Lư Thần cùng con gái đã về đến nơi an toàn, ngay trước cổng Gia Chúc viện nằm trong nội thành. Bác tài xế nhiệt tình còn chủ động giúp chuyển chiếc vali lớn xuống, rồi vẫy tay chào tạm biệt Lư Tiểu Hi. Cô bé cũng tươi tắn mỉm cười, vẫy tay chào tạm biệt bác tài.

Cô bé dõi mắt nhìn chiếc taxi khuất dần, rồi quay đầu lại thì thấy bố mình đang đứng trước ngã ba khu cư xá, ngẩng đầu nhìn bảng hiệu trên cổng chính mà ngẩn người.

"Haizz."

Lư Tiểu Hi thấy lòng mình mệt mỏi. Với vẻ mặt vừa thương vừa “bó tay” nhìn ông bố “tưng tửng” của mình, cô bé tiến lên vỗ nhẹ vào lưng người bố “ngốc nghếch”.

"Bố ơi, không vào nhà sao?"

Cái vỗ nhẹ từ phía sau của con gái kéo Lư Thần trở về thực tại. Vừa rồi, khi đứng trước cổng chính Gia Chúc viện, nơi vừa quen thuộc lại vừa xa lạ sau bao năm xa cách, biết bao ký ức của những năm tháng xa xưa không ngừng ùa về, từng cảnh tượng vui vẻ hay đau buồn đều hiện rõ mồn một.

Hiện tại bị con gái đánh thức, Lư Thần đưa tay lén lau đi giọt nước mắt nơi khóe mi, rồi chỉ vào chiếc vali lớn hỏi: "Con ngồi lên nhé?"

Lư Tiểu Hi tất nhiên là không hề khách sáo. Cô bé giơ hai tay lên cao, đợi bố bế mình đặt lên vali.

Một lần nữa ngồi trên chiếc vali, khi bố chậm rãi đẩy đi, cô bé tò mò ngắm nhìn xung quanh.

Gia Chúc viện đã có tuổi đời khá lâu, là nơi được công ty của mẹ Lư Thần cấp phát từ khi anh còn bé. Khi bố mẹ anh còn làm việc chung một chỗ, họ mới có thể nhận được một căn nhà ba phòng ngủ, một phòng khách có sân vườn nhỏ như thế này. Vào cái thời ấy, việc được phân nhà như vậy thì quả thực là một điều vô cùng đáng mơ ước.

Những năm gần đây, các khu cư xá xung quanh Gia Chúc viện hầu như đều đã được cải tạo lại. Không ít khu dân cư cũ kỹ cũng đã bị phá dỡ và xây mới. Liếc nhìn quanh, khắp nơi đều là những tòa nhà cao tầng mới mọc lên. Ngược lại, Gia Chúc viện này lại vẫn được giữ nguyên. Con đường trong khu cũng đã được tu sửa nhiều lần, và những khoảng không gian xanh giữa các tòa nhà hai bên đường vẫn được bảo tồn. Thỉnh thoảng, người ta vẫn có thể thấy chim chóc bay lượn trên những cây ngô đồng hai bên đường. Trong những bồn hoa dưới gốc cây, thỉnh thoảng lại có vài con vật nhỏ chạy ra. Ngoài những chú mèo, chú chó con, thậm chí còn có thể thấy cả gà con, vịt con.

Chưa từng thấy cảnh tượng như vậy bao giờ, Lư Tiểu Hi cảm thấy vô cùng thích thú. Sau đó, cô bé không kìm được khẽ hỏi bố: "Dad, dad, Are we in the zoo? Grandma and Grandpa live in the zoo?"

"Ha ha ha..."

Nghe con gái hỏi vậy, Lư Thần không nhịn được bật cười lớn. Thấy b�� đang cười, hơn nữa rõ ràng là đang trêu chọc mình, Lư Tiểu Hi bĩu môi nhỏ, quay mặt đi chỗ khác, quyết định tạm thời không thèm để ý đến ông bố “tưng tửng” nữa.

Tiếng cười của Lư Thần cũng nhanh chóng thu hút những người đang đi ngang qua trong khu cư xá. Một bà lão tóc bạc trắng nhưng rất nhanh nhẹn đã dừng bước lại, cẩn thận đánh giá anh một lượt. Đột nhiên, bà lão kinh ngạc reo lên: "Ôi, đây chẳng phải Lư Thần đấy sao? Cháu về rồi à?"

Lư Thần nghe tiếng reo, cũng cẩn thận đánh giá đối phương một lượt. Cuối cùng, anh cũng vắt óc mãi mới nhớ ra đó là ai.

"À, là bà Hoa."

Bà Hoa nghe vậy, cũng mỉm cười nói: "Đúng rồi, đúng rồi, Lư Thần vẫn còn nhớ bà Hoa đấy à."

Lư Thần vội cười gật đầu: "Đương nhiên nhớ ạ, làm sao cháu quên được bà Hoa chứ? Bà đang đi chợ mua rau đấy sao?"

Thấy bà Hoa đang xách chiếc giỏ tre đựng rau trong tay, Lư Thần cảm thấy rất đỗi thân thuộc. Bà Hoa cười nói: "Đúng vậy, giữa trưa gia đình chú mày sẽ về, nên bà tranh thủ đi mua ít rau mà cháu trai bà thích ăn."

Lư Thần cười nói: "À, trông bà vẫn khỏe mạnh như vậy chứ ạ." Sau đó, anh xoa đầu con gái nói: "Nhanh lên, chào Thái nãi nãi đi con."

Trong lúc bố trò chuyện, Lư Tiểu Hi cũng chớp chớp đôi mắt to tròn xinh đẹp, cẩn thận đánh giá bà lão bên cạnh. Khi nghe bố gọi đối phương là "bà Hoa", cô bé cũng ngơ ngác.

Bố gọi "bà Hoa" ư? Vậy Tiểu Hi phải gọi là gì đây? Nghĩ mãi mà vẫn không ra cách gọi phù hợp. Trong lòng không khỏi thầm than. Hừ, bố rõ ràng là đang làm khó Tiểu Hi.

May mà bố kịp thời đưa ra câu trả lời, nên Lư Tiểu Hi cũng ngượng ngùng mỉm cười rồi chào to một tiếng: "Cháu chào Thái nãi nãi ạ!"

Bà Hoa đã sớm nhìn thấy bé gái ngồi trên chiếc vali của Lư Thần. Bà cẩn thận quan sát cô bé một lượt, thấy gương mặt có vài nét giống mẹ của Lư Thần. Tuy cũng là tóc đen, mắt đen nhưng cô bé lại mang một nét dịu dàng, phảng phất phong tình phương xa. Đôi mắt to tròn long lanh như nước, kết hợp với làn da trắng nõn hơn hẳn đa số những đứa trẻ khác, cô bé quả là một tiểu mỹ nhân.

Giờ nghe đối phương chào mình, bà Hoa cũng mỉm cười gật đầu: "Ai, ai, ai, cháu khỏe." Bà lại quay đầu nhìn Lư Thần hỏi: "Đây là con gái cháu à?"

Lư Thần cười đáp: "Vâng, là con gái cháu ạ, năm nay bé đã..."

Cô bé chưa để bố nói hết tuổi của mình, Lư Tiểu Hi vội vàng nói chen vào: "Lư Tiểu Hi năm nay bảy tuổi rồi ạ."

Bà Hoa nghe vậy thoạt đầu ngẩn người, sau đó cười gật đầu: "Được, được, Lư Tiểu Hi, ừm, một cái tên thật hay. Hay là trưa nay hai bố con đến nhà Thái nãi nãi dùng bữa nhé?"

Lư Thần vội nói: "Dạ không cần đâu ạ, cháu vừa về, còn muốn thăm bố mẹ cháu nữa."

Bà Hoa vỗ vai Lư Thần nói: "Được, được, cháu về là tốt rồi. Sau này có dịp nhé, hai bố con cứ vào nhà trước đi."

Lư Thần nhẹ gật đầu chào tạm biệt bà Hoa. Lư Tiểu Hi không cần bố nhắc nhở, chủ động vẫy tay chào tạm biệt Thái nãi nãi: "Bye bye, Thái nãi nãi."

Một cô bé xinh xắn, hiểu chuyện như vậy luôn khiến người ta yêu mến, bà Hoa cũng mỉm cười vẫy tay chào lại.

Lư Thần tiếp tục đẩy chiếc vali đi về phía trước, một mạch đến cổng lớn căn nhà có sân vườn nhỏ của mình. Lư Tiểu Hi ngẩng đầu, hơi lạ lùng nhìn bố.

Cái người bố lúc nào cũng khiến người ta phải lo lắng này, tại sao lại đứng ngẩn người nữa vậy?

Lư Tiểu Hi ngồi trên vali, đưa tay sờ sờ chòm râu lún phún trên cằm bố. "Hừm, Dad, Shall we go in?"

Bị con gái lần nữa kéo về thực tại, Lư Thần với vẻ mặt nghiêm túc, khẽ gật đầu: "Ừm, vào thôi."

Sau đó, anh giơ tay lên, nhẹ nhàng nhấn chuông cửa nhà mình. Tiếng chuông cửa vang lên không lâu, từ bên trong đã truyền ra một giọng nói quen thuộc mà Lư Thần đã mong nhớ bấy lâu.

"Ai đó?"

Nghe thấy có người ra mở cửa, Lư Tiểu Hi nhanh chóng nhảy khỏi chiếc vali, nấp sau lưng bố, nhưng vẫn hiếu kỳ thò đầu nhỏ ra lén lút quan sát. Lúc này, tiếng bước chân từ trong sân đã vọng đến gần. Lư Thần rốt cục hít sâu một hơi, cất tiếng gọi: "Bố ơi, là con đây, Lư Thần, con về rồi!"

Có thể rõ ràng nghe thấy, tiếng bước chân bên trong trở nên dồn dập. Nhưng rồi, một lúc sau, tiếng bước chân lại biến mất. Tiếp đó, giọng nói của bố anh từ bên trong vang lên: "Lư Thần nào cơ...? Sao tôi không biết mình còn có một đứa con trai như thế nhỉ?"

Nghe lời nói bông đùa, có phần trêu chọc của ông bố, Lư Thần lập tức dở khóc dở cười. Lư Tiểu Hi đang trốn sau lưng bố, bèn nhô đầu ra. Cô bé ngẩng đầu nhìn về phía bố mình.

"Dad, bố có phải gõ nhầm cửa rồi không?"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.