Chu Kiều Kiều nhìn bọn trẻ, càng nhìn càng thấy ấm lòng.

Dần dần, nàng lại thấy có gì đó không ổn... Chỗ nào nhỉ? À!

Đúng rồi, là bọn trẻ vẫn chưa có bàn học!

Nàng thầm kêu "Chết thật!" trong lòng.

Sao lại quên mất chuyện này chứ.

Chu Kiều Kiều ra ngoài, Chu Đại Sơn đã ngồi sẵn trong sân đợi nàng.

Chu Kiều Kiều khép cửa, vui vẻ đến ngồi cạnh Chu Đại Sơn.

“Đại ca, muội có chuyện muốn nhờ huynh giúp. Muội muốn huynh tìm phu tử một lần nữa, nói với thầy cho ba đứa nhỏ học cùng một nội dung…”

Nàng trình bày suy nghĩ của mình.

Nghe nàng nói xong, Chu Đại Sơn liền gật đầu lia lịa: “Miên Miên quả thật là đứa bé có tâm tư sâu sắc hơn một chút. Để tránh cho nó nảy sinh những suy nghĩ tiêu cực hay cảm giác mất cân bằng, cứ làm theo muội nói, cho chúng học cùng một nội dung là được.”

Chu Kiều Kiều gật đầu: “Còn một việc nữa, đại ca có thể giúp muội đóng một cái bàn học được không? Muội muốn kiểu dáng thế này…”

Nàng vẽ một hình đơn giản xuống sân: một cái bàn hình chữ nhật, hai bên có hai rãnh để treo đồ, hai ngăn kéo, hai giá để bút…

“Bàn dài hơn một chút, chừng… bằng chiều rộng hai cái bàn ăn ghép lại.”

“Được thôi, không thành vấn đề, những chuyện này đều nhỏ nhặt cả.”

Hai người lại trò chuyện thêm một lát.

Đại khái là họ nói về việc trong thời gian tới Chu Đại Sơn sẽ tập trung nhiều hơn vào việc đồng áng.

Chu Tiểu Diệu vẫn s�� chủ yếu lên trấn tìm việc làm.

Chu Kiều Kiều lo lắng: “Cũng không biết gần đây tình hình trên trấn ra sao. Nếu không dễ tìm việc, hay là huynh ấy cứ chuyên tâm làm việc đồng áng ở nhà đi.”

Chu Đại Sơn khẽ thở dài, vốc một nắm hạt dưa lên cắn tách.

“Nhị ca của muội muốn kiếm tiền.”

“Nhưng bây giờ không dễ kiếm…”

“Hết cách rồi… Huynh lén nói cho muội nghe, muội đừng nói với cha nương nhé, chuyện này chỉ có mình huynh biết thôi.”

Chu Kiều Kiều gật đầu.

Tò mò rướn cổ lại gần.

Chu Đại Sơn nói nhỏ: “Nhị ca của muội đã có ý trung nhân rồi, là Đồng Nhị Nha ở thôn Đồng Hoa bên cạnh, năm nay mười chín tuổi. Nhà nàng ấy đòi mười lạng bạc tiền sính lễ mới chịu gả con gái đi, nhị ca của muội đang cố gắng hết sức để dành dụm tiền đấy.”

Mấy hôm trước, Chu Đại Sơn nghe Chu Tiểu Diệu nói mê, trong miệng cứ gọi tên Nhị Nha, Nhị Nha. Bèn gặng hỏi Nhị Nha là ai, hắn ta không còn cách nào khác đành chịu nói ra.

Lúc đó, Chu Đại Sơn còn tức giận chất vấn: “Chuyện này là từ bao giờ? Sao đệ không nói sớm? Gia cảnh nhà Nhị Nha ra sao?”

“Hơn một năm rồi. Cha của Nhị Nha thì tay chân không lanh lẹ, còn nương nàng ấy thì bị què, cả hai ông bà đều không làm được việc nặng nhọc. Nàng có một người tỷ tỷ và hai người đệ đệ; tỷ tỷ đã bị bán lên trấn rồi, còn Nhị Nha vốn định cả đời không thành thân. Nhưng đệ thật lòng yêu thích Nhị Nha, nên nàng mới quyết định gả cho đệ. Chỉ có điều, khoản sính lễ trên trời đó…”

Chu Đại Sơn im lặng.

Hoàn cảnh gia đình của Đồng Nhị Nha khiến hắn thực sự không muốn ủng hộ.

Hắn đã khuyên Chu Tiểu Diệu.

Nhưng Chu Tiểu Diệu không nghe, nói thế nào cũng chỉ một mực muốn Nhị Nha.

Thậm chí còn nói: “Mọi người không giúp đệ cũng chẳng sao, thê tử của đệ thì đệ tự mình cưới.”

Chu Đại Sơn đành phải nhượng bộ.

Những năm qua, tiền hắn kiếm được đều dùng để trợ cấp cho gia đình. Giờ đây, tiểu đệ lại muốn cưới người con gái mình yêu, sao hắn có thể vì sợ bị liên lụy mà đành lòng cắt đứt hạnh phúc của em mình được chứ?

Thế là hắn đồng ý giữ bí mật giúp em trai, và bản thân cũng sẽ hỗ trợ em sớm ngày dành dụm đủ tiền cưới vợ.

Chu Kiều Kiều nghe xong, trong lòng trăm mối ngổn ngang.

Nàng mím môi, nhìn ngang ngó dọc, chắc chắn không có ai nghe lén, lúc này mới thật lòng nói với Chu Đại Sơn: “Đại ca, tiền này muội có, nhưng… huynh hãy điều tra rõ phẩm hạnh của gia đình Nhị Nha. Cưới vợ không phải là mua bán, sau này hai nhà còn phải qua lại, phẩm hạnh là điều quan trọng nhất.”

Chu Đại Sơn kinh ngạc đến nỗi trừng lớn mắt: “Muội có tiền ư? Lại còn bằng lòng bỏ tiền ra giúp nhị đệ cưới vợ sao?”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.