(Đã dịch) Chương 2 : Giết
Cú ra tay này, Hàn Tinh không hề biến mất, mà thực chất đó chỉ là một loại ảo giác quang học mà thôi – quá nhanh, nhanh đến khó tin!
Với tốc độ kinh người ấy, hắn tựa như một con diều hâu lao vút trên bầu trời, hay một con báo săn đang rình mồi trên thảo nguyên, đột ngột lao đến Dương Hàn với một sát chiêu chí mạng.
Trong lúc cơ thể lao tới phía trước, hắn bỗng chốc khom người xuống, tiếp đó khuỷu tay phải tựa như một chiếc búa tạ giáng mạnh vào bụng Dương Hàn!
Rầm!
Trong tiếng va chạm trầm đục, Dương Hàn như trúng phải một đòn hiểm, hai mắt đột nhiên lồi ra, trong miệng trào ra cả nước bọt lẫn máu tươi.
Thanh chủy thủ trong tay hắn cũng theo cánh tay và bàn tay mà run rẩy, suýt chút nữa tuột khỏi tầm kiểm soát.
"Sao... làm sao có thể?"
Nghe tiếng va chạm và chứng kiến cảnh tượng trước mắt, Đỗ Vũ kinh hãi, há hốc miệng.
Ngay cả Dương Vĩ cũng tiến lên một bước, kinh ngạc thốt lên: "Đây không phải là thật!"
Đúng vậy, những gì vừa xảy ra trong chớp mắt, bọn họ đều không thể tin đó là sự thật.
Dù sao, Dương Hàn tuy là đệ tử chi thứ của phủ Đại tướng quân, nhưng cũng nhờ thân phận này mà nhận được rất nhiều ưu ái và trợ giúp từ khắp nơi. Thế nên, t��� năm mười lăm tuổi, hắn đã đạt đến trình độ Đan ngưng Tam Cảnh, hiện tại càng mơ hồ có thực lực sắp đột phá Đan ngưng Tứ Cảnh.
Còn Hàn Tinh... chỉ là Đan ngưng Nhất Cảnh mà thôi!
Với thực lực có thể sánh ngang Đan ngưng Tứ Cảnh, hắn chủ động gây sự, kết quả lại chỉ trong thời gian ngắn đã bị một kẻ yếu Đan ngưng Nhất Cảnh "đi sau mà đến trước" đánh trọng thương?
Đây là sự thật sao?
Chuyện này rốt cuộc là sao đây?
"Phụt..."
Sau khi liên tiếp lùi năm, sáu bước, hắn mới tựa vào vách tường đứng vững. Khoảnh khắc tiếp theo, hai mắt Dương Hàn gần như phun ra lửa: "Hàn Tinh, hôm nay lão tử không phế ngươi thì không mang họ Dương!"
Hắn đã nổi giận, thực sự nổi giận rồi!
Tựa như một con sư tử hùng mạnh bị cừu non đùa giỡn, cuối cùng cũng muốn phô bày nanh vuốt cùng sự điên cuồng của mình.
Nhưng chỉ trong một hơi thở, phòng ký túc xá này lại vang lên tiếng kinh hô của Đỗ Vũ và Dương Vĩ.
"Trời ạ..."
"Đại ca cẩn thận!"
Là Hàn Tinh lần thứ hai lao vút tới.
Cú ra tay này, chỉ thấy hắn nhẹ nhàng nhón mũi chân đạp nhẹ xuống đất, thân thể càng như ảo ảnh, lao nhanh về phía Dương Hàn.
"Ngươi muốn chết..."
Thấy vậy, sự phẫn nộ trong mắt Dương Hàn lập tức hóa thành sát ý, hắn siết chặt chủy thủ, trực tiếp đâm một đòn về phía Hàn Tinh.
Đỗ Vũ vội vàng kêu lớn: "Hàn thiếu cẩn thận..."
Theo hắn thấy, lần này Hàn Tinh gặp nguy rồi: Một tên gia hỏa Đan ngưng Nhất Cảnh làm sao có thể chống lại một đòn điên cuồng của kẻ có thực lực Đan ngưng Tứ Cảnh?
Nhưng gần như cùng lúc đó, giọng nói lạnh lẽo của Hàn Tinh vang lên: "Hữu danh vô thực, sơ hở trăm bề!"
Cái gì?
Khoảnh khắc tiếp theo, ngay khi lưỡi chủy thủ sắc bén sắp đâm trúng ngực Hàn Tinh, chỉ thấy chân hắn bỗng nhiên biến đổi, tựa như một cú xoay người, hay một loại vũ bộ, dễ dàng tránh được ánh lạnh của chủy thủ.
Chưa hết, hai tay hắn bỗng nhiên tụ lực, như chiếc kìm kẹp chặt tay Dương Hàn đang nắm chủy thủ, tiếp đó dùng toàn bộ sức mạnh, đột ngột ép Dương Hàn xoay một cái, khiến hắn cầm chủy thủ đâm thẳng vào lồng ngực mình.
"Đại ca..."
"Phập... Á!"
Sau đó, thời gian dường như hoàn toàn ngưng đọng!
Cảnh tượng lúc này vô cùng máu tanh, cũng đầy vẻ quỷ dị: Một tên Đan ngưng Nhất Cảnh vẫn ngạo nghễ đứng thẳng, còn một gã Võ Giả Đan ngưng Tam Cảnh vừa nãy còn ngông cuồng tự đại, giờ đã quằn quại, ngã xuống vũng máu.
"Đại... Đại ca... Chết... Người chết rồi, người chết rồi!"
Vài hơi thở sau, Dương Vĩ mới vò đầu bứt tai, gào thét như heo bị chọc tiết, rồi chạy vọt ra khỏi ký túc xá.
"Xong, xong rồi!"
Đợi đến khi tiếng bước chân của Dương Vĩ biến mất ở cuối hành lang bên ngoài, Đỗ Vũ hít sâu một hơi, khuỵu xuống đất: "Hàn thiếu... Dương gia sẽ không bỏ qua đâu!"
"Đúng vậy!" Nghe vậy, Hàn Tinh quay đầu lại, mỉm cười nói: "Ta cũng sẽ không bỏ qua!"
Sẽ không bỏ qua?
Nghe những lời ấy, Đỗ Vũ chợt cảm thấy người bằng hữu duy nhất của mình trong Học Viện trở nên xa lạ: Đây có phải là Hàn Tinh tự ti, cúi đầu đi đi lại lại, mặc người ức hiếp, nhục mạ ngày xưa không?
Cộp cộp cộp cạch...
Cuối cùng, có người đến rồi!
"Thầy ơi, thầy ơi... Hàn Tinh dùng thủ đoạn hèn hạ hại chết ca ca con, hại chết ca ca con rồi!"
Vừa về đến đây, Dương Vĩ đã khóc nước mắt nước mũi tèm lem, hung hăng chỉ vào Hàn Tinh, giận dữ hét: "Giết người đền mạng, giết người đền mạng đi!"
Thì ra, sau khi bỏ chạy, hắn không trốn xa mà chạy thẳng đi tìm một vị lão sư Học Viện gần nhất rồi quay lại đây.
Bên cạnh hắn, mấy tên đệ tử Học Viện nghe tin kéo đến xem náo nhiệt, nhìn thấy mọi thứ trước mắt đều vô cùng chấn động.
"Sao lại thế này? Một tên phế vật Đan ngưng Nhất Cảnh mà lại..."
"Phải chăng Dương Hàn bị bọn họ hạ độc? Nếu không làm sao hắn có thể bại bởi Hàn Tinh?"
"Nhất định là gian lận, tên phế vật kia tuyệt không thể nào có thực lực đánh bại Dương Hàn!"
Nghe thấy những âm thanh xung quanh, một nam nhân trung niên từng bước tiến tới, khi nhìn Hàn Tinh, sắc mặt âm trầm: "Hàn Tinh, là ngươi đã giết Dương Hàn?"
Nghe vậy, Hàn Tinh nhìn về phía vị lão sư kia, khẽ mỉm cười: "Mắt ngươi bị mù sao?"
Cái gì?
"Hàn Tinh dám nói chuyện với lão sư như thế sao?"
"Trời ạ... Vừa nãy ta nghe nhầm sao?"
Đúng vậy, sự kinh ngạc lại một lần nữa bùng nổ.
Và càng lúc càng nhiều đệ tử cũng chạy đến đây, nghe được hoặc nhìn thấy mọi chuyện vừa rồi, đều liên tục hít một hơi khí lạnh: Hàn Tinh hôm nay có phải muốn gây chuyện lớn không?
"Lớn mật!" Quả nhiên, vị lão sư kia gầm thét một tiếng đầy giận dữ, hỏi: "Hàn Tinh, có phải ngươi đã giết Dương Hàn!"
Tiếng rít gào này khiến vị lão sư đã đạt đến Dương Thực Tam Cảnh kia lập tức bộc phát ra một luồng uy thế mênh mông, chấn động đến mức các đệ tử Học Viện đứng hơi gần hắn đều không thể đứng vững, trong đó những người thực lực không đủ còn trực tiếp loạng choạng ngã lăn ra phía sau.
Nếu không phải hắn cố gắng bảo lưu thực lực, e rằng lúc này ở đây vẫn có thể đứng vững không quá hai, ba người mà thôi!
Còn Hàn Tinh, hắn thu lại nụ cười, lạnh lùng nhìn chằm chằm vị lão sư kia, trầm giọng nói: "Cổ Vô Ngân, thiếu gia ta hỏi ngươi thêm một lần nữa, có phải mắt ngươi bị mù không? Ngươi không nhìn thấy Dương Hàn là dùng chủy thủ của chính mình để chấm dứt sinh mạng của mình sao?"
"Trời ạ... Hàn Tinh lại dám ở trong Học Viện gọi thẳng tục danh của lão sư!"
"Theo luật thép Đại Hạ của chúng ta, Học Viện khác với thế giới bên ngoài, ở đây bất kể là ai cũng phải tôn sư trọng đạo! Dù là con cháu hoàng tộc, cũng không thể bất kính với lão sư!"
"Xong rồi, Hàn Tinh lần này thực sự xong đời rồi!"
Xung quanh, lại vang lên nhiều tiếng kinh ngạc thốt lên, hơn nữa từ xa hơn, càng lúc càng nhiều đệ tử vẫn đang đổ về.
Bị nhiều đệ tử như vậy nhìn, vị lão sư Học Viện tên Cổ Vô Ngân kia tự nhiên đã nổi giận đến cực điểm: "Hay lắm Hàn Tinh, hôm nay ngươi tự tìm cái chết!"
"Tìm cái chết? Đây là phán quyết của ngươi sao?"
Lần này, Hàn Tinh không hề đứng yên tại chỗ, mà từng bước một, trông có vẻ khó khăn, tiến về phía Cổ Vô Ngân.
"Cổ Vô Ngân, ngươi thân là lão sư Học Viện, trước khi đưa ra phán đoán đã từng làm được công bằng chưa?"
"Ngươi đã từng hỏi xem rốt cuộc chuyện gì xảy ra ở đây chưa? Đã từng tìm hiểu chân tướng vừa rồi chưa?"
"Còn nữa... Ngươi chỉ là một Võ Giả Dương Thực Cảnh, lại dám muốn lấy mạng con cháu đời thứ ba của Tịnh Kiên Vương? Vậy nếu ngươi đạt đến Vấn Hư Cảnh, chẳng phải muốn giết cả hoàng đế đương triều sao?"
"Ngươi cái lão cẩu chỉ biết a dua nịnh hót này, cũng xứng sủa ầm ĩ trước mặt thiếu gia ta sao?"
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.