Chu Kiều Kiều sững sờ.

Lẽ nào người đang được nhắc đến là Miên Miên? Nhưng Miên Miên rất ngoan ngoãn, rất nghe lời, sao có thể dùng hai chữ ‘u ám’ để hình dung con bé?

Trong lòng Chu Kiều Kiều có chút không phục.

Chưa kịp tranh luận, nàng đã nghe Lý Đại Thần nói: “Tâm tư của đứa trẻ này giấu rất sâu, cho dù là ngươi cũng chưa chắc đã nhận ra. Sáu năm qua, người duy nhất có thể thay đổi con bé là đứa con gái còn lại của ngươi. Sau này, người có thể thay đổi nó chính là ngươi!”

Ánh mắt của Lý Đại Thần sâu thẳm khó lường.

Chu Kiều Kiều cố gắng nhìn xem bà ta có đang lừa tiền hay không.

Nhưng nàng không nhìn ra được.

Chu phụ vội hỏi: “Có phải chỉ cần đổi tên, sau này nàng ấy dạy dỗ con bé cẩn thận là được phải không?”

Lý Đại Thần gật đầu: “Đúng vậy.”

Hai người trả tiền rồi rời khỏi nhà Lý Đại Thần.

Chỉ là họ đều không để ý đến ánh mắt của bà ta.

Sâu thẳm như biển cả.

“Kiều Kiều, đừng lo lắng. Không phải Lý Đại Thần đã nói rồi sao, chỉ cần đổi tên, sau này dạy dỗ cẩn thận là được. May mà mọi chuyện vẫn còn kịp.”

Hồi lâu sau Chu Kiều Kiều mới hoàn hồn.

Nàng gật đầu với người cha đang lo lắng: “Cha yên tâm, con sẽ dạy dỗ con bé thật tốt.”

Sau khi về nhà, Chu Kiều Kiều bắt đầu nấu cơm.

Vừa hầm canh xong thì hai đứa trẻ đã trở về.

“Hai đứa rửa tay, dọn bát đũa ra đi, nương xào thêm một món nữa là xong.”

“Vâng ạ, nương.”

Nam Nhi vội vã chạy vào bếp, vẻ mặt phấn khởi nói với Chu Kiều Kiều: “Nương ơi, phu tử nói con tiến bộ rất nhanh, ngày mai có thể học cùng nội dung với biểu ca rồi.”

Chu Kiều Kiều vô cùng ngạc nhiên, mới bao lâu chứ, Nam Nhi đã có thể theo kịp tiến độ của Thành Nhi rồi.

Con bé… quả là quá giỏi.

Chu Kiều Kiều vui mừng khôn xiết, quay lại hôn lên trán Nam Nhi một cái thật kêu.

“Giỏi lắm, Nam Nhi của nương giỏi quá đi.”

Chu Kiều Kiều nghĩ một lát rồi bảo Nam Nhi đi nói với đại cữu, nhờ đại cữu tối nay qua đây một chuyến.

Miên Miên rửa tay xong đi tới, xoa xoa tay, ngước mắt lên hỏi Chu Kiều Kiều: “Nương, có phải nương đã thất vọng về con không? Con học giống như muội muội, nhưng muội ấy lại giỏi hơn con rất nhiều.”

Chu Kiều Kiều nhớ lại lời của Lý Đại Thần.

Trong lòng vẫn cảm thấy không thoải mái.

Miên Miên rõ ràng rất ngoan, đâu có vẻ có tâm tư u ám chút nào?

Nàng dịu dàng xoa đầu Miên Miên, nói: “Miên Miên, trước đây nương đã nói với con rồi, năng lực mỗi người mỗi khác, chúng ta không cần phải so sánh với ai cả. Hơn nữa, nương muốn phu tử dạy cho các con cùng một nội dung, con học được đến đâu thì tốt đến đó, chúng ta không ép buộc, được không?”

Miên Miên mím môi.

Cô bé sợ việc học của mình không theo kịp biểu ca và muội muội.

Nhưng cũng thực sự không muốn là người duy nhất bị tụt lại phía sau.

Bèn gật đầu: “Con cảm ơn nương.”

Chu Kiều Kiều mỉm cười hài lòng: “Được rồi, đi dọn bát đũa đi, đừng ủ rũ nữa. Nương cho con đi học không phải để con vì chuyện này mà phiền não đâu.”

Miên Miên gượng cười: “Nương, nương thật tốt.”

“Ngoan.”

Ăn cơm xong, trời vừa sẩm tối, Chu Kiều Kiều liền bảo hai đứa trẻ ra ngoài đi dạo, sang nhà các bằng hữu khác trong thôn chơi.

“Nương, con không muốn ra ngoài, con muốn đọc sách, muội đi chơi đi.”

“Không, muội muốn ôn bài cùng tỷ.”

Nam Nhi nắm tay Miên Miên, quay người vào nhà: “Muội biết tỷ rất muốn trở nên giỏi hơn, muội cũng muốn tỷ giỏi hơn, muội ở lại với tỷ.”

Lòng Chu Kiều Kiều ấm áp vô cùng.

Lúc này nàng mới nhận ra, tuy bình thường có vẻ như Miên Miên giúp đỡ Nam Nhi nhiều hơn, nhưng vào những lúc quan trọng, Nam Nhi luôn là người ấm áp và quan tâm đến tỷ tỷ.

Hai tỷ muội như vậy là tốt rồi.

“Được, vậy nương nhóm bếp lửa cho các con, thắp thêm vài cây nến, như vậy các con vừa ấm áp lại vừa sáng sủa.”

Chu Kiều Kiều cười, thắp ba cây nến dưới cửa sổ, rồi nhóm lại bếp lửa đã tắt bên cạnh.

Khói từ bếp lửa bay qua cửa sổ ra ngoài, vừa giúp hai đứa trẻ ấm áp lại không bị ngạt khói.

Hai đứa trẻ cứ thế ôm sách ngồi một bên.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mời bạn đọc và khám phá những thế giới mới.