(Đã dịch) Bà Cô Cực Phẩm Không Đi Tránh Nạn, Vào Rừng Sâu Săn Mãnh Thú - Chương 42:
Nàng thầm nghĩ, dù sao sau này bán cho Triệu lão bản thì giá cũng sẽ là chừng ấy.
“Được.”
“À mà, hôm nay ta lại bắt được chuột đồng, cô còn cần không?”
“Muốn chứ, ta đi lấy ngay đây.”
Nàng bèn theo Chu Kiều Kiều về nhà.
“Ta săn được ba con chuột đồng, đưa cho ngươi hai con.”
Con còn lại, nàng sẽ mang cùng những con vật khác đến bán ở tửu lâu Ngũ Vị Hương.
Chu Dương thị liếc nhìn con chuột đồng còn lại. Con này chắc phải ba cân, nàng ta có thể kiếm được chừng mười lăm văn tiền chênh lệch...
Nàng có chút tiếc nuối.
“Kiều Kiều, bán nốt con kia cho ta đi.”
Chu Kiều Kiều không hề giấu giếm, nói thẳng: “Con này ta định mang vào thành bán, đã có người đặt mua rồi.”
Chu Dương thị kinh ngạc.
Thảo nào nàng ấy lại hào phóng đến thế, không phải do mình hẹp hòi. Hóa ra là đã có người đặt mua rồi.
Trong lòng Chu Dương thị thấy khó chịu, nhưng nàng ta cũng không có ý định ngăn cản đường làm ăn của người khác.
Nàng đành cười gượng, trả tiền hai con chuột đồng rồi tiếc nuối quay người rời đi.
Lúc rời đi, trong lòng Chu Dương thị thầm nghĩ, liệu mình không độc quyền thu mua chuột đồng của Chu Kiều Kiều có phải là không hay không? Còn Chu Kiều Kiều thì không nghĩ ngợi nhiều, quay người gọi bọn nhỏ mang mấy con cua đi hấp.
Trước tiên, nàng cho cua vào chậu nước muối ngâm một lúc. Sau đó, nàng nhìn con mèo bị thương, dùng rơm rạ làm cho nó một cái ổ êm ái, rồi đặt �� góc tường duy nhất không bị mưa dột.
Làm xong xuôi, nàng rửa tay rồi làm sạch cua, sau đó cho vào nồi, thêm nửa bát rượu, nước và vài lát gừng... Bắt đầu hấp.
Mấy con cua không mất nhiều thời gian hấp, vừa được bưng lên bàn, nàng đã cầm một bát sạch đựng hai con cua đưa cho Miên Miên, dặn dò: “Con mang sang cho bà Vương nãi nãi hàng xóm nhé.”
Nếu không có họ chỉ đường giúp đỡ, nàng đã chẳng thể săn được lợn rừng rồi.
Sống ở đời, người với người phải biết ơn nhau.
Chờ Miên Miên trở về, mẹ con nàng mới bắt đầu thưởng thức những con cua đầu tiên.
“Oa oa oa”
“Ngon quá……”
Nam Nhi ăn đến híp cả mắt lại, ước gì có thể ăn sạch cả vỏ cua.
Miên Miên cũng mãn nguyện ra mặt, nhưng vẫn lặng lẽ ăn.
Chu Kiều Kiều chỉ cảm thấy món cua này không giống hương vị hồi trước, nàng không biết mình đã làm sai ở công đoạn nào.
Sau khi ăn xong cua, Chu Kiều Kiều xào rau dại, trộn thêm rau diếp cá làm món rau trộn, rồi cả nhà bắt đầu dùng bữa.
Cơm nước xong xuôi, ba mẹ con ra sân. Đầu tiên là trồng một vòng rau diếp cá dọc hàng rào, rồi làm thêm giàn giá cho mấy loại rau dưa.
Làm xong một cái giàn, họ đặt nó sát tường gần chỗ gieo hạt giống, chờ dưa leo, đậu cô ve, mướp đắng mọc lên rồi mới dựng thành giàn hoàn chỉnh.
“Nương, sáng mai trời nắng, con muốn lên núi nhặt nấm ạ.”
Mấy hôm trước trời mưa, trên núi nấm chắc chắn mọc nhiều lắm.
Chu Kiều Kiều gật đầu: “Được, nhưng các con phải cẩn thận đấy nhé.”
‘Meo’
Con mèo rừng cọ cọ vào bắp chân Chu Kiều Kiều, đi sát lại bên chân nàng rồi nằm phục xuống.
Tuyền Lê
‘Meo’
Chu Kiều Kiều mỉm cười, xoa xoa đầu nó.
“Mày không phải mèo rừng sao? Sao lại dính người đến vậy?”
Bình thường mà nói, mèo rừng vốn hung dữ và thường tránh xa con người.
Miên Miên chợt nhớ ra điều gì đó, mừng rỡ nói: “Nương ơi, con quên chưa nói với nương. Chiều nay con kiểm tra vết thương cho nó thì phát hiện trên chân nó có viết ba chữ. Chắc chắn là do người ta viết, nhưng con cọ rửa kiểu gì cũng không sạch.”
Chu Kiều Kiều kinh ngạc, bèn lật chân con mèo lên xem.
Quả nhiên, trên cái chân màu trắng của nó có đúng ba chữ, được viết bằng loại mực không thể phai. Nét chữ vô cùng đơn giản, phóng khoáng như mây trôi nước chảy, lại đầy mạnh mẽ, toát lên một loại khí thế hào hùng.
Chu Kiều Kiều chớp mắt nói: “Đây không phải mèo rừng, rõ ràng là mèo nhà có người nuôi, không hiểu sao lại lưu lạc lên núi.”
Chỉ cần nhìn những nét chữ này, liền biết chủ nhân của nó hẳn rất mực coi trọng nó.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.