(Đã dịch) Bá Hoàng Nghịch Thiên - Chương 12 : Ma thú ma hạch
Bầu trời đỏ rực một mảng, khắp nơi là những vách đá nham thạch dựng đứng. Trong ao nham thạch khổng lồ, vẫn cuồn cuộn dòng nham thạch nóng bỏng như trước đó, bọt khí nhấp nhô, phát ra tiếng "cô lỗ lỗ" cùng từng luồng khí tức nóng bỏng lan tỏa khắp không gian.
Dương Kiêu cầm chiến đao trong tay, chân phải đột ngột đạp mạnh, phi thân lên cao, vượt qua đám Nham Ma, lao về phía con quái vật nham thạch kia. Ầm một tiếng, nham thạch cứng rắn nứt toác ra thành vô số vết rạn chằng chịt như mạng nhện.
Giang Phàm theo sát phía sau, quát lớn: "Ngươi xử lý con quái vật kia đi, chỗ này cứ để ta lo!" Nói rồi, hắn hét lớn, vung đao bổ về phía đám Nham Ma đang xông tới.
Lòng Dương Kiêu thắt lại, đây chính là hơn một trăm con Nham Ma, nếu Giang Phàm bị chúng vây khốn, e rằng đến xương cốt cũng chẳng còn. "Phải tốc chiến tốc thắng." Nghĩ vậy, anh lao đến bên cạnh quái vật nham thạch, thân ảnh chợt lóe, đã xuất hiện phía sau nó, dồn sức chém vào phần khớp xương cổ của quái vật.
Chỉ thấy hai tay con quái vật nham thạch giao nhau đỡ đòn. Thanh chiến đao không chỉ không đẩy lùi được nó, mà ngược lại, nó còn lùi lại một bước lớn, trong miệng phát ra tiếng gầm gừ đáng sợ, hai tay vung lên, đột nhiên, một lượng lớn nham thạch văng tung tóe.
"Hừ!" Dương Kiêu lập tức kêu lên một tiếng đau đớn. Trong lúc không kịp phòng bị, trên người anh lập tức phát ra tiếng "khúc khích", quần áo liền bị thiêu thủng những lỗ lớn, bốc lên từng cột khói trắng, đau rát đến thấu xương.
Con quái vật nham thạch này thấy Dương Kiêu trúng đòn, nó không hề nhân nhượng, mang theo tiếng gầm rít, hai tay ôm lại, định ôm chặt lấy Dương Kiêu. Nhìn những lỗ lớn bị thiêu cháy trên quần áo, có thể tưởng tượng được nhiệt độ cao của nham thạch này tuyệt đối không thể coi thường, nếu bị nó ôm lấy, e rằng hôm nay Dương Kiêu sẽ bị thiêu cháy ngay tại chỗ.
Dương Kiêu hít sâu một hơi, lập tức vung đao bổ ra, đồng thời nhanh chóng lăn mình né tránh, sắc mặt càng thêm âm trầm: "Toàn thân con quái vật này đều là nham thạch, khớp xương không phải là yếu điểm. Giang Phàm sẽ không trụ được lâu, nếu cứ thế này thì nguy to rồi."
Quái vật nham thạch thấy Dương Kiêu thoát khỏi, phẫn nộ phát ra một tiếng gầm rít, lao nhanh tới, nham thạch văng tung tóe, khiến mặt đất cháy xém, bốc lên từng cột khói đặc.
Nhiệt độ ngày càng cao, bỏng rát đến mức Dương Kiêu không kìm được rên rỉ, cảm giác da thịt mình đang bắt đầu hoại tử, tan chảy.
"Tình h��nh không ổn," Dương Kiêu thầm kêu. Hai tay anh cầm đao, bổ mạnh xuống con quái vật nham thạch. Trong tiếng nổ "ầm ầm" vang dội, lồng ngực con quái vật đang lao tới nhanh chóng bị một đòn toàn lực của Dương Kiêu đánh cho nổ tung, vô số nham thạch văng tung tóe.
Bỗng nhiên, hai mắt Dương Kiêu sáng bừng. Ngay khoảnh khắc lồng ngực quái vật nham thạch nổ tung, anh thấy ở bên trong có một khối đá nhỏ bằng nửa nắm tay, phát ra ánh sáng xanh nhạt.
Không nói một lời, Dương Kiêu đưa tay phải ra nhanh như chớp, tóm lấy khối đá xanh, rồi xoay người bỏ chạy.
"Xèo!" một tiếng, con quái vật nham thạch kia dường như lập tức mất đi tất cả sinh lực, một lượng lớn nham thạch liền tan chảy, rơi xuống mặt đất, biến thành nham thạch thông thường, mất đi sinh khí đặc trưng của chúng.
Dương Kiêu khẽ sững sờ, lẽ nào khối đá xanh này chính là yếu điểm của quái vật?
Không kịp nghĩ nhiều, Dương Kiêu cẩn thận cất khối đá xanh vào ngực, rồi rống lên, lao về phía Giang Phàm đang bị đám Nham Ma vây khốn.
Dù đã tiêu diệt một con quái vật nham thạch, bản thân Dương Kiêu cũng vô cùng chật vật. Trên người anh còn có nhiều vùng da bị nhiệt độ cao thiêu đốt đến mức hoại tử, may nhờ trong cơ thể có phá sơn chân khí, giúp Dương Kiêu tăng cường đáng kể khả năng hồi phục.
Bên kia, Giang Phàm liên tục gầm gừ. Dù hắn đã sớm biết một trăm con Nham Ma này khó đối phó, nhưng vẫn không ngờ mình lại bị vây công thảm hại đến vậy. Vừa chém bay hai con Nham Ma cạnh mình, thì một con Nham Ma khác từ phía sau thừa cơ xông tới. Bàn tay nham thạch khổng lồ đỏ rực giáng mạnh xuống người Giang Phàm. "Phốc!" Giang Phàm kêu lên một tiếng đau đớn, phun ra một ngụm máu tươi, thân hình như diều đứt dây, loạng choạng bay ra ngoài.
"Ta tới!" Giọng Dương Kiêu trầm thấp vọng đến từ phía sau.
"Thằng nhóc, nếu ngươi không đến, lão tử sẽ biến thành heo nướng mất thôi." Giang Phàm nghe vậy, từ dưới đất bò dậy, liếm đôi môi khô khốc, cảnh giác nhìn đám Nham Ma xung quanh rồi nói.
Hít một hơi thật sâu, ngay lập tức, Dương Kiêu thét dài một tiếng, bay vút lên trời, khi tiếp đất thì đã ở ngay trước mặt một con Nham Ma kh��c. Hai chân không động, nửa thân trên lại kỳ lạ vặn vẹo xoay tròn, thanh chiến đao trong tay phải anh gào thét chém ra, trong nháy mắt đã chém đứt đầu con Nham Ma này.
Dương Kiêu không quay đầu lại, trong nháy mắt xuất hiện bên cạnh một con Nham Ma khác. Bàn tay hóa thành ưng trảo, tóm lấy đầu một con Nham Ma. Dương Kiêu lạnh lùng nhìn con Nham Ma đó, nó ra sức giãy giụa gầm thét. Theo ưng trảo của Dương Kiêu dùng sức, một tiếng "rắc" giòn tan vang lên, đầu con Nham Ma đã bị anh vặn đứt. Bàn tay khổng lồ của Nham Ma vô lực vung lên, rồi ầm ầm đổ sụp xuống đất.
Đồng thời, thân hình Dương Kiêu chợt lóe, như tia chớp lao tới những con Nham Ma khác. Thân ảnh anh tựa như lôi đình, một đao hung hăng xẹt qua không trung, xé rách khí lưu, bổ mạnh vào đầu con Nham Ma. "Oanh!" một tiếng, đầu nó vỡ tung, thêm một con Nham Ma ngã xuống.
...
"Rống!" Ba mươi mấy con Nham Ma còn lại gầm thét, quay đầu chạy về phía xa.
Trải qua mấy phen chém giết, thực lực của Dương Kiêu lại có chút tinh tiến. Lại thêm vốn đã mạnh hơn những con Nham Ma cấp thấp này, nên khi ra tay, anh chém giết chúng dễ như chém dưa thái rau, trong nháy mắt đã tiêu diệt hơn mười con. Ba mươi mấy con Nham Ma còn lại không biết là vì sợ hãi, hay vì lý do nào khác, liền quay người chạy về phía đống nham thạch.
"Muốn chạy, hừ!" Thấy cảnh tượng đó, thân hình Dương Kiêu chợt lóe, lập tức đuổi theo, thanh chiến đao trong tay hung hăng bổ tới. Dương Kiêu tuy chỉ mới mười sáu tuổi, nhưng đã tu luyện tám năm, tám năm khổ luyện như một ngày đã khiến tốc độ và sức mạnh của anh vô cùng cường hãn. Chứng kiến Giang Phàm bị thương thổ huyết, lòng anh tràn đầy phẫn nộ, khi xung phong liều chết lại càng không chút lưu tình.
"Oanh!" Một tiếng vang dội, con Nham Ma cuối cùng bị Dương Kiêu một đao chém đứt đầu, thân hình cao lớn của nó ầm ầm đổ sập.
"Anh thấy đỡ hơn chút nào chưa?" Tiêu diệt hết tất cả Nham Ma, Dương Kiêu đi đến bên cạnh Giang Phàm, vừa chậm rãi dùng phá sơn chân khí trị liệu vết thương cho anh, vừa hỏi.
"Phi!" Giang Phàm nhổ bãi máu tươi trong miệng, oán hận nói: "Đệt, lần nào cũng là ta bị thương, phải chờ ngươi đến cứu. Xui xẻo thật! Chúng ta đã giết được bao nhiêu Nham Ma rồi? Vừa nãy ta không để ý."
Dương Kiêu ngạc nhiên, có người cứu còn không tốt à? Anh muốn tìm người cứu còn chẳng có. Anh không khỏi lắc đầu nói: "Không sao là tốt rồi. Vừa nãy giết thêm mười lăm con, tổng cộng là hai trăm mười lăm con. Con quái vật nham thạch kia được tính bằng m��t trăm con Nham Ma."
"Oa, tốt thế! Một con được tính bằng một trăm con, vậy chúng ta chỉ cần giết thêm bảy con quái vật loại đó là hoàn thành thí luyện rồi sao?" Giang Phàm nghe vậy, hưng phấn nhảy dựng lên, oa oa hét lớn.
"Đâu dễ giết như vậy chứ." Nói rồi, Dương Kiêu nhớ tới khối đá xanh vừa lấy được, rút ra từ trong ngực. Nếu không nhầm, chính vì anh đã lấy đi thứ này mà con quái vật nham thạch kia mới chết.
"Ma hạch! Đây là đồ tốt mà, ở đâu ra vậy?" Giang Phàm quay đầu nhìn thấy khối đá xanh, nhanh chóng xông tới, cầm lấy, chăm chú quan sát.
"Ma hạch? Dùng làm gì?" Dương Kiêu nghi hoặc hỏi.
Giang Phàm há hốc mồm nhìn Dương Kiêu, vẻ mặt như đang nhìn một thằng ngốc vậy. Đến khi nhận ra ánh mắt Dương Kiêu ngày càng không thiện cảm, hắn mới bực bội nói: "Đến ma hạch mà cũng không nhận ra, thầy ngươi dạy ngươi kiểu gì vậy? Ma hạch là hạch tâm năng lượng của ma thú, chắc chắn là của con quái vật nham thạch vừa rồi. Thật không ngờ, nó lại là một con ma thú! Ta mới Hư Linh sơ giai, chưa tu tập công pháp nên không dùng được th��� này, ngươi cứ dùng đi, nắm nó trong lòng bàn tay, rồi vận hành công pháp là được."
Dương Kiêu nghe vậy, mắt sáng bừng, lập tức khoanh chân ngồi xuống, tập trung tinh thần, bắt đầu vận chuyển Phá Sơn Bí Điển. Sau một chu thiên, anh cảm nhận rõ ràng từng sợi linh lực trong không khí ào ạt đổ về đan điền. Tại đây, chúng chuyển hóa thành nội lực, chậm rãi lưu chuyển, rồi sau đó lan tỏa khắp tứ chi bách hài.
Đột nhiên ——
Một luồng linh khí bành trướng cuồn cuộn ập tới, như dòng sông lớn ào ạt tràn vào đan điền. Lòng Dương Kiêu cả kinh, cố gắng vận chuyển công pháp để chuyển hóa chúng thành nội lực.
Cơ bắp và xương cốt của Dương Kiêu lúc này tựa như đất cát khô cằn, còn những luồng nội lực kia lại giống như cam lồ, điên cuồng bồi bổ cơ bắp, kinh mạch của anh. Cùng lúc đó, chúng không ngừng nâng cao thể chất Dương Kiêu, khiến anh không ngừng chuyển hóa, trở nên mạnh mẽ hơn.
"Thật tuyệt vời, thật tuyệt vời, thật tuyệt vời!" Dương Kiêu kích động toàn thân run rẩy. "Hấp thu năng lượng của ma hạch này quả nhiên mang lại tiến bộ vượt bậc! Một canh giờ tu luyện này sánh bằng một tháng tu luyện bình thường, hiện tại anh đã lờ mờ chạm đến ngưỡng cửa Hư Linh đỉnh phong!"
"Thôi được rồi, đừng có ở đó mà hớn hở nữa! Ngươi đã tu luyện hơn một canh giờ rồi, mau đứng dậy đi, còn hơn bảy trăm con Nham Ma chưa tiêu diệt đấy, còn nhớ không hả?!" Giang Phàm ở bên cạnh hừ lạnh nói.
"Thật mong có thể gặp được thêm nhiều quái vật nham thạch, hấp thụ thêm nhiều năng lượng ma hạch. Nếu có thể đột phá đến Hư Linh đỉnh phong, thì cuộc thí luyện này còn gì đáng lo nữa." Dương Kiêu nhìn sâu vào cái ao nham thạch khổng lồ, lạnh lùng nói.
Bản dịch này được xuất bản độc quyền tại truyen.free.