(Đã dịch) Bá Hoàng Nghịch Thiên - Chương 13 : Thần binh nhập thể
Thế giới nham thạch vẫn nóng rực như cũ, từ bốn phương tám hướng, vô số Nham Ma Địa Ngục và quái vật nham thạch điên cuồng tấn công Dương Kiêu cùng Giang Phàm. Chúng dày đặc bao vây từ mọi phía, không thể trốn, cũng không thể tránh. Mọi sự hợp tác, mọi trận thế, mọi mưu trí thông minh đều trở thành trò cười trước sự chênh lệch tuyệt đối về thực lực như vậy. Cả hai đều biết, kết cục hôm nay chỉ có một, đó chính là cái chết.
Cả hai điên cuồng gào thét. Trong tình thế biết rõ mình sẽ chết, họ lại không hề sợ hãi, chỉ còn biết điên cuồng xông lên liều mạng, thậm chí muốn chiến đấu một trận thật oanh liệt cuối cùng.
Dương Kiêu điên cuồng gào thét, chiến đao gào thét chém xuống, lập tức xé nát hai con Nham Ma. Nhưng cùng lúc đó, Nham Ma từ bốn phía xông lên, cơ thể hắn không biết đã trúng bao nhiêu đòn của chúng, rên rỉ không ngừng, máu tươi trào ra. Dương Kiêu cười điên dại, khoảnh khắc ấy, hắn càng giống một ác quỷ.
Giang Phàm lập tức bị hai con quái vật nham thạch cuồng bạo tấn công. Vừa định né tránh, lại có thêm hai con Nham Ma khác lao đến, cặp tay chúng cùng lúc giáng xuống một đòn. "Rắc" một tiếng, xương sườn hắn kêu lên tiếng vỡ giòn tan, hắn không khỏi phun ra một ngụm máu tươi, rồi ầm ầm ngã xuống đất.
Khoảnh khắc ngã xuống đất, hắn thấy một con quái vật nham thạch há to miệng, gầm lên một tiếng long trời lở đất, rồi từ miệng nó phun ra một tảng nham thạch đỏ rực, lao thẳng về phía Giang Phàm. Giang Phàm hít một hơi thật sâu, bất chấp cơn đau buốt xương ở ngực, nắm chặt chiến đao, vọt nhanh ra.
Tảng nham thạch kia ầm ầm rơi xuống đất, lập tức một luồng khói đặc bốc lên, phát ra tiếng xèo xèo như thiêu đốt, thật đáng sợ.
"Đồ quạ đen nhà ngươi, ta đã bảo không cần dẫn nhiều đến thế, giờ phải làm sao đây?" Vừa thoát chết, Giang Phàm không kìm được hét lên với Dương Kiêu. Một trận đau nhức kịch liệt ở ngực, không biết đã gãy bao nhiêu chiếc xương sườn.
"Ha ha, sảng khoái! Sống chết thì có gì đáng sợ đâu, hôm nay nếu không chết, ta và ngươi kết nghĩa huynh đệ nhé?" Dương Kiêu cười điên dại một trận, rồi quát lớn. Mắt hắn đỏ bừng, thân thể đẫm máu, như một chiến thần, nắm chặt chiến đao, bổ nhào vào chém giết.
"Được lắm, vậy ta cũng sẽ điên cuồng cùng ngươi một trận, đến đây nào!" Giang Phàm gào lên, vung mạnh một đao, chém xuống con quái vật nham thạch đang lao về phía mình. Lập tức, tảng nham thạch trên ngực con quái vật rung chuyển, một khối đá phát ra ánh sáng xanh lam lộ ra. Giang Phàm không khỏi kêu lên một tiếng quái dị, bất chấp đau đớn, nhanh như chớp tóm lấy, nhét vào trong ngực. Còn con quái vật nham thạch trước mặt đột nhiên mềm nhũn như sáp tan chảy, biến thành một vũng nham thạch lớn.
Một tiếng "xoẹt" giòn vang, một con Nham Ma vung cự chưởng một lần nữa giáng xuống vai trái Giang Phàm. Cả người chấn động kịch liệt, hắn xoay người chém một đao bằng thanh chiến đao đã sứt mẻ không còn nguyên vẹn, bất ngờ trúng vào cổ họng con Nham Ma đang bốc cháy dữ dội. Chiếc đầu to lớn của nó "cô lô lô" rơi xuống.
Dương Kiêu hoàn toàn phát điên, máu toàn thân sôi trào không ngừng như nước. Dựa vào chút phá sơn chân khí ít ỏi trong cơ thể, hắn điên cuồng chữa trị cơ thể đang bị thương. Chỉ trong nháy mắt, hắn liên tục đánh chết tám con Nham Ma, nhưng đối mặt với vô số quái vật dày đặc trước mắt, lực lượng như vậy lại có vẻ vô cùng yếu ớt.
Dương Kiêu đột ngột xoay người, bỏ mặc con Nham Ma trước mặt, quay sang lao về phía bên kia. Ở đó, hai con quái vật nham thạch đang vung bàn tay mang theo nham thạch nóng rực, gào thét giáng xuống đầu Giang Phàm.
Dương Kiêu điên cuồng bổ nhào về phía trước, toàn bộ lực lượng dồn vào thanh chiến đao chỉ còn lại một nửa, tạo ra một đòn khủng khiếp nhất, khiến cơ thể lầy lội như bùn nhão của con quái vật nham thạch kia bị chém toạc một lỗ lớn. Một tiếng "đinh" giòn vang, một hòn đá màu xanh nhạt bị Dương Kiêu chém bay ra ngoài.
"Dương Kiêu, chúng ta chết chắc rồi!" Trong lòng Giang Phàm dâng lên cảm giác đau xót, bất đắc dĩ, tuyệt vọng và buồn bã. Hắn nhìn xung quanh, vô số quái vật đang điên cuồng lao đến, gào thét, phát ra tiếng gầm rung trời.
"Chưa chắc đâu!" Dương Kiêu như một bóng ma lao đến sau lưng Giang Phàm, ra sức chém giết con Nham Ma bên cạnh hắn.
Ngay khi con Nham Ma đó ngã xuống, bỗng nhiên, một luồng hào quang vàng óng như màn nước bao phủ lấy hai người. Mặc cho vô số quái vật xung quanh điên cuồng tấn công, cũng không hề tạo nên một gợn sóng nào. Trong làn hào quang, hai người cảm thấy một dòng năng lượng ấm áp chậm rãi rót vào cơ thể, chữa lành những kinh mạch bị tổn hại, khiến họ không khỏi rên rỉ vì dễ chịu.
Trước mắt họ ngày càng sáng, đột nhiên, màn hào quang như nước đó bỗng bùng nổ. Sau đó, hai người họ cũng biến mất không còn tăm hơi, chỉ còn lại một đám quái vật đang ngơ ngác không hiểu chuyện gì.
"Tháp Ngọc Bích, vòng thử thách thứ nhất đã thông qua. Nếu muốn tiếp tục khiêu chiến, mời đến tầng thứ hai. Nếu muốn rời đi, cứ trực tiếp rời khỏi là được!" Giọng nói thuần khiết đó một lần nữa vang lên, vang vọng trong đầu hai người, kéo dài không dứt.
...
Lắc lắc cái đầu còn hơi choáng váng, Giang Phàm có chút mơ màng nhìn sang Dương Kiêu bên cạnh.
"Hắc hắc, ta đã bảo sẽ không chết mà. Nhìn xem, được ban thưởng những gì tốt đây này." Dương Kiêu tủm tỉm cười, liếc nhìn Giang Phàm.
Vẫn là sàn nhà bạch ngọc sáng lấp lánh, đại sảnh với trần nhà như vô số tinh tú lấp lánh. Thương tích trên người hai người đã biến mất từ lúc nào, ngay cả y phục trên người cũng vẫn sạch sẽ, thậm chí còn có cảm giác nhẹ nhàng khoan khoái. Nếu không phải cảm nhận được chân khí trong cơ thể có tiến bộ rõ rệt, và xương sườn trước ngực vẫn còn mơ hồ đau nhức, Dương Kiêu suýt nữa đã cho rằng mọi chuyện vừa rồi đều là ảo giác.
Điểm khác biệt duy nhất là, trong đại sảnh, quả cầu thần bí kia đã biến mất, thay vào đó là ba vật phẩm đang tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ: một thanh chiến đao cổ xưa, một cây trường côn vàng óng ánh toàn thân, và một khối ngọc phiến trắng sữa.
"Oa, tốt quá! Cây gậy này thật oai phong, ngầu quá đi, ta muốn!" Giang Phàm đang mơ màng, đột nhiên nhìn thấy cây trường côn màu vàng đang lơ lửng ở giữa, hai mắt không khỏi sáng bừng, bước nhanh xông lên phía trước, chộp lấy vào tay, nước miếng bắn tung tóe mà reo lên.
Dương Kiêu bất đắc dĩ lắc đầu, bước ra phía trước, vươn hai tay, lấy thanh trường đao cổ xưa đó xuống. Ngón tay chạm vào, lập tức một giọt máu tươi từ đầu ngón tay bắn ra, rơi xuống trên thanh trường đao. Đồng thời, một luồng tin tức xuất hiện trong đầu Dương Kiêu.
Tên đao: Lãnh Nguyệt, dài bốn xích năm tấc, chế tạo từ huyền thiết, lưỡi đao uốn lượn theo cạnh sắc, sắc bén dị thường, Binh giai trung cấp, đã nhận chủ.
"Nhận chủ?" Dương Kiêu ngơ ngác hỏi, "Binh giai trung cấp là có ý gì, vì sao ngón tay ta lại chảy máu?"
"Thằng nhóc ngốc này, binh khí thiên hạ, cũng giống như công pháp, được chia thành chín đẳng cấp cảnh giới: Hư Linh, Tiên Linh, Binh, Tướng, Vương, Đế, Tiên, Thần, Thánh. Mỗi cấp lại chia thành bốn bậc: Sơ cấp, Trung cấp, Cao cấp, Đỉnh phong. Hư Linh và Tiên Linh là cảnh giới của phàm nhân, chỉ cần chịu khó khổ tu luyện là có thể đạt được. Từ Binh cấp trở lên thì cần thiên phú, ngộ tính, bí tịch công pháp, rồi mới có thể thành công. Cảnh giới Binh này, chính là thứ mà phàm nhân các ngươi gọi là Thần Tiên, nhưng trong giới tu sĩ, lại thuộc về tầng thấp nhất. Thanh bảo đao Lãnh Nguyệt của ngươi thuộc về Binh giai trung cấp, đối với ngươi hiện tại mà nói, xem như là vũ khí rất tốt. Sau khi nhỏ máu nhận chủ, chỉ cần một ý niệm là có thể thu vào đan điền, ngươi thử xem đi!" Giọng nói của Chu Thi Hào nhàn nhạt vang lên.
"Thật sự?" Dương Kiêu nghe vậy mừng rỡ khôn xiết, trong đầu chợt lóe ý niệm, thanh bảo đao lập tức biến mất không thấy tăm hơi. Hắn nhắm mắt kiểm tra một lát, kinh ngạc mừng rỡ phát hiện, bảo đao đang lơ lửng trong đan điền, không ngừng tỏa ra hào quang u tối.
"Tiền bối, của ta cũng có thể sao?" Giang Phàm thấy thanh bảo đao của Dương Kiêu thần kỳ biến mất, vô cùng hâm mộ, lơ đãng nhìn lên trần nhà hỏi.
Một luồng sáng lóe lên, Nguyên linh của Chu Thi Hào liền xuất hiện trong đại sảnh.
"Hừ, ngươi nhìn đi đâu thế, ta ở đây này!" Chu Thi Hào giận dữ quát.
"À, tiền bối, ta tu luyện công pháp bình thường đại trà, cũng có thể làm được sao?" Giang Phàm lùi mạnh về phía sau một bước, có vẻ rất e ngại Chu Thi Hào, không khỏi cười gượng hỏi.
"Chẳng lẽ tu luyện công pháp bình thường thì sẽ không có đan điền sao? Dương Kiêu, cái Tháp Ngọc Bích này, ta cứ cảm thấy có một loại cảm giác quen thuộc, dường như có chút địch ý với nguyên linh thể của ta. Nếu ta xuất hiện ở đây, e rằng sẽ gây ra những vấn đề khó lường." Chu Thi Hào quát Giang Phàm một tiếng, rồi quay đầu nói với Dương Kiêu. Sau đó, ông lại hóa thành một luồng lưu quang, biến mất vào trong chiếc nhẫn Lam Cực.
"Vâng, lão sư!" Dương Kiêu gật đầu nói.
Nhìn cây trường côn trong tay, Giang Phàm ép ra một giọt máu tươi, vung tay mạnh một cái, một giọt máu tươi bay xuống trên cây trường côn. Chỉ thấy cây trường côn "bá" một tiếng, rồi biến mất vào trong cơ thể Giang Phàm.
"Ha ha, ta thật sự làm được rồi! Dương Kiêu, nó tên là Tử Kim Trường Côn, cũng là Binh giai trung cấp, đúng là bảo bối, thật sự là bảo bối!" Sau khi nhận chủ, Giang Phàm vung trường côn múa may uy vũ sinh gió, trông vô cùng khí phách.
Dương Kiêu bất đắc dĩ lắc đầu, đi đến chỗ vật phẩm cuối cùng, chậm rãi vươn tay cầm lấy.
"Ngọc Bích truyền thừa, tầng thứ nhất, có tiếp nhận hay không?" Ngay khi Dương Kiêu cầm lấy ngọc phiến trắng sữa, giọng nói thuần khiết đó một lần nữa vang lên, vang vọng khắp đại sảnh trống trải.
Ấn phẩm dịch thuật này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.