(Đã dịch) Bà Cô Cực Phẩm Không Đi Tránh Nạn, Vào Rừng Sâu Săn Mãnh Thú - Chương 50:
Nàng vẫn chưa nghĩ ra nên trồng cái gì.
“Mọi người đều trồng lúa và ngô, lẽ nào chúng ta lại không trồng sao?”
“Lúa và ngô đã qua vụ gieo trồng rồi, giờ để trống cũng phí... Hay là chúng ta trồng ít củ cải đi?”
Nàng chợt nhớ ra, thổ nhưỡng ở ruộng bậc thang bên kia rất phì nhiêu, nguồn nước dồi dào, cực kỳ thích hợp để trồng củ cải.
Có thể trồng cả củ cải trắng và cà rốt. Củ cải trắng thường dùng để hầm canh, cà rốt thì xào hoặc nấu.
Đều rất tốt.
Bây giờ là tháng chín, vừa vặn kịp đợt trồng trọt cuối cùng.
“Được.”
Miên Miên chỉ nghĩ đến một vạt ruộng củ cải xanh mướt là đã thấy vui vẻ lắm rồi.
Các nàng cũng có thể từ từ bắt đầu ăn những món ngon hơn rau dại.
Nói là làm, Chu Kiều Kiều ăn cơm xong liền tìm Vương thẩm mua nửa cân hạt giống củ cải. Nhà họ đều có sẵn hạt giống, không cần tốn thời gian ươm mầm nữa.
Ba mẹ con cầm cuốc đi thẳng ra ruộng.
May mắn là trước đó nhà trưởng thôn đã có ý định trồng trên ruộng của mình nên đã cho xới đất. Mặc dù cuối cùng vì nhiều lý do mà họ không dùng, nhưng điều đó lại giúp Chu Kiều Kiều tiết kiệm được không ít công sức.
Củ cải có hai cách trồng là gieo hạt rải và cấy theo lỗ, nhưng Chu Kiều Kiều chọn cách cấy theo lỗ. Nàng đào lỗ ở phía trước, Miên Miên gieo hạt, Nam Nhi ở phía sau lấp một lớp đất mỏng.
Ba mẹ con bận rộn hai canh giờ mới gieo hạt xong tất cả.
Chu Kiều Kiều buông cán cuốc, khẽ vươn tay lau đi từng giọt mồ hôi lớn như hạt đậu trên trán.
Sau đó nàng nói với Miên Miên: “Sau này các con phải chú ý hơn, khi cà rốt mọc ra hai lá mầm thì phải nói cho nương biết, chúng ta cần tỉa cây lần đầu.”
“Nương, tỉa cây là gì ạ?”
Miên Miên tò mò hỏi.
Chu Kiều Kiều giải thích: “Chính là để củ cải lớn lên tốt hơn, chúng ta cần nhổ bỏ những mầm yếu, mầm bệnh và những cây con mọc quá dày.”
May mắn là ở kiếp trước nàng có một người bạn thân học viện nông nghiệp, những kiến thức này đều là nàng học được từng chút một khi cùng bạn thân làm thí nghiệm.
Nhưng thời đại này lại không có cách làm ‘tỉa cây’.
Họ không nỡ nhổ bỏ những hạt giống đã vất vả gieo trồng.
Họ sẽ cảm thấy, dù không đẹp mắt thì vẫn có thể ăn được.
Nhưng họ lại không biết, hai củ cải kém chất lượng cũng không bằng một củ cải đẹp, lại còn ngon hơn nhiều.
Nam Nhi giơ tay nhận lấy nhiệm vụ này: “Nương yên tâm, con sẽ đến xem chúng mỗi ngày. Khi chúng mọc ra hai lá mầm con sẽ gọi nương.”
Chu Kiều Kiều sờ đầu nàng: “Nam Nhi ngoan lắm, tốt lắm. Đi thôi, chúng ta về. Tối nay nương làm trứng gà xào nấm cho các con.”
Nam Nhi phấn khích vỗ tay: “Tuyệt quá, tối nay có trứng gà ăn!”
Ba mẹ con hướng về nhà.
Đi được nửa đường, họ đụng phải Lý Nhị Cẩu.
Hắn hôm qua bị Lý Thụ đánh cho sưng cả mông, đang tức giận.
Nhìn thấy Chu Kiều Kiều, hắn liền hung hăng trừng mắt.
Nam Nhi tức giận, chống nạnh tiến lên chỉ vào Lý Nhị Cẩu nói: “Ngươi lại trừng mắt chúng ta? Lại trừng mắt ta sẽ móc hai con mắt của ngươi ra ngâm rượu!”
Đây là câu mà cha nàng thường mắng.
Nàng nhất thời bộc phát mà nói ra.
Chu Kiều Kiều còn chưa kịp ngăn Nam Nhi mắng mỏ người khác, đã thấy Lý Nhị Cẩu nghiến răng giơ tay lên.
Dáng vẻ đó, đúng là muốn hung hăng đánh Nam Nhi.
Chu Kiều Kiều đâu thể nhìn con gái mình bị người khác ức hiếp?
Lập tức tiến lên túm lấy tay Lý Nhị Cẩu: “Ngươi dám đánh Nam Nhi!”
Tay Lý Nhị Cẩu bị giữ lại, nhưng hắn không hề nao núng, liền tung một cước về phía Chu Kiều Kiều. May mắn Chu Kiều Kiều có phòng bị, kịp thời vươn tay đẩy hắn nên hắn không đá trúng.
Hắn lại đá thêm nhiều lần nữa, nhưng lần nào cũng trật.
Cuối cùng hắn tức đến mức nghẹn lời, òa khóc lên.
“Ngươi bắt nạt trẻ con, ô ô ô, đồ đàn bà bị chồng bỏ, đồ tiện nhân, dám bắt nạt ta một đứa bé, ô ô, đồ không biết xấu hổ!”
Từng con chữ trong bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.