Miên Miên không muốn Chu Kiều Kiều phải khó chịu, nên đành gật đầu.

Ba mẹ con rửa mặt xong bằng chậu, rồi đổ nước sang chậu khác để rửa chân, dùng một miếng vải khô lau chân, sau đó mới lên giường ngủ.

“Có lạnh không?” Chu Kiều Kiều lấy tấm vải xám mới mua đắp lên người ba mẹ con.

Nhưng đêm nay rõ ràng mát mẻ hơn tối qua một chút, nàng không biết hai đứa bé có thấy lạnh không, dù sao bản thân nàng cũng hơi lạnh.

Nam Nhi rụt rè đáp: “Có một chút, nương ạ.”

Miên Miên nói: “Con thì không sao, người nương ấm, chúng ta nằm sát nhau, sẽ không lạnh đâu ạ.”

Chu Kiều Kiều nghĩ một lát, kéo tấm màn bên ngoài xuống, cuộn vào chân ba mẹ con, sau đó duỗi tay ôm chặt hai đứa.

“Ngủ đi.”

Xem ra hôm nào cũng phải mua một chiếc giường to hơn và sắm thêm đệm chăn mới được.

Nếu thời tiết thay đổi, không thể để bọn nhỏ chịu lạnh mãi được.

Nam Nhi nghiêng đầu nhẹ nhàng hôn lên má Chu Kiều Kiều một cái.

Mặt bé tràn đầy ý cười: “Nương, người ấm áp quá.”

Ba mẹ con ôm nhau sưởi ấm, dần dần chìm vào giấc ngủ.

Các nàng không hề hay biết, vừa ngủ say chưa được bao lâu, trên trời đột nhiên kéo mây đen, chẳng mấy chốc, gió cũng bắt đầu nổi lên.

Tí tách tí tách, từng hạt mưa rơi xuống, đánh vào mái tranh trên nóc nhà, phát ra âm thanh xột xoạt.

Một lát sau, gió càng lúc càng lớn. Chỉ trong thoáng chốc, mưa đã ào ạt trút xuống cùng với gió giật mạnh.

Lạch cạch, thùng thùng!

Tiếng nồi niêu xoong chảo ngoài sân bị gió lớn cuốn đổ xuống đất, khiến ba mẹ con trong phòng bừng tỉnh.

Chu Kiều Kiều ngồi bật dậy, vừa chớp mắt, một dòng nước từ trên cao đã xối thẳng xuống đầu nàng.

Nàng vuốt nước mưa trên mặt, ngẩng đầu lên, thấy trên nóc nhà có bốn chỗ dột, nước mưa chảy tí tách không ngừng.

Giường chiếu, đệm chăn của ba mẹ con cũng nhanh chóng bị nước mưa dột làm ướt sũng.

Nàng nhanh chóng xoay người xuống giường, vội vàng nói: “Mau xuống đây!”

Miên Miên và Nam Nhi cũng vội vàng xuống giường.

“A, nương, nhà chúng ta thành ao nước mất rồi!”

Nam Nhi định đi giày, nhưng nhìn thấy trong phòng đã ngập những vũng nước lõm bõm, lập tức cởi giày ra, chân trần ngồi thụp xuống đất, ôm chặt đôi giày trong tay.

Miên Miên thấy thế, cũng làm theo y hệt.

Chu Kiều Kiều cúi đầu nhìn mình vẫn còn đang đi giày. Ngay lập tức, nàng cũng cởi giày ra.

Nàng dẫn bọn nhỏ đi đến một góc tường, ở đó vài mét vuông là chỗ duy nhất không bị mưa dột làm ướt sũng, khác hẳn những nơi còn lại trong phòng.

“Nương, con đi lấy chậu hứng nước ạ.” Miên Miên định chạy ra ngoài.

Chu Kiều Kiều giữ chặt nàng, kéo con bé lại.

Nàng lắc đầu, trong mắt đầy vẻ bất lực: “Nhà dột mười mấy chỗ thế này, nhà chúng ta tổng cộng có vài cái chậu, làm sao mà hứng xuể? Hứng một hai chỗ thì có ích gì?”

Hơn nữa, ngoài trời gió đang rít ầm ầm, Miên Miên l�� một đứa bé, sợ vừa bước ra đã bị gió cuốn đi mất.

Tình hình này tốt nhất ba mẹ con cứ tự bảo vệ mình là hơn.

Chỉ đành chờ mưa gió ngừng thôi. Nàng ôm thật chặt hai đứa bé.

Giờ khắc này, lòng nàng tràn đầy áy náy, cảm thấy có lỗi vô cùng với hai đứa nhỏ.

Trong đầu nàng thoáng hiện một ý nghĩ: Nếu các nàng vẫn còn ở Trương Gia, ít nhất cũng có chỗ che mưa che gió.

Nhưng ý nghĩ đó cũng chỉ thoáng qua.

Trong nguyên tác, dù ở Trương Gia, cuối cùng các nàng chẳng phải vẫn rơi vào kết cục bị mẹ kế bán làm tiểu thiếp cho lão già đó sao? Đó mới là hủy hoại cả một đời người.

Tình cảnh khốn khó hiện tại chỉ là nhất thời mà thôi… Nàng sẽ cố gắng thay đổi cuộc sống hiện tại.

Trong căn phòng cũ nát, ba mẹ con ôm nhau ngồi co ro một chỗ, trơ mắt nhìn vũng nước ngày càng ngập sâu hơn.

Không còn cách nào khác. Chỉ đành chờ cơn mưa to này sớm tạnh.

Mà ở Chu gia…

Chu Đại Ca đã mặc áo tơi, đội nón lá, chuẩn bị ra cửa thì bị Chu Đại Tẩu giữ chặt lại: “Không được đi!”

Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả đón đọc tại nguồn chính thống.