Ông Lư vốn là công nhân lâu năm, với tinh thần không sợ khó sợ khổ của người lao động, cuối cùng cũng dỗ được bà xã mình nguôi giận. Hai vợ chồng già trong bếp vừa bận rộn, vừa chuyện trò câu được câu không về cậu con trai và cô cháu gái nhỏ đang ở ngoài sân. "Ai, thấm thoắt đã mười năm trôi qua, không ngờ con trai lại trở về trong hoàn cảnh này." "Ch�� còn ai vào đây? Chắc chắn ở ngoài đời lăn lộn không xong nên mới về." "Ông vốn là thế, nếu năm đó ông ủng hộ nó, có lẽ nó đã không bỏ đi suốt mười năm trời như vậy." "Tôi mà không ủng hộ nó sao? Cái cây đàn vi-ô-lông năm đó, chẳng phải là tôi... Tóm lại tôi ủng hộ nó học nhạc như thế, kết quả thì sao? Nó lại cứ nhất quyết đi làm rock and roll, còn đòi ra nước ngoài lập ban nhạc, mấy cái thứ đó thì có tiền đồ gì chứ?" "Thế nhưng ông ủng hộ con học nhạc, chẳng phải là hy vọng nó có thể đi theo con đường riêng của mình sao? Chính ông chẳng phải vẫn thường nói, cả đời mình nghe lời ông nội Lư Thần, ông không muốn trói buộc con trai, hy vọng nó được làm điều nó muốn làm, những điều này chẳng phải là do ông cổ vũ nó sao?" Nghe những lời đó, ông Lư rõ ràng cũng có chút thương cảm. Năm đó, ông Lư cũng từng là người đầy nhiệt huyết. Thời đi học, ông là thành viên đội tuyên truyền của trường. Hơn nữa còn là đội trưởng đội hợp xướng, đúng là nhân vật phong vân của trường. Thậm chí khi tốt nghiệp cấp ba, ông t��ng muốn thi vào trường nghệ thuật tỉnh. Nhưng không được gia đình ủng hộ. Mặc dù ông Lư tự mình lén lút chạy lên tỉnh thành dự thi, nhưng kết quả lại không mấy khả quan. Đúng lúc đó, ông Lư đang vỡ giọng nên không thể thi đậu trường nghệ thuật tỉnh. Trở về sau, ông Lư cũng không quá nản lòng, nhanh chóng điều chỉnh lại và tìm được mục tiêu mới: đi lính. Kết quả là tên đã có trong danh sách tuyển quân, nhưng lại bị gia đình ngăn cản, không đi được. Tất cả những điều này đều trở thành nỗi tiếc nuối khắc sâu mãi trong lòng ông Lư. Về sau, ông đành vào làm công nhân nhà máy. Đương nhiên, ở nhà máy, Lư An Đống cũng không từ bỏ niềm đam mê văn nghệ của mình. Tại nhà máy, ông không ngừng tự học và ôn thi đại học buổi tối, còn tích cực tham gia các hoạt động văn nghệ, từng trở thành hạt nhân văn nghệ của nhà máy, bài viết thậm chí còn được đăng trên báo thành phố. Chỉ tiếc, sau này nhà máy lại gặp phải đợt cắt giảm biên chế. Mọi thứ lại lần nữa quay về vạch xuất phát. Xuất phát từ nỗi tiếc nuối vì những lý tư��ng không thể thực hiện đó, ông Lư từ nhỏ đã giáo dục Lư Thần một cách vô cùng thoáng. Chưa bao giờ đánh đập Lư Thần, lại còn luôn tích cực khuyến khích con làm những điều nó muốn làm. Chỉ cần không vi phạm pháp luật, không trái nguyên tắc, và là những việc tích cực, ông Lư đều ủng hộ 100%. Cậu Lư cũng không phụ lòng kỳ vọng từ sự giáo dục thoáng của cha mình. Từ nhỏ đến lớn, có thể nói cậu là đứa trẻ ngoan trong mắt thầy cô và bạn bè thân thiết. Vẫn luôn là cái "con nhà người ta" mà hàng xóm vẫn thường nhắc đến. Cho đến khi Lư Thần thi đậu học viện âm nhạc một cách thuận lợi, đó thực sự là khoảnh khắc cả nhà vui mừng nhất. Khoảnh khắc ấy, ông Lư thậm chí cảm thấy giấc mơ bao năm của mình cuối cùng cũng đã thành hiện thực. ...... Ông Lư hồi tưởng lại những vinh quang mà con trai đã mang về cho gia đình, trong lòng không khỏi cảm thấy tự hào vì có một người con như vậy. Tôn Mỹ Linh thấy chồng mình im lặng, bèn huých khuỷu tay vào người ông: "Này, ông Lư, ông nói xem tại sao con trai chỉ đưa cháu gái về, còn mẹ của con bé sao không về cùng luôn?" Ông Lư nhanh chóng hoàn hồn, sau đó lắc đầu nói: "Tôi làm sao mà biết được... Bà vừa vào nhà không hỏi con trai à?" "Tôi thì đúng là muốn hỏi đấy, nhưng vừa thấy con trai về, tôi lại có chút không tiện mở miệng." Sau đó bà lại hỏi ông Lư: "Vậy ông ở ngoài sân chơi với cháu gái, không tiện hỏi nó một chút sao?" Ông Lư ngớ người ra, nhận ra lúc đó chỉ lo chơi với cháu gái nên đã quên mất chuyện này. Nhưng ngoài miệng ông vẫn ra vẻ nghiêm túc nói: "Chuyện này làm sao có thể hỏi đứa trẻ con được, tối nay bà cứ đi hỏi con trai bà đi." "Hừ, tôi không thích nghe đâu nhé, cái gì mà "con trai bà"? Con trai không phải của ông à?" Rồi không để ông Lư kịp phản bác. Tôn Mỹ Linh nói thẳng: "Tôi nói cho ông biết, tôi và con trai đã thỏa thuận rồi, tối nay tôi sẽ ngủ với cháu gái nhỏ, còn để con trai ngủ cùng ông, tối ông tự mà hỏi con trai ông đi." Khi Lư An Đống nghe vậy, lập tức có chút không vui. "Thế nào cơ? Con trai đưa cháu gái về rồi, hai vợ chồng mình lại còn phải ngủ riêng sao?" Tôn Mỹ Linh đáp lại đầy chính nghĩa: "Đúng vậy, bắt đầu từ đêm nay!" ...... Hai vợ chồng già trong nhà vừa cãi vã, vừa chuẩn bị bữa ăn. Ngoài sân, Lư Thần cùng con gái chơi đùa dưới gốc cây hồng lớn. Chơi một lúc, anh bế con gái ngồi xuống chân mình. Lư Thần nhẹ giọng hỏi con gái: "Tiểu Hi Hi có thích nơi này không? Có thích ông bà không?" Lư Tiểu Hi tựa cái đầu nhỏ vào lòng ba, rất chân thành và cẩn thận suy nghĩ. Dường như câu hỏi của ba là một vấn đề hơi khó. Suy nghĩ hồi lâu, bé Lư ngẩng đầu, một tay vuốt râu trên cằm ba, một tay hỏi: "Dad, Do we all live here in the future?" Nghe con gái còn nói cả tiếng Anh, Lư Thần đưa cằm chạm nhẹ lên bàn tay nhỏ bé của con. Dùng râu cằm nhẹ nhàng chạm vào bàn tay nhỏ xíu ấy. "Chúng ta không phải đã nói rồi sao, phải cố gắng nói tiếng Hán chứ? Đúng vậy, sau này chúng ta sẽ sống ở đây." Bé Lư lại muốn hỏi: "Vậy, nhà của chúng ta đâu?" Lư Thần tiếp tục trả lời: "Nhà ở nước ngoài đã bán rồi, chúng ta về đây sống cùng ông bà, còn cần nhà riêng làm gì nữa?" Lư Tiểu Hi nghiêng đầu suy nghĩ một lát, rồi gật đầu tỏ vẻ rất đúng. Thực ra bé Lư cũng không thích căn nhà ở nước ngoài đó. Bởi vì ở đó chỉ có ba và con bé. Thế nhưng nhiều khi ba rất bận, nên con bé chỉ có thể ở nhà chơi một mình. Lư Tiểu Hi không thích như vậy, con bé vẫn hy vọng có ba ở bên cạnh. Hiện tại nơi đây cũng rất tốt, bởi vì ngoài ba ra, còn có "Grandma and grandpa". Vì thế, Tiểu Hi Hi rất thích cái sân nhỏ vuông vắn này. Nghĩ đến đây, Lư Tiểu Hi cười hì hì, vuốt râu trên cằm ba: "Hì hì, vậy ba sẽ luôn ở cùng Tiểu Hi Hi nhé." Lư Thần biết con gái đã chấp nhận nơi này, anh nâng bàn tay nhỏ bé của con gái lên hôn một cái. "Đương nhiên, ba sẽ ở cùng ông bà, cùng Tiểu Hi Hi chứ." Bị ba hôn lên bàn tay nhỏ, bé Lư "Ha ha ha" cười khanh khách. Meo meo. Đúng lúc này, đột nhiên từ trên cây hồng lớn bên cạnh, một bóng đen nhảy xuống. Lư Tiểu Hi giật mình nhảy lên, vội vã rúc vào lòng ba. Meo meo. Lại một tiếng kêu nữa vang lên. Cô bé tò mò quay đầu nhìn. Thấy một con mèo đen toàn thân đen tuyền, bộ lông bóng mượt đang ngồi xổm cách đó không xa. Ngay sau đó, từ trên cây hồng l��n, vài con mèo nữa liên tiếp nhảy xuống. Lư Tiểu Hi hoàn toàn không ngờ, chớp mắt một cái, con bé và ba đã bị một đàn mèo vây quanh. Một con, hai con, ba con, bốn con, năm con. "Grandpa, cat, cat, many cats, help help, grandma grandpa help......"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.