xuống cậu.

"Ngươi cười cái gì? Ngươi là ai?"

Yago lập tức ưỡn thẳng ngực, tay phải nắm đấm đặt lên ngực trái, lớn tiếng đáp: "Vâng! Tôi là Yago Normand, đến từ khu Shiganshina! Mục đích gia nhập Binh đoàn Đào tạo là để có được sức mạnh bảo vệ tất cả những gì tôi muốn bảo vệ!"

Keith: "Trả lời rất tốt! Nhưng nhớ kỹ, sau này phải tôn kính huấn luyện viên!" Nói rồi, ông ta liền tung một cú đấm định giáng vào bụng Yago.

Yago phản ứng cực nhanh, tay phải vội vàng hạ xuống, đỡ lấy cú đấm của huấn luyện viên Keith. Huấn luyện viên Keith nhướng mày, muốn rút tay ra nhưng lại phát hiện tân binh này có sức lực lớn đến kinh ngạc, vậy mà giữ chặt nắm đấm của ông ta. Trong nhất thời, Keith không tài nào thoát ra được.

Nhưng huấn luyện viên dù sao vẫn là huấn luyện viên. Keith dứt khoát thuận thế nghiêng nắm đấm, đồng thời xoay người tóm lấy cánh tay còn lại của Yago, định khống chế ngược cậu ta. Yago cũng nhanh chóng đáp trả. Trong khoảng thời gian này, cậu đã học được không ít thuật cận chiến từ Mikasa, nên nhanh chóng dịch chuyển thân mình, áp sát Keith.

Cứ thế, Keith nhất thời không thể chế ngự được Yago. Vừa lúc Yago thở phào một hơi, thì cậu lại thấy đầu huấn luyện viên Keith ngóc cao lên.

Yago sững sờ, "Phanh!" Đầu huấn luyện viên Keith như một chiếc búa giáng mạnh vào đầu Yago. Kiểu độ cứng này căn bản không phải đầu người!

"A! Đau quá!" Yago kêu lên một tiếng, ôm đầu ngã vật ra, trên trán như có khói trắng bốc lên. Đau thật sự, đau đến mức nước mắt cậu không ngừng tuôn rơi.

Huấn luyện viên Keith vỗ vỗ bộ quần áo hơi nhăn của mình rồi nói: "Không tồi đâu, nhưng mà nhóc con, nhớ kỹ một điều: phải tôn kính huấn luyện viên!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.