(Đã dịch) Chương 3 : Cửu Chuyển Huyết Châu
Bá Kiếm Độc Tôn – Chương 3: Cửu Chuyển Huyết Châu
Ầm ầm ầm...
Khi Hàn Tinh vừa dứt lời, khắp bốn phía bỗng nhiên vang lên những tiếng xì xào kinh ngạc.
"Các ngươi nghe thấy chưa? Hàn Tinh vừa mắng lão sư là lão cẩu!"
"Trời ạ... Thằng nhóc này hôm nay uống lộn thuốc rồi sao?"
"Hắn lại còn dám nói một Võ Giả Dương Thực cảnh 'chỉ là'..."
Cùng lúc đó, trong mắt nhiều đệ tử Học Viện khác lại chợt lóe lên tia sáng tán đồng với lời nói của Hàn Tinh.
Dù sao, vị lão sư tên Cổ Vô Ngân này ngày thường thường làm những việc mà đa số học viên không hề ưa thích.
Chẳng hạn, hắn đối xử với các đệ tử thế gia quyền quý vô cùng ưu ái, a dua nịnh hót, nhưng lại thường xuyên chèn ép và châm chọc những đệ tử xuất thân thường dân;
Chẳng hạn, trong việc phân phối Đan Dược và chỉ đạo tu luyện, hắn đều đặc biệt chiếu cố những đệ tử có tiền có thế, nhưng lại cắt xén, chiếm đoạt phần vốn dĩ thuộc về các đệ tử xuất thân thường dân...
Vì lẽ đó, khi chứng kiến và nghe được tất cả những điều này, nhìn thấy vẻ mặt già nua vặn vẹo của Cổ Vô Ngân, không ít đệ tử xuất thân thường dân có mặt ở đây đều thầm reo lên sảng khoái trong lòng!
"Được được được..." C��� Vô Ngân quả thực đã phẫn nộ đến cực điểm, hắn siết chặt hai nắm đấm, nhìn Hàn Tinh, dữ tợn cười nói: "Hàn Tinh à Hàn Tinh, hôm nay ta sẽ cho ngươi một cơ hội công bằng! Nhưng nếu ngươi không thể nói rõ lý do Dương Hàn chết ở nơi này, ta nhất định sẽ khiến ngươi hối hận vì tất cả những gì ngươi đã nói và làm hôm nay!"
Hừ!
Nghe vậy, Hàn Tinh hừ lạnh một tiếng, quay đầu nhìn Đỗ Vũ một cái, nói: "Đỗ Vũ, ngươi hãy kể lại mọi chuyện vừa rồi xảy ra đi!"
Lần này, Đỗ Vũ hoảng sợ: Trời ơi, sao mình lại thật sự bị cuốn vào rồi!
Nghĩ đến một bên là người bạn duy nhất của mình trong Học Viện, một bên lại là đệ tử chi thứ của phủ Đại tướng quân, Đỗ Vũ thật sự cảm thấy ruột gan đau như cắt, đau đến muốn chết.
"Đỗ Bàn Tử, nếu ngươi dám nói năng bậy bạ, hôm nay lão tử sẽ phế ngươi, sau đó đốt sạch nhà cửa cửa tiệm của ngươi!" Đúng lúc này, Dương Vĩ nhìn Đỗ Vũ, mạnh mẽ mở miệng đe dọa.
Lời đe dọa này, lập tức khiến Đỗ Vũ nổi giận đùng đùng, hắn nghiến răng tiến lên một bước rồi nói: "Lão sư, sự việc là như thế này..."
Trong khoảng thời gian sau đó, Đỗ Vũ kể lại hơn nửa câu chuyện vừa xảy ra ở nơi đây, bao gồm cả việc Dương Hàn đến đây khiêu khích, đồng thời đưa tới hương nến và tiền giấy.
Ngay khi hắn định nói thêm điều gì, Hàn Tinh đã mỉm cười đưa tay ngăn lại.
"Lão cẩu, ngươi nghe rõ chưa?"
Hàn Tinh nhìn Cổ Vô Ngân, lạnh lùng cười hỏi: "Dựa theo luật thép của Đại Hạ, Tịnh Kiên Vương đại diện cho điều gì? Khi vị Tịnh Kiên Vương đầu tiên được sắc phong, Tiên Đế chẳng phải đã từng nói Tịnh Kiên Vương và ngài ấy là huynh đệ dị họ, hai nhà từ đó liền chung một gốc rễ hay sao?"
"Hừ!" Cổ Vô Ngân cũng hừ lạnh một tiếng, lạnh lùng nói: "Phải! Nhưng..."
Không đợi hắn nói hết câu, Hàn Tinh lại hỏi: "Ngươi đã thừa nhận 'phải' rồi! Vậy thì câu nói Dương Vĩ nói rằng phong thủy Hàn gia ta không tốt, đàn ông đều sống không thọ, tạm thời không nói hắn có tư cách sỉ nhục Tịnh Kiên Vương phủ của ta hay không, nhưng chẳng phải hắn đang nguyền rủa dòng dõi Tiên Đế, những người chung gốc r��� với Hàn gia ta, đồng thời cũng nguyền rủa đương kim Thánh Thượng hay sao?"
"Chuyện này..."
Nghe được câu này, Cổ Vô Ngân hít sâu một hơi, hai mắt hơi trợn tròn: Hàn Tinh sao bỗng nhiên lại có thể hùng biện đến vậy? Hơn nữa lời lẽ tựa hồ còn rất có lý?
Thấy hắn do dự, Hàn Tinh hai mắt sắc bén như kiếm, nhìn chằm chằm Cổ Vô Ngân giận dữ hỏi: "Lão cẩu, ta hỏi ngươi, rốt cuộc là phải hay không?"
Trời ạ... Hàn Tinh lại một lần nữa, lại một lần nữa giận dữ mắng Cổ Vô Ngân là lão cẩu...
Trong khoảnh khắc, tất cả đệ tử có mặt ở đây đều cảm thấy tim mình đập nhanh hơn, thậm chí trong đầu còn có từng đợt cảm giác choáng váng.
Còn Cổ Vô Ngân thì càng thêm khôi hài, bị Hàn Tinh dồn ép hỏi, chỉ đành đáp: "Phải!"
"Được lắm, lão cẩu ngươi cũng đã nói "phải" rồi!" Nghe vậy, Hàn Tinh nở nụ cười, nói: "Dựa theo luật thép của Đại Hạ ta, câu nói của Dương Vĩ đủ để dẫn tới tội tru di cửu tộc! Vì lẽ đó..."
Nói đến đây, chỉ thấy hắn quay người đi tới, nhìn thi thể Dương Hàn rồi lắc đầu: "Dù sao cũng là máu mủ tình thâm mà, vì vậy Dương Hàn chỉ có thể lấy cái chết tạ tội, đồng thời cầu xin ta và Đỗ Vũ đừng đem chuyện này nói ra, A Di Đà Phật... Đáng thương thay, thật đáng thương! Chỉ tiếc bây giờ nhìn lại, Dương Hàn chết thật lãng phí rồi!"
Cái gì... Chuyện thật sự là như vậy ư?
"Lẽ nào thật sự là như vậy?"
"Chắc hẳn là vậy... Câu nói của Dương Vĩ quả thật quá nghịch thiên, đủ để khiến cả cửu tộc bị diệt vong!"
"Hừm, ta cũng tin đây là sự thật, nếu không thì một Dương Hàn với Đan Ngưng bốn cảnh mạnh mẽ như vậy làm sao lại chết ở đây được?"
Trong khoảnh khắc, đủ loại tiếng bàn luận lại vang lên.
Chỉ có Dương Vĩ lắc đầu, thất thần gầm thét: "Không... Không phải thế, không phải thế!"
Nghe vậy, Hàn Tinh tiến lên một bước, nổi giận mắng: "Dương Vĩ, lẽ nào ngươi không muốn thừa nhận?"
"Không!"
Bị Hàn Tinh đột ngột mắng một câu, Dương Vĩ lập tức trợn mắt trừng trừng, gào lên: "Ngươi đang nói dối, ngươi đang nói dối!"
"Ta nói dối ư? Chuyện trước hay chuyện sau?"
"Chuyện trước là thật, còn chuyện sau là giả dối! Đại ca không phải tự sát, mà là do ngươi giết chết hắn..."
"Được rồi!"
Chỉ trong nháy mắt, hai người qua lại giận mắng, cuối cùng Hàn Tinh mở rộng hai tay, nhìn về phía Cổ Vô Ngân: "Lão cẩu, chính ngươi đã nghe rồi, tất cả mọi người ở đây cũng đều nghe rồi! Cửu tộc của Dương Vĩ... Ha ha!"
Dứt lời, chỉ thấy hắn nghênh ngang đẩy đám người ra, bước thẳng về phía xa.
Chỉ để lại một đám đệ tử Học Viện còn chưa hoàn hồn, cùng với Cổ Vô Ngân đang sững sờ tại chỗ.
Mãi đến vài kh��c sau, Cổ Vô Ngân mới căm giận liếc nhìn Dương Vĩ một cái: "Chuyện này, Dương gia các ngươi tự mình xử lý đi!"
Hắn biết, Dương Vĩ đã xong đời!
Dù sao hiện tại tất cả mọi người có mặt đều đã tận tai nghe được Dương Vĩ đích thân thừa nhận câu nói "Đại nghịch bất đạo, đáng chém cửu tộc" đó.
Tất cả những điều này, nhất định sẽ bị người truyền ra ngoài, và cuối cùng cho dù triều đình vì nhiều nguyên nhân mà không thật sự ra tay với một mạch Đại tướng quân, thì một mạch Đại tướng quân cũng nhất định phải đưa ra một lời giải thích.
Và lời giải thích đó, chính là từ bỏ Dương Vĩ, từ bỏ cả gia đình Dương Vĩ, thậm chí là... tiêu diệt nhánh chi thứ vốn dĩ không quan trọng này!
...
Mặt khác, Hàn Tinh đã đi tới nơi khổ tu của Học Viện – trước một gian phòng nhỏ.
Những căn phòng nhỏ này không phải nơi để giam giữ người, mà là từng gian phòng đặc biệt – những căn phòng này có thuộc tính riêng, có thể cung cấp môi trường khổ tu cần thiết cho các đệ tử khi bước vào bên trong.
"Hô... Đan Ngưng nhất c��nh thật sự không đáng kể chút nào!"
Giờ khắc này, khi bước vào một gian phòng nhỏ trong số đó, Hàn Tinh đã đóng cửa lại, lập tức khiến bản thân hoàn toàn ngăn cách với thế giới bên ngoài: "Nếu không phải kiếp trước có từng trải và ký ức vẫn còn, thì một Đan Ngưng nhất cảnh muốn đối đầu với Đan Ngưng tam cảnh thật sự có chút khó khăn!"
Tự nhủ, chỉ thấy hắn khoanh chân ngồi xuống tại chỗ, từ từ ngưng thần: "May mắn thay, sẽ không mất bao lâu ta liền có thể khôi phục đến cảnh giới đỉnh cao của kiếp trước!"
Dứt lời, từ ngực hắn bỗng nhiên có một tia ánh sáng đỏ ngòm chậm rãi hiện lên, sau đó tia sáng này không ngừng lớn dần, ngưng tụ thành một huyết cầu.
Theo huyết cầu xuất hiện, nhiệt độ trong phòng lập tức chợt giảm xuống, càng có ánh sáng rực rỡ tựa như máu cuộn trào.
Trong hào quang ấy, Hàn Tinh nhắm hai mắt lại, nở một nụ cười khẩy.
"Cửu Chuyển Huyết Châu, chúng ta lại gặp nhau!"
Phiên bản chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.