(Đã dịch) Bá Hoàng Nghịch Thiên - Chương 3 : Viễn cổ thập bát bí cảnh
"Dương Kiêu, sư môn của ta tên là Khởi Nguyên Thần Điện, một trong mười tám bí cảnh viễn cổ. Đệ tử môn hạ đông đảo, trong số đó có không ít bậc cao thủ thần thông quảng đại, dời núi lấp biển, vật đổi sao dời, cũng chỉ trong chớp mắt." Gia Cát Kình Thiên khẽ nói, lông mày anh lộ vẻ kính sợ.
"Lợi hại vậy sao? Tiên sinh, người có thể chỉ dạy cho ta được không?" Dương Kiêu nghe vậy, hai mắt không khỏi sáng rực, vội vàng hỏi.
"Mười tám bí cảnh viễn cổ đứng đầu đã có pháp dụ, đệ tử môn phái không được tự ý truyền thụ thuật tu đạo cho phàm nhân. Ta thân là đệ tử Thần Điện, sao có thể trái lời? Hơn nữa, muốn trở thành Tiên Linh tu sĩ, phải tu luyện khí, mới có thể từ Hư Linh đột phá lên Tiên Linh. Nhưng con trời sinh đan điền không thể trữ khí, thì làm sao tu luyện nội khí? Làm sao có thể trở thành Tiên Linh tu sĩ được?" Gia Cát Kình Thiên bất đắc dĩ lắc đầu, nhìn Dương Kiêu nói.
"Đan điền của con đúng là có vấn đề, nhưng đã nhiều năm như vậy, biết đâu chừng nó đã tốt hơn rồi. Vả lại, bí tịch võ công trên thiên hạ nhiều vô kể, chắc chắn có một loại con có thể tu luyện. Nếu con không thể tu luyện khí, thì chẳng phải vẫn có thể tu theo cách khác sao? Con vẫn có thể trở thành Tiên Linh tu sĩ!" Dương Kiêu vội vàng nói.
Hắn tuyệt đối không thể tha thứ cho bản thân nếu không trở thành tu sĩ.
Bởi vì... trong lòng thiếu niên chưa đầy mười tuổi này, đây là phương pháp duy nhất có thể tìm lại tôn nghiêm.
"Thể tu? Thể tu chỉ là không ngừng dùng nhiều phương pháp khác nhau để rèn luyện thân thể, khiến cho lực lượng thân thể càng mạnh, tốc độ thân thể càng nhanh mà thôi. Từ cổ chí kim, ngay cả những nhân vật thiên phú dị bẩm, dù thân thể có rèn luyện mạnh đến mức nào, cũng chưa từng có ai có thể dựa vào thể tu mà đạt tới cảnh giới Tiên Linh. Thể tu, căn bản không thể trở thành Tiên Linh tu sĩ." Gia Cát Kình Thiên không muốn Dương Kiêu phí công vô ích, nói thẳng thừng.
"Dù chỉ một người cũng không có sao? Không có chút hy vọng nào ư?" Dương Kiêu trong lòng khẽ giật mình, sắc mặt lập tức trắng bệch, cảm thấy từng đợt lạnh buốt.
Nhìn Dương Kiêu sắc mặt trắng bệch, Gia Cát Kình Thiên khẽ thở dài một tiếng: "Tuy thể tu không thể thành tựu Tiên Linh chi cảnh, nhưng cũng rất lợi hại. Thể tu chính là tu luyện thân thể con người, khiến cho con người có khí lực càng lớn, tốc độ nhanh hơn, sức bền càng dài."
Nghe Gia Cát Kình Thiên nói vậy, trong mắt Dương Kiêu lại lóe lên một tia hy vọng.
"Tuy thể tu khó tu luyện, nhưng thân thể dù sao cũng là cái gốc quan trọng nhất của con người. Ngay tại Băng Vân Tinh của chúng ta, có rất nhiều thể tu cao thủ, chỉ bằng đôi tay trần có thể mở núi phá đá, một ngày đi nghìn dặm."
"Mở núi phá đá, chỉ bằng đôi tay không, mà không dùng bất cứ binh khí nào ư?" Trong lòng Dương Kiêu, hy vọng một lần nữa trỗi dậy.
"Đúng vậy, thân thể của họ đã luyện đến thép đúc xương, kiên cố. Họ còn có thể võ nghệ cao cường, một ngày đi nghìn dặm. Ngay cả Tiên Linh kỳ đầu tu sĩ cũng không có sự dũng mãnh như vậy. Một chiêu Thiết Chưởng của họ, ngay cả Tiên Linh tu sĩ cũng phải né tránh." Gia Cát Kình Thiên nói đến đây, không khỏi tự giễu cười, như thể nhớ lại chuyện cũ nào đó, tiếp tục nói: "Tuy thể tu chưa có ai có thể tu luyện thành Tiên Linh tu sĩ, nhưng nếu tu luyện tới Hư Linh đỉnh phong, thân thể đạt đến cực hạn, uy lực cũng rất đáng sợ, không hề kém cạnh Tiên Linh kỳ đầu tu sĩ."
"Thể tu tu luyện tới Hư Linh đỉnh phong, có thể so với tu sĩ cảnh giới Tiên Linh, thậm chí còn lợi hại hơn sao?" Dương Kiêu hỏi lại lần nữa.
Gia Cát Kình Thiên nhẹ gật đầu.
"Gia Cát tiên sinh, người nói, chưa từng có ai tu luyện thân thể đến cảnh giới Tiên Linh, càng không có thể tu cao thủ nào tu luyện tới cảnh giới Thần Tiên ư?" Dương Kiêu dò hỏi, Gia Cát Kình Thiên bất đắc dĩ gật đầu.
Dương Kiêu chậm rãi gật đầu, kiên định nói: "Nếu chưa từng có ai thành công, vậy hãy để con thử xem!"
Gia Cát Kình Thiên lập tức ngạc nhiên.
"Chưa từng có ai làm được, không có nghĩa là nhất định không thể. Cố gắng không nhất định thành công, nhưng từ bỏ thì chắc chắn thất bại, Gia Cát tiên sinh, con tin tưởng mình." Ánh mắt Dương Kiêu tràn ngập ánh sáng rực rỡ.
Gia Cát Kình Thiên cười khổ.
Thể tu? Việc tu luyện ấy khổ hơn tu luyện nội công gấp vô số lần. Thể tu chính là rèn luyện thân thể, để đạt tới thân thể cực hạn, các loại phương pháp rèn luyện tuyệt đối sẽ khiến thân thể trải qua vô số lần lột xác. Nỗi thống khổ ấy không phải người bình thường nào cũng có thể chịu đựng được.
Gia Cát Kình Thiên làm sao đành lòng để Dương Kiêu chịu nỗi khổ ấy.
"Dương Kiêu, thể tu chính là không ngừng rèn luyện thân thể, khiêu chiến cực hạn của cơ thể, con có thể kiên trì được không?" Gia Cát Kình Thiên nhìn chăm chú Dương Kiêu mà nói.
Dương Kiêu siết chặt nắm tay, kiên định nói: "Không có vấn đề!"
Gia Cát Kình Thiên bất đắc dĩ nói: "Sư môn của ta cấm truyền công pháp ra bên ngoài, cho nên ta không thể tự mình dạy con điều gì. Ta sẽ nói với tộc trong, bảo họ mang vài bí tịch đến cho con thử xem."
Dương Kiêu khẽ gật đầu nghiêm túc, cậu biết Gia Cát tiên sinh không phải loại người như vậy, nếu không thể mang bí tịch ra ngoài, thì chắc chắn là không được rồi.
"Gia Cát tiên sinh, người yên tâm, biết đâu chừng còn có bí tịch nội công con có thể tu luyện. Người tìm thêm vài bí tịch nội công để con thử xem, nếu thật sự không cách nào tu luyện nội công, con tu luyện thể tu cũng không muộn." Nói xong, Dương Kiêu liền đi tới bên cạnh thi thể Vương Chí, nhẹ nhàng vuốt phẳng những nếp nhăn trên quần áo ông, kiên định nói: "Vương quản gia, con nhất định sẽ không phụ lòng khổ tâm của người."
"Ai!" Gia Cát Kình Thiên không khỏi sắc mặt tối sầm, khẽ thở dài một tiếng.
"Thôi được, Dương Kiêu, con về trước đi. Những việc này cứ để ta lo liệu." Gia Cát Kình Thiên nói.
Dương Kiêu lại đột nhiên ngẩng đầu lên nói: "Tiên sinh, người giúp con tìm thêm vài vị sư phụ thể tu để hướng dẫn con. Có người chỉ đạo thì chắc chắn sẽ tốt hơn." Nói xong, cậu liền không quay đầu lại mà rời khỏi sân viện đẫm máu này.
"Ừ." Nghe vậy, Gia Cát Kình Thiên khẽ gật đầu, xoay người liền biến mất không thấy gì nữa, như thể chưa từng xuất hiện vậy.
...
Thục Sơn Thành, Dương Gia phủ đệ. Dương Bá Thiên đang đứng trong thư phòng, ngửa đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Lúc này trời cũng đã sáng rõ.
Quản gia gia tộc Hà Kiếm Phong đi đến, trong tay đang cầm một quyển trục, đi tới bên cạnh Dương Bá Thiên, cười nói: "Gia chủ, đây là tin tức Gia Cát tiên sinh gửi đến, có liên quan đến thiếu gia, người xem đi."
Dương Bá Thiên tiếp nhận quyển trục, nhìn nội dung bên trong, trong mắt hiện lên ánh sáng phức tạp.
"Gia chủ..." Hà Kiếm Phong khẽ gọi, Dương Bá Thiên lập tức giật mình bừng tỉnh, hừ lạnh một tiếng, cầm quyển trục trong tay ném xuống mặt bàn, sau đó vẫn giữ vẻ lãnh khốc, nói: "Không cần để ý tới. Năm năm trước, trưởng lão gia tộc cũng đã xem xét, Dương Kiêu đan điền không thể trữ khí, không thể luyện võ, cũng đừng lãng phí thời gian vào kẻ phế vật này nữa."
Hà Kiếm Phong giật mình kinh hãi. Chuyện Dương Kiêu trời sinh không thể luyện võ mà bị trục xuất khỏi gia môn, cả gia tộc đều biết. Điều không ngờ tới là, gia chủ lại trực tiếp cự tuyệt.
"Gia chủ, để Dương Kiêu thử xem đi, cậu ấy vẫn còn là con nít mà..." Hà Kiếm Phong lại hỏi.
"Ngươi không nghe rõ lời ta vừa nói sao?" Dương Bá Thiên lãnh đạm nói. Hà Kiếm Phong bất đắc dĩ gật đầu, không nói thêm lời nào.
Dương Bá Thiên xoay người định rời khỏi thư phòng, Hà Kiếm Phong đột nhiên cất lời: "Gia chủ, gần đây trong nhà không có việc gì, người có muốn đến Tường Vân Các thăm Dương Kiêu không? Lần trước ta đi ngang qua Tường Vân Các, Dương Kiêu nói rất nhớ phụ thân. Đứa nhỏ này vẫn luôn cô độc một mình, cũng thật đáng thương chứ?"
Dương Bá Thiên thân hình khẽ khựng lại, bình tĩnh nói: "Không cần. Sau này, ngươi cũng không được phép đến Tường Vân Các nữa. Thuận tiện truyền lời xuống Tường Vân Các, nói mật tàng gia tộc tạm thời không thể mở ra, chuyện bí tịch, sau này hãy nói!" Nói rồi, hắn trực tiếp rời khỏi thư phòng.
Cả người chấn động, Hà Kiếm Phong nhìn bóng lưng Dương Bá Thiên, không khỏi lần nữa khuyên nhủ: "Gia chủ, hay là phái một vị thể tu cao thủ đến cho Dương Kiêu?"
Dương Bá Thiên quay phắt đầu lại, trừng mắt nhìn Hà Kiếm Phong nói: "Ngươi nghĩ sao?"
Hà Kiếm Phong đứng sững, nhìn ánh mắt càng lúc càng âm trầm của gia chủ, bất đắc dĩ gật đầu, nói: "Ta hiểu rồi."
Toàn bộ nội dung dịch thuật được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.