Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bà Cô Cực Phẩm Không Đi Tránh Nạn, Vào Rừng Sâu Săn Mãnh Thú - Chương 13:

Trong mắt nàng bỗng nhiên bùng lên tia sáng rực rỡ. Nàng muốn chia sẻ điều này với người khác ngay lập tức.

Chu Kiều Kiều không hề hay biết, qua lời rêu rao của Lưu Trường Thiệt, tin đồn về việc nàng “muốn bán con gái làm thiếp” đã nhanh chóng lan khắp thôn.

Nàng bây giờ chỉ muốn nhanh chóng về đến nhà.

Vai nặng trĩu…

“Miên Miên, Nam Nhi.”

Nàng bước v��o sân, lập tức đặt hai cái giỏ xuống bãi cỏ, khiến một mảng cỏ xanh bị ép xuống.

Ngay sau đó, Miên Miên và Nam Nhi từ trong nhà chạy ra.

Miên Miên thấy Chu Kiều Kiều bình an trở về, khẽ thở phào nhẹ nhõm, nỗi lo lắng trong lòng cũng vơi đi phần nào.

Lại nhìn thấy hai giỏ đồ vật trên mặt đất, cô bé kinh ngạc há hốc mồm.

“Nương… Đây đều là nương mua sao?”

(Miên Miên thầm nghĩ: Nương lấy tiền đâu ra mà mua nhiều thứ thế này?) Còn Nam Nhi thì mặt mày hớn hở, chẳng bận tâm gì cả.

“Nương ơi, người mua nhiều đồ quá! Đôi giày này là cho chúng con sao ạ?”

Nam Nhi vừa nhìn thấy đôi giày, đã đưa tay ra định cầm ngay. Miên Miên nhanh nhẹn ngăn lại.

“Nam Nhi, muội chưa rửa tay đâu, đừng làm bẩn.”

(Không biết nương mua giày cho ai, nếu lỡ làm bẩn, nương chắc chắn sẽ tức giận.) Cô bé chụm chụm đầu ngón chân, cũng rất muốn được đi đôi giày mới. Đôi giày cỏ hiện tại hơi rộng, khiến chân cô bé trượt lên trượt xuống nhiều lần, có chỗ da đã bị rách và bong vảy.

Chu Kiều Kiều mỉm cười, “Không sao đâu, đến đây, hai con ngồi xuống đi.”

Cỏ mọc dày đặc, nên ngồi xuống bãi cỏ cũng không lo bị bẩn.

Chu Kiều Kiều cũng ngồi phịch xuống đất. Nàng quá mệt mỏi, chẳng còn sức mà để ý nhiều đến thế.

Miên Miên chần chừ một lát, rồi cũng ngồi xuống đối diện Chu Kiều Kiều. Nam Nhi đang định đi rửa tay cũng quay trở lại.

Ngồi ở bên cạnh Miên Miên.

“Nương ơi, có chuyện gì vậy ạ?”

Miên Miên cẩn thận hỏi.

Chu Kiều Kiều lấy ba đôi giày mới ra, cởi đôi giày cỏ cũ vứt sang một bên, rồi xỏ giày mới vào chân.

Tuy là giày làm bằng vải thô, nhưng so với giày cỏ thì thoải mái hơn nhiều.

“Thật thoải mái! Đúng là giày này đi dễ chịu hơn nhiều. Nhanh lên, hai con mau thay đi.”

Nàng đưa hai đôi còn lại cho hai đứa. Miên Miên kinh ngạc đến không thể tin nổi, không dám đón lấy. Trong lòng cô bé nảy ra vạn vàn suy đoán.

Liệu nương có đang thử lòng các nàng không? Đợi các nàng nhận giày, rồi sẽ lập tức nói các nàng là hai nha đầu lỗ vốn không xứng đáng đi giày vải, sau đó lấy cớ khó nuôi mà bán các nàng đi?

Hay đợi các nàng mang giày vào, ăn mặc tươm tất rồi mang đi bán? Cô bé nhất thời dựng hết tóc gáy.

Nhưng Nam Nhi đã nhanh chóng mang giày vào, đứng lên, xoay một vòng.

“Nương ơi, thoải mái quá! Giày vải... con vậy mà cũng được đi giày vải!”

“Trước kia con đi trộm giày của tổ mẫu để đi thử, đôi này còn thoải mái hơn giày vải của tổ mẫu nhiều.”

Chu Kiều Kiều thầm nghĩ, đó là đương nhiên, vì đôi giày này còn mới.

Đế giày vải được làm từ nhiều lớp vải dày dặn và có độ đàn hồi, đi rất êm chân.

Nàng lại đưa giày về phía Miên Miên, giục: “Mang vào đi.”

Miên Miên vẫn không nhúc nhích, cô bé vẫn còn đang do dự, bối rối không biết phải cầu xin nương tha thứ thế nào.

Chu Kiều Kiều thấy vậy, đoán được ý nghĩ của cô bé, bèn nghiêm giọng nói: “Ta thấy hai đứa không có cha nên cố ý mua giày để an ủi các con, sao, còn muốn ta phải năn nỉ các con mới chịu mang vào sao?”

Miên Miên bị nàng quát cho giật mình, cuối cùng cũng hiểu ra. À, thì ra là vậy.

Là nương dùng giày để bù đắp cho việc các nàng thiếu vắng cha. Cô bé lúc này mới yên tâm và thoải mái nhận lấy giày.

Xỏ giày vào chân, cô bé cũng không nhịn được mà thở phào nhẹ nhõm, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười.

Hóa ra, cảm giác đi giày vải là thế này đây. Thật thoải mái biết bao! Thế nhưng…

“Nương, chúng ta làm việc trên ruộng, giày vải sẽ nhanh bẩn, nhanh hỏng.”

Chu Kiều Kiều cố ý nghiêm giọng: “Sao nào, con cho rằng ta không đủ tiền mua giày mới để thay sao?”

“Không phải nương… Con không có ý đó.”

“Vậy thì được rồi. Sau này đi đường cẩn thận một chút, đừng cố ý giẫm vào vũng nước.”

Các nàng còn nhỏ, da chân non nớt, lại đi đôi giày cỏ không vừa chân, sớm muộn gì cũng sẽ bị mài rách cả chân.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free