“Xem ra, đúng là vậy.”

“À, ta cũng không muốn để nó ba ngày hai bữa lại tìm đến gây phiền phức, mượn cái này, mượn cái kia, rồi sau đó vĩnh viễn không trả...”

“Vậy thì làm sao bây giờ? Người ta ở nhà tổ mẫu của mình, chúng ta còn có thể đuổi người ta đi sao?”

Khoảng một nén hương sau, ngoài cửa đột nhiên vang lên giọng nói của Chu Kiều Kiều, “Vương thúc, Vương thẩm.”

Vương thúc nhíu mày, vẻ mặt đầy khó chịu, “Nhìn xem, đúng là đến rồi...”

Vương thẩm lúc này nhìn đến hai cái chuyện phiền phức đó càng thấy khó chịu hơn.

Đây không phải là nước cờ đầu sao.

“Vương thúc, Vương thẩm.”

Bên ngoài tiếng gọi vẫn còn tiếp tục.

Vương thúc chỉ có thể phất tay, “Bà ra xem thử đi, ta thì không muốn nhìn thấy nó, ta sợ ta nhịn không được muốn đánh nó.”

Vương thẩm với vẻ mặt không kiên nhẫn, đứng dậy đi ra ngoài.

Chu Kiều Kiều hai tay bưng hai bát cơm, kẹp thêm một bát rau dại xào ở giữa.

Vương thẩm chợt ngạc nhiên, lập tức bước tới đón lấy bát rau dại đó, “Ôi chao, cô làm gì mà thế này?”

Nàng mở cổng hàng rào, để Chu Kiều Kiều đi vào.

Chu Kiều Kiều bưng hai bát cơm vào nhà, trong mỗi bát còn có thêm mấy miếng khoai tây.

Chu Kiều Kiều cười nói, “Thời gian không còn sớm, tôi thấy hai người chưa nấu cơm, chắc là mệt quá rồi. Tiện thể tôi nấu cơm cũng chẳng tốn là bao, mặc dù xào rau tay nghề không tốt, hai người ăn tạm chút nhé.”

Chu Kiều Kiều vào nhà.

Đặt cơm lên bàn, “Vậy hai người cứ từ từ ăn, tôi về trước đi ăn cơm.”

Nói xong, xoay người rời đi.

Không cho Vương thẩm đang sửng sốt có cơ hội phản ứng lại.

Vương thúc mãi lâu sau mới hoàn hồn, nhìn Vương thẩm với vẻ không thể tin được.

“Nó trộm đồ nhà chúng ta sao? Hay là thấy áy náy?”

Hai người trong phòng lục soát khắp nơi.

Xác định không thiếu món gì.

“Ta cảm thấy, nó nhất định có việc muốn nhờ vả chúng ta làm... Ai, cơm này không ăn được đâu.”

Ông ngồi xuống, bảo Vương thẩm lấy đũa, hai người liền bắt đầu ăn.

Thực ra, Vương thúc và Vương thẩm đều quá mệt mỏi nên không có ý định ăn cơm chiều. Giờ có cái ăn tạm còn hơn không có gì.

Mà Chu Kiều Kiều sau khi trở về, nhìn thấy trên bàn mỗi người còn chưa đầy nửa bát cơm, cảm thấy hơi có lỗi với hai đứa bé.

“Nương, ăn cơm.” Miên Miên gắp hai miếng khoai tây từ chén mình sang chén Chu Kiều Kiều, sau đó gắp thức ăn cho mẹ.

Chu Kiều Kiều nhìn lại, chén cơm của nàng là nhiều nhất, tiếp đến là Nam Nhi, Miên Miên thì ít nhất.

Chu Kiều Kiều giả vờ tức giận, hất trả cơm vào chén của Miên Miên.

“Thương mẹ thì cần gì phải để các con chịu thiệt thòi? Mỗi đứa ăn nhiều chút cho ta, nuôi đến trắng trắng mập mập, về sau ta đi ra ngoài mới không bị người ta nói ra nói vào.

Miễn cho người ta nói ta không có bản lĩnh, dẫn các con theo lại không nuôi nổi các con.”

Miên Miên muốn nói, đừng có sĩ diện đến mức tự làm khổ mình. Nhưng con bé không dám nói. Chỉ có thể cúi đầu lùa cơm.

Nếu con ăn nhiều cơm, mẹ liền có thể ăn nhiều khoai tây hơn một chút.

Chu Kiều Kiều nhìn con bé mà không khỏi xót xa, rồi lại nhìn Nam Nhi một bên vô tư lự ăn cơm ngon lành.

Ai, giá mà hai đứa bù trừ cho nhau thì tốt.

Thôi kệ. Rồi mọi chuyện sẽ ổn cả.

Ăn cơm xong, Miên Miên chủ động đi rửa chén.

Chu Kiều Kiều thấy trời tối, đêm nay lại không có trăng, bên ngoài đen kịt một màu.

Liền gọi hai đứa cầm chậu đến, mau mau rửa mặt rửa chân rồi đi ngủ.

Chậm thêm chút nữa trời tối hẳn, thật đúng là tối đen như mực.

Cuộc sống ở nông thôn khác xa thành thị, họ rất tiết kiệm, trời vừa tối, rất nhiều nhà không dám đốt đèn dầu, thường lên giường đi ngủ sớm.

Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều được truyen.free gìn giữ bản quyền một cách cẩn trọng.