Miên Miên và Nam Nhi ngồi một bên. Ba người lớn còn lại thì ngồi quây quần.

“Chu tỷ tỷ, tay nghề của tỷ thật sự rất tốt nha.” A Đô từng ngụm từng ngụm ăn, trên mặt lộ rõ vẻ hạnh phúc.

Nam Nhi cũng hăng hái khen nương: “Đúng vậy, Chu thúc thúc. Lần sau thúc lại đến nhà chúng cháu ăn cơm nhé, nương cháu xào thịt cũng rất ngon đó ạ.”

A Đô, tên đầy đủ là Chu Đô.

Chu Đô gật đầu. “Được chứ. Sau này nếu ta có đi ngang qua nhà các cháu, ta sẽ ghé vào ăn cơm nhé?”

“Vâng ạ, cháu thấy Chu thúc thúc cũng thân thiết lắm.”

Tần Hữu đứng cạnh đó, nhìn với vẻ ghen tị.

Trong lòng anh nghĩ: Sao lại không thấy mình thân thiết chút nào nhỉ? Thế nên mới chưa từng mời mình...

Nhưng trên mặt anh vẫn không hề biểu lộ gì.

“Nhanh ăn đi, đường trở về còn rất xa.”

Bên ngoài trời mưa rất to, đường về cũng không dễ đi chút nào.

Chu Đô không hề nhận ra những suy nghĩ thầm kín của Tần Hữu.

Anh ta lơ đãng gật đầu: “Cứ yên tâm đi, đoạn đường này ta thường xuyên đi, quen thuộc lắm, không sao đâu.”

Nhà ngoại tổ của Chu Đô ở thôn Lệ Dương, cách Chu Gia thôn mười dặm về phía sau. Mỗi tháng, anh đều đến thăm ngoại tổ hai lần.

Cơm nước xong xuôi, bọn họ liền khoác áo tơi, đội mũ rộng vành rồi rời đi.

“Mọi người trên đường cẩn thận nhé.”

“Chu tỷ tỷ, lần sau em lại đến quấy rầy chị đó, hắc hắc, đồ ăn chị làm ngon quá, em thích lắm!”

“Được thôi, hôm sau đến nhà ta ăn cơm, ta sẽ làm chuột đồng đãi các anh.”

“Được, như vậy thì quá tốt rồi.”

Tần Hữu đi trước.

Chu Đô vốn còn định nán lại nói thêm vài lời. Thấy vậy, anh chỉ đành hoãn lại, rồi vội vàng đuổi theo Tần Hữu.

“Chờ ta một chút! Ấy da, rõ ràng là ta bảo đoạn đường này ta quen, ngươi đi theo ta chứ!”

Bóng dáng hai người dần dần khuất xa.

Chu Kiều Kiều lúc bấy giờ mới trở về phòng.

Hai đứa bé vừa mới rửa xong bát.

Chu Kiều Kiều liền đun nước để rửa mặt.

Rửa mặt xong, Chu Kiều Kiều ngồi bên đống lửa, khâu vá lại vết rách trên đệm chăn.

Mấy ngày nay mưa lớn liên tục, không khí cũng trở nên se lạnh.

Những năm trước đây, tháng chín ở phương Nam tuyệt nhiên không thể lạnh như thế. Thật đúng là “sự bất thường ắt có quỷ”.

“Nương, con muốn học thuộc lòng cùng nương.”

Nam Nhi đi đến bên cạnh Chu Kiều Kiều, đọc thuộc lòng cho nàng nghe.

Miên Miên liền bắt chước dáng vẻ của Chu Kiều Kiều, cầm kim chỉ, khâu vá chỗ rách trên bao gối.

Bên ngoài mưa gió vẫn ào ào, nhưng ba người trong phòng v���n tràn đầy hơi ấm.

Ngày thứ hai, Chu Kiều Kiều dậy thật sớm, hầm một nồi canh chuột đồng, sau đó nấu thêm một nồi cháo.

“Nương, chào nương ạ!”

Miên Miên vẫn còn ngái ngủ bước ra, nhìn ra ngoài trời, thấy mưa vẫn chưa ngớt, cô bé thở dài khe khẽ.

Sau đó liền vào phòng bếp định giúp một tay.

Chu Kiều Kiều bưng ra ba chén cháo.

“Kh��ng biết lúc nào mưa mới tạnh đây...”

Nếu cứ tiếp tục thế này, không biết sẽ nhấn chìm bao nhiêu ruộng đồng, phá hủy bao nhiêu nhà cửa.

Nàng ngẩng đầu nhìn ngôi nhà đất của mình một cái.

Không ổn rồi! Mặc dù bốn phía nhà nàng đều đào mương dẫn nước, nhưng bây giờ việc thoát nước cũng gặp rất nhiều khó khăn, e rằng lâu dài sẽ làm hỏng móng nhà của họ.

Nàng phải nghĩ cách thôi.

Ăn cơm xong, Chu Kiều Kiều vẫn như thường lệ cầm cuốc đi ra ngoài, tiếp tục đào kênh mương thoát nước.

Mãi đến giờ Thìn, Tần Hữu mới tới.

“Tần đại nhân, chào buổi sáng!”

“Chu Nương Tử, chào buổi sáng.”

Hai người chào hỏi xong, liền bắt tay vào đào mương.

Công việc đào mương lần này thật vất vả, kéo dài ròng rã ba ngày trời.

Ba ngày sau, các cống rãnh đã được đào xong.

Từ thượng nguồn, nước đọng cuối cùng cũng được dẫn thoát. Những luống rau mầm bị ngập nước cuối cùng cũng lộ diện trở lại, nhưng hơn nửa số rau mầm đã rũ rượi, không biết còn cứu vãn được không.

Mưa lớn cuối cùng cũng có dấu hiệu ngớt dần, chỉ còn lại những hạt mưa giăng giăng không ngớt.

Chu Kiều Kiều xác nhận toàn bộ rau mầm nhà mình đều không sao, sau đó liền không kịp chờ đợi mà đi vào Thâm Sơn.

Hôm nay, ngoài đi săn ra, nàng còn có một mục đích khác.

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chất lượng này tại truyen.free.