(Đã dịch) Bà Cô Cực Phẩm Không Đi Tránh Nạn, Vào Rừng Sâu Săn Mãnh Thú - Chương 12:
Một lúc sau.
Chu Kiều Kiều nghe những tiếng đòn giáng lên Trương Hoài Ân, lòng hả hê đẩy đám đông hiếu kỳ ra, thản nhiên rời đi.
“Chu Kiều Kiều, đồ tiện nhân nhà ngươi! Ta nhất định sẽ cho ngươi biết tay!”
Chu Kiều Kiều chẳng thèm bận tâm đến tiếng gào thét của hắn. Trên đường đi, nàng hớn hở ngắm nhìn đây đó.
Đây là lần đầu tiên nàng được thấy một trấn nhỏ mang đậm nét cổ xưa, hoàn toàn khác hẳn những “cổ trấn” hiện đại chỉ có danh mà tràn ngập những vật dụng tân thời.
Nơi đây mọi thứ đều được làm thủ công, vừa tinh xảo lại vừa rẻ.
“Tiểu nương tử, cô xem thử con chuồn chuồn, con bướm làm bằng tre này xem, trẻ con thích lắm, mua cho con nhỏ nhà cô đi!”
“Bánh nhân đậu phộng ngon lắm, ba văn một cái!”
“Quạt lụa thêu đây, tiểu nương tử xem thử!”
Chu Kiều Kiều thích tất cả mọi thứ, thế nhưng nàng lại nghĩ đến chiếc túi tiền rỗng tuếch của mình.
Thôi vậy.
Số tiền hơn năm trăm văn còn lại đều phải dùng cho việc sinh hoạt, không thể tùy tiện chi tiêu mua sắm.
Thế là, nàng đi đến gian hàng vải.
“Tiểu nương tử, muốn mua vải sao?”
Chu Kiều Kiều chỉ vào một cuộn vải thô màu xám đậm, “Cuộn vải này giá bao nhiêu?”
Màu xám này hẳn là màu nhuộm bị lỗi, chắc cũng khá rẻ.
“Ba mươi văn.”
“Giảm giá một chút đi, ông xem, chỗ này còn bị bẩn nữa...”
“Thôi được rồi... Vậy thì hai mươi tám văn nhé, cô cầm lấy đi.”
“Hai mươi lăm văn nhé, được thì ta lấy luôn. Mấy miếng vải vụn này, ông giữ lại cũng vô dụng, cho ta hết nhé.”
Cuối cùng, Chu Kiều Kiều trả hai mươi lăm văn để mua nửa tấm vải xám cùng một ít vải vụn.
Trong nhà không có đệm chăn, dù trời lập hạ không lạnh nhưng ít ra cũng cần làm một tấm chăn mỏng để trải đệm.
Những mảnh vải vụn đó, nàng có thể làm giẻ lau.
Nàng lại ghé gian hàng giày mua ba đôi giày vải.
Sau đó, nàng còn đến cửa hàng nông cụ mua một cây chổi, hai cái liềm, hai cái chậu, một cái đòn gánh và hai cái giỏ trúc.
Chọn xong mấy món đồ này, nàng phấn khởi trở về nhà.
Gần đến cửa thôn, nàng lôi từ Không Gian của mình ra một túi gạo, một bình dầu, hai cân bột mì và một lọ muối nhỏ, những thứ vốn lấy từ nhà Trương gia.
Trong chốc lát, vai nàng đã nặng trĩu.
“Kiều Kiều, sáng nay cô bị quan sai bắt đi là có chuyện gì thế?”
Vừa đặt chân vào thôn, Lưu Trường Thiệt, tức Lưu đại tẩu, đã lập tức xáp lại gần nàng, đi sóng vai và đôi mắt lộ rõ vẻ tò mò.
Chu Kiều Kiều lạnh nhạt nói, “À, chồng trước c���a ta tố cáo ta, nói sau khi ta hòa ly với hắn thì đã lấy hết bàn ghế, nồi niêu xoong chảo của nhà họ đi.”
Lưu Trường Thiệt ngây người trong chốc lát.
“A? Cô lấy nhiều đồ như vậy sao?”
Nét mặt Lưu đại tẩu lộ rõ vẻ nghi hoặc. Không lấy vàng bạc tiền tài, lại đi lấy những món đồ cũ không đáng tiền làm gì? E rằng Chu Kiều Kiều đầu óc có vấn đề rồi.
Chu Kiều Kiều nhìn Lưu Trường Thiệt bằng ánh mắt như nhìn kẻ khờ dại, “Bà nhìn tôi có giống kẻ chuyên đi lấy mấy thứ nồi niêu xoong chảo đó không? Lưu đại tẩu, tôi rất bình thường, không hề bị bệnh thần kinh.”
Lưu Trường Thiệt cười ngượng một tiếng.
Nàng cười trừ rồi vội vàng chuyển sang chủ đề khác.
“Cô không sao chứ? Có bị Huyện thái gia đánh đập gì không?”
“Không có.”
“Trương Hoài Ân tại sao lại tố cáo cô? Thật sự là vì cô trộm đồ ư?”
“Không phải.”
“Vậy tại sao cô chỉ muốn nữ nhi mà không cần nhi tử, phải chăng vì tương lai con gái có thể bán lấy tiền sính lễ không?”
Chu Kiều Kiều dừng lại, nhìn Lưu Trường Thiệt với ánh mắt hờ hững, nét mặt cười mà không cười.
“Không phải, ta chỉ sợ nữ nhi sau này không được dạy dỗ đàng hoàng, trở thành kẻ lắm chuyện, bị người đời ghét bỏ.”
Nói xong, nàng nhanh chóng bỏ đi.
Lưu Trường Thiệt đứng tại chỗ, khoanh tay lại, bĩu môi.
“Ta mới không tin cô ta đâu, loại người như cô ta chỉ muốn bám víu vào con gái mình để hút máu, làm sao mà lại mong muốn các nàng có cuộc sống tốt đẹp được chứ?”
“Khoan đã, hai đứa bé kia dáng dấp xinh đẹp như thế, chẳng lẽ cô ta muốn sau này đem bọn nhỏ bán cho nhà giàu làm thiếp để cô ta được nở mày nở mặt sao?”
Bản văn này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.