Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Hoàng Nghịch Thiên - Chương 4 : Đại địa chi tuyền

Đêm đã khuya, ngoài phòng gió lạnh gào thét, nhưng bầu không khí trong phòng lại càng thêm rét lạnh, không chút hơi ấm.

"Tiên sinh, ngài muốn nói là, mật tàng của gia tộc tạm thời không thể mở ra sao?" Giọng Dương Kiêu trầm thấp, chậm rãi vang lên, quanh quẩn trong căn phòng trống rỗng.

"Dương Kiêu, phía gia tộc hồi âm nói vậy. Nếu không, đợi đến lúc đó, ta sẽ đích thân đi một chuyến vậy!" Nhìn Dương Kiêu, Gia Cát Kình Thiên không khỏi cười khổ nói, kỳ thực, cả hai đều hiểu rõ nguyên nhân, chỉ là không muốn nói ra mà thôi.

Dương Kiêu cúi đầu cắn cắn môi, tự giễu cười khẽ: "Mật tàng của gia tộc, không thể mở ra sao? Ha ha, người cha tốt của ta, xem ra người thật sự không muốn cho ta một tia hy vọng nào!"

Rồi đột nhiên quay đầu nói: "Tiên sinh, con đi về trước đây, ngài hãy đi ngủ sớm một chút nhé, con muốn tĩnh tâm một chút."

Nhìn bóng lưng gầy gò ấy, trong lòng Gia Cát Kình Thiên tràn đầy bất đắc dĩ.

Đóng cửa phòng, Dương Kiêu có chút thất thần. Cậu bé theo thói quen hằng ngày, chậm rãi đi đến nội các, ngồi bên cạnh hồ nước, bình tĩnh nhìn mặt hồ đối diện đang bao phủ trong màn sương mù. Đầm nước này tên là Linh Chi Hàn Đàm, nằm trong hậu viện Tường Vân Các, đông ấm hè mát, thường xuyên tỏa ra làn hơi sương mờ ảo, hệt như cảnh tiên.

"Ha ha, phụ thân... Thế giới này, đã không còn giá trị lợi dụng, thì còn nói gì đến tình thân!" Vai cậu khẽ nhún, tiếng cười tự giễu trầm thấp của thiếu niên mang theo bi phẫn, chậm rãi vang vọng trên mặt nước.

Mười ngón tay siết chặt, Dương Kiêu hàm răng chăm chú cắn môi, mặc cho mùi máu tanh thoang thoảng tan ra nơi khóe miệng. Từng câu nói của phụ thân, tựa như lưỡi dao cứa vào lòng, khiến Dương Kiêu toàn thân run rẩy...

"Ta nhất định phải tập võ, ta muốn trở thành Thần Tiên, không thể để bất cứ ai coi thường!" Giọng Dương Kiêu khàn đặc nhưng đầy kiên định.

"Hắc hắc, tiểu oa nhi, xem ra ngươi cần được giúp đỡ phải không?"

Đúng lúc Dương Kiêu vừa thầm lập lời thề trong lòng, một tiếng cười quái dị đột nhiên truyền vào tai cậu.

Sắc mặt cậu bé biến đổi, Dương Kiêu bỗng nhiên xoay người, ánh mắt sắc lẹm lướt nhanh quanh phía sau lưng, nhưng chẳng thấy bóng dáng một ai...

"Hắc hắc, đừng tìm nữa, ta ở ngay trong hàn đàm này."

Đúng lúc Dương Kiêu cho rằng đó chỉ là ảo giác, tiếng cười quái dị ấy lại một lần nữa vang lên, rõ ràng không chút che giấu.

Đồng tử co rút lại, ánh mắt Dương Kiêu đột nhiên dừng lại ở Linh Chi Hàn Đàm phía trước, nơi đang tỏa ra từng sợi hơi sương.

"Ngươi ở trong hàn đàm thật sao?" Dương Kiêu cố nén sự hoảng sợ trong lòng, cố gắng khiến giọng mình bình tĩnh trở lại.

"Tiểu oa nhi, định lực ngươi cũng không tệ, vậy mà không bị dọa đến ngất xỉu." Trong đầm nước, tiếng cười trêu tức lại vang lên.

"Ngươi là ai? Vì sao lại ở trong hàn đàm nhà ta? Ngươi muốn làm gì?"

Sau một thoáng trầm mặc, Dương Kiêu liền hỏi thẳng vào vấn đề mấu chốt.

"Ta là ai ngươi tạm thời đừng bận tâm làm gì, dù sao cũng sẽ không hại ngươi đâu. Tiểu oa nhi, có muốn tu luyện võ công không?"

"Võ công?" Nghi hoặc mở to mắt. Sau một lát, khuôn mặt nhỏ của Dương Kiêu bỗng nhiên rạng rỡ, một câu nói đầy kích động, khó khăn bật ra giữa kẽ răng: "Ngươi có thể dạy ta võ công?"

"Hừ, chuyện cỏn con như vậy, có gì đáng để kích động chứ."

"Thật tốt quá, thật sự thật tốt quá!"

"Hắc hắc, tiểu oa nhi, không cần phải vui mừng đến vậy chứ? Chẳng phải là tu luyện võ công thôi sao, tuy đan điền ngươi có vấn đề, nhưng vẫn có thể học được mà." Không biết từ khi nào, một bóng người già nua trôi nổi trên mặt nước, cười tủm tỉm nhìn Dương Kiêu đang trợn mắt há hốc mồm.

Khóe miệng Dương Kiêu run run, trong giọng nói đè nén sự kích động: "Lão gia gia, ngài thật sự có thể giải quyết vấn đề đan điền của con sao? Còn nữa, vì sao ngài lại ở trong hàn đàm?"

"Ha ha, đây không phải là Linh Chi Hàn Đàm gì cả. Hồ nước này nguyên bản tên là Đại Địa Chi Tuyền, ngay cả người của Linh Giới cũng xem đây là động tiên, vậy mà các ngươi lại dùng để tắm rửa, thật sự là lãng phí! Còn về việc ta tại sao lại xuất hiện ở đây, bây giờ còn chưa thể nói cho ngươi biết, ngươi chỉ cần biết ta có thể giúp ngươi là đủ rồi." Cười mỉm không đáp, lão già cười tủm tỉm nói.

Nhướng mày, tâm tình Dương Kiêu cũng dần dần bình phục lại. Sau khi nỗi kinh hoàng qua đi, niềm vui mừng liền kéo đến. Khi biết vấn đề đan điền của mình có thể được giải quyết, vậy thì hiện tại, cậu tin rằng mình nhất định có thể khiến gia tộc phải nhìn bằng con mắt khác!

Chỉ cần nghĩ tới rốt cục có cơ hội trở thành Thần Tiên, cơ thể Dương Kiêu giờ phút này cảm giác thư thái như được sống lại. Lão già trước mặt, thoạt nhìn, cũng trở nên hiền lành lạ thường.

Có nhiều thứ, chỉ khi mất đi, người ta mới biết được sự trân quý của nó! Mất đi rồi tìm lại được, sẽ khiến người ta càng thêm kiên cường!

"Tiểu oa nhi, có muốn trở nên mạnh mẽ không? Có muốn được người khác tôn sùng không?" Giọng lão già chậm rãi vang lên, khiến trái tim Dương Kiêu không ngừng đập mạnh.

"Đương nhiên muốn, ngài có cách nào sao?" Hít một hơi thật sâu, Dương Kiêu kiên định nói. Trong lòng cậu biết rõ, dục vọng muốn trở nên mạnh mẽ mãnh liệt đến thế. Tuy chỉ mới tám tuổi, nhưng nhiều năm cô độc đã khiến cậu bé trở nên thành thục hơn những người cùng tuổi.

"Ta có cách." Lão già cười nói.

"Thật sự?" Dương Kiêu thử hỏi.

"Đương nhiên là thật." Lão già nhẹ gật đầu, ánh mắt đánh giá Dương Kiêu mấy lượt. Chần chờ một hồi, ông mở miệng nói: "Ngươi có bằng lòng bái ta làm thầy không?"

"Bái sư?"

Lão già vuốt râu lẩm bẩm suy nghĩ một lát, rồi lại đánh giá cậu từ trên xuống dưới một lượt. Ông ta thở dài, vẻ mặt có chút khó xử: "Tuy căn cốt của ngươi không tệ, nhưng cũng coi là hiếm có. Ai, thôi vậy, ta sẽ thu ngươi làm đồ đệ..." Liếc nhìn vẻ mặt miễn cưỡng của lão già, Dương Kiêu trong lòng cảm thấy lời nói của lão già này có chút quái dị, nhưng lúc này cậu cũng lười hỏi kỹ.

Chớp mắt một cái, ánh mắt Dương Kiêu nhìn về phía lão già lập tức sáng bừng lên: "Lão tiên sinh, xin hỏi, ngài là Thần Tiên sao?" Dương Kiêu liếm liếm môi, trong giọng nói non nớt của cậu pha thêm một phần kích động.

"Thần Tiên? Hắc hắc, ngươi cũng quá xem thường ta rồi... Này, tiểu tử kia, rốt cuộc ngươi có chịu không hả?" Lắc lắc đầu, lão già đột nhiên có chút không kiên nhẫn hỏi.

"Nguyện ý!"

Dương Kiêu không hề do dự, cái đầu nhỏ vội vàng gật lia lịa. Khó có được một cơ hội như vậy, có thể chữa khỏi đan điền của mình, lại còn có thể tập võ, đương nhiên là nguyện ý rồi.

"Hắc hắc, nguyện ý? Nguyện ý thì bái sư đi." Lão già cứ thế co hai chân lại, ngồi trên mặt hàn đàm.

Bất đắc dĩ nhếch miệng, vì có thể tập võ, Dương Kiêu cũng đành cung kính thành kính hành lễ bái sư với lão già.

Thấy Dương Kiêu thực hiện lễ nghi đầy đủ, đâu ra đấy, lão già lúc này mới thỏa mãn nhẹ gật đầu, trong giọng nói cũng pha thêm vài phần thân thiết: "Ta tên là Chu Thi Hào. Còn về lai lịch của ta, bây giờ cứ tạm thời không nói với ngươi, miễn cho ngươi phân tâm. Như cái thứ Thần Tiên tầm thường kia, kỳ thực... kỳ thực cũng chỉ coi là vừa mới nhập môn thôi."

Khóe miệng Dương Kiêu lại run run. Cậu nhìn vẻ tùy ý của lão già, định mở miệng nói gì đó nhưng rồi lại nuốt ngược vào trong: "Sư phụ lão nhân gia rốt cuộc có lai lịch gì? Ngay cả những Thần Tiên đỉnh phong nhất trong Thánh Long Tinh Hệ, cũng chỉ coi là vừa mới nhập môn ư...? Lời này mà nói ra ngoài, e rằng sẽ bị cả Thánh Long Tinh Hệ cười nhạo là bị bệnh tâm thần mất!"

Nhẹ hít một hơi, đè nén sự khiếp sợ trong lòng, Dương Kiêu đảo mắt nhanh. Cậu bé với khuôn mặt nhỏ nhắn, "hắc hắc" nói: "Không biết lão sư định giải quyết vấn đề đan điền của con bằng cách nào ạ?"

"Dương Kiêu, tuy ngươi vẫn luôn không thể tu luyện khí, nhưng đan điền của ngươi căn bản không có vấn đề, chỉ là thể chất khá đặc thù mà thôi!" Nụ cười trên mặt lão già chậm rãi thu lại, nghiêm mặt nói.

Dương Kiêu hơi sững sờ. Thể chất của mình rất đặc thù sao? Chẳng lẽ đan điền của mình vẫn luôn không có vấn đề, lũ lão già trong gia tộc kia thật là đáng ghét.

"Vậy khi nào thì ngài dạy con nội công ạ?" Dương Kiêu khẽ đảo mắt, cậu bé chuyển sự chú ý đến điều quan trọng nhất.

"Muốn trở thành một tu sĩ đạt tiêu chuẩn, nhất định phải cần nội khí chống đỡ. Cho nên, cần phải tu luyện nội công tâm pháp trước đã!"

"Nội công tâm pháp? Lão sư, con không có nội công tâm pháp!" Nghĩ đến lời hồi đáp của gia tộc, Dương Kiêu trong lòng không khỏi thở dài.

"Chỗ ta có này. Làm đệ tử của ta, chẳng lẽ còn muốn dùng những công pháp rác rưởi kia sao?!" Nghe vậy, khuôn mặt Chu Thi Hào run lên, dở khóc dở cười mà mắng.

"Trong mắt lão sư, hình như cái gì cũng là rác rưởi vậy?" Dương Kiêu với khuôn mặt nhỏ nhắn, rất là buồn bực.

"Hừ, đã nhập môn hạ của ta, tự nhiên sẽ không để ngươi chịu thiệt đâu. Tâm pháp quá cao cấp, ta không có! Bất quá, ta lại có một loại mà ngay cả Thần Tiên cũng mơ ước đấy, ngươi có muốn học không?" Khẽ hừ một tiếng, Chu Thi Hào nói.

Tim Dương Kiêu khẽ đập mạnh một cái, cậu nuốt nước bọt. Đôi con ngươi đen láy, trong vô thức, lặng lẽ ánh lên vẻ nóng bỏng: "Đó là tâm pháp gì?"

Bản quyền dịch thuật và biên tập thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free