(Đã dịch) Bà Cô Cực Phẩm Không Đi Tránh Nạn, Vào Rừng Sâu Săn Mãnh Thú - Chương 6:
Nhiều người vẫn luôn cho rằng, ức hiếp kẻ yếu chính là kẻ mạnh. Bởi vậy, họ sẽ chỉ ức hiếp những người trông có vẻ yếu đuối.
Miên Miên nửa hiểu nửa không gật đầu. Con bé luôn cảm thấy hôm nay nương có chút gì đó khác lạ... Không những không chê bai hai chị em nàng, mà còn biết rất nhiều đạo lý.
Trên đường đi, họ vẫn bị người trong thôn trào phúng, ch�� nhạo. Nhưng Chu Kiều Kiều không bận tâm, vẫn làm bộ như không nghe thấy, giữ vẻ mặt bình thản.
Nhân lúc đang đi đường, Chu Kiều Kiều nhẩm tính tổng giá trị những vật dụng gia đình mà nàng đã bán trước đây, tổng cộng là 5567 kim tệ. Nàng do dự một lát, rồi rút ra 5050 kim tệ, đổi sang tiền tệ nơi đây, tương đương năm lượng bạc.
Cốc cốc... cốc! Sau ba tiếng gõ cửa, bên trong vọng ra tiếng phụ nữ quen thuộc: “Đến đây!”
Người mở cửa chính là Chu Ngô thị, đại tẩu của nguyên chủ.
“Đại tẩu.” “Đại cữu mẫu.” Nam Nhi nở nụ cười ngốc nghếch, Miên Miên thì cười nịnh nọt.
Nhưng khi nhìn thấy Chu Kiều Kiều, Chu đại tẩu lập tức biến sắc, lộ rõ vẻ chán ghét và phẫn nộ. Nàng ta ngay lập tức định đóng sập cửa lại. Nào ngờ Chu Kiều Kiều nhanh chân chặn ngay cánh cửa lại, khiến nàng ta kêu lên một tiếng.
Cánh cửa không khóa, Chu Ngô thị liền phun một tiếng "Phi" vào người nàng, giọng điệu hung ác nói: “Ngươi cút ngay cho ta! Chẳng phải đại ca ngươi đã nói đoạn tuyệt quan hệ với ngươi rồi sao? Ngươi còn đến tìm chúng ta làm gì?”
Chu Kiều Kiều khẽ rít lên vì đau. Nàng cảm thấy một trận đau nhức. Đau thật! Khó khăn lắm nàng mới xoa dịu được chỗ đau nhức.
“Đại tẩu, ta không phải đến đòi tiền, ta là tới trả tiền.” Nàng hiểu được nỗi thống hận của đại tẩu dành cho nguyên chủ. Cùng là phụ nữ, nàng cũng đồng tình với người đại tẩu này. Cho nên, tiếng “phi” ấy, nàng cam chịu. Nhưng! Đây là lần duy nhất!
Chu Ngô thị cười lạnh một tiếng, “Ha ha.” Nàng ta mở cửa, đưa tay lên che mắt nhìn về phía mặt trời lặn xa xa, châm chọc nói: “Mặt trời mọc từ phía tây sao? Giờ rõ ràng là hoàng hôn mà ta cứ ngỡ là sáng sớm vậy?”
“Hừ, Chu Kiều Kiều, ngươi suýt chút nữa hại chết con ta, còn mặt mũi nào quay về đây? Nếu ngươi không cút ngay đi, ta sẽ cầm chổi đánh đuổi ngươi!”
Miên Miên không còn giữ được nụ cười trên mặt nữa. Con bé kéo Nam Nhi lùi lại một bước, vô thức nép vào sau lưng Chu Kiều Kiều.
Chu Kiều Kiều “…” Thôi vậy, nàng không so đo với người đại tẩu này. Nàng hô lớn một tiếng: “Cha, nương, đại ca, nhị ca!”
Ngay sau đó. Mấy người đều với vẻ mặt kinh ngạc đi ra từ bên trong. Trên mặt họ đều hiện rõ mấy chữ to: Nàng ta sao lại quay lại rồi? Chu Kiều Kiều không chờ bọn họ chất vấn hay mắng mỏ những lời khó nghe, nàng trực tiếp lấy ra năm lượng bạc.
Đưa cho Chu đại ca, nàng nghiêm túc nói: “Những năm qua, con đã lấy đi từ trong nhà ước chừng hơn mười lượng bạc cùng rất nhiều lương thực. Đây là năm lượng, số còn lại con cũng sẽ từ từ kiếm rồi trả lại cho mọi người.”
Nói xong. Nàng trực tiếp dắt theo hai đứa bé quay người rời đi, một cách gọn gàng dứt khoát.
Còn những người nhà họ Chu cầm bạc, ai nấy đều mang vẻ mặt không thể tin được. Ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi. Họ không hiểu, bình thường tiểu cô này vốn chỉ xông vào phòng lục lọi khắp nơi, lấy lương thực, làm sao mà đột nhiên hôm nay nàng lại đến trả tiền. Bọn họ cảm thấy kỳ quặc.
Vẫn là Chu đại ca kịp phản ứng trước, hắn lo lắng không biết có chuyện gì đã xảy ra. Thế là hắn gọi Chu Kiều Kiều lại: “Số tiền này, ngươi lấy từ đâu ra vậy?”
Trương Hoài Ân thì tuyệt đối sẽ không đưa tiền cho nàng. Điều này, người nhà họ Chu rất rõ ràng. Chẳng lẽ… nàng đã đi đâu đó trộm tiền?
Chu Kiều Kiều dừng bước lại, quay đầu: “Ta đã hòa ly với Trương Hoài Ân, đây là tiền hắn bồi thường cho ta.”
Người Chu gia kinh hãi. Hòa ly? Chu đại tẩu là người đầu tiên không tin: “Không thể nào! Hai người các ngươi làm sao có thể hòa ly?” Chẳng phải ngày nào ngươi cũng treo câu ‘phu quân ta sau này sẽ làm quan lớn’ ở cửa miệng sao?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.