(Đã dịch) Chương 37 : Hàn gia uy
Bá Kiếm Độc Tôn Chương 37: Uy thế Hàn gia
Chiến Phàm đã đến!
Cùng với một giọng nói mạnh mẽ, dứt khoát vang lên, một bóng người áo trắng xuất hiện ngay phía trên cổng Học Viện.
Sự xuất hiện của hắn lập tức mang đến cảm giác về uy thế của một cường giả đứng đầu thiên hạ, từ trên cao chèn ép tất cả binh sĩ xung quanh, bao gồm cả Hàn Lão gia tử và Dương Lão gia tử.
Một số binh sĩ thực lực không đủ vào lúc này đã sợ hãi tột độ, khí cơ trong cơ thể cũng trở nên hỗn loạn. Còn về vài con chiến mã thông thường ở phía trước, chúng bất ngờ hí vang rồi quỳ gối chân trước xuống, hất các tướng sĩ trên lưng xuống và làm ra tư thế thần phục!
Tất cả những điều này là bởi vì Chiến Phàm đang rất tức giận: Lại có kẻ dám nói muốn đến Học Viện của hắn phóng hỏa ư?
Nếu không phải người này là Hàn Tinh, e rằng hắn đã sớm ra tay trực tiếp rồi!
Nhưng Hàn Tinh, vừa nhìn thấy bóng dáng Chiến Phàm, lập tức từ tọa kỵ của mình nhảy lên, ngạo nghễ đứng ở một bên khác của cổng chính —— cứ như vậy, hắn và Chiến Phàm có độ cao ngang nhau.
"Trời ạ, các ngươi nhìn thấy không?"
"Toàn bộ Đế quốc này, chỉ có Thái hậu nương nương mới có thể đứng ngang hàng với Chiến Ph��m đại nhân, ngay cả Bệ hạ hiện nay khi gặp Chiến Phàm đại nhân cũng phải đi đầu tam bái theo lễ của bậc hậu bối. . ."
"Thiếu chủ Hàn gia đây chẳng phải là quá cuồng vọng ư?"
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, giữa sự kinh ngạc của mọi người, vẫn vang lên một tràng thốt lên sửng sốt, dù cho âm thanh không lớn, nhưng vẫn cứ hòa thành một mảng!
Ngay cả Hàn Vô Song và Hàn Lăng Yên cũng kinh ngạc nhìn Hàn Tinh, vẻ mặt đầy khó hiểu.
"Tiểu tử Hàn gia này quá ngông cuồng rồi!" Ngẩng đầu nhìn Hàn Tinh, Tiết Tề đã nở một nụ cười lạnh lùng: "Lần này hắn tuyệt đối không thể gây sự trong Học Viện của ta!"
Đúng vậy, hắn căm ghét Hàn Tinh!
Mặc dù lần cuối cùng Hàn Tinh gây sự tại Học Viện, giết chết vị lão sư kia đã được chứng minh là thích khách của Thứ Minh, nhưng Tiết Tề vẫn như cũ ôm hận và tức giận!
Dù sao. . . trước khi bị giết chết, Cửu Nguyệt Cổ Vô Ngân vẫn là lão sư của hắn. . .
. . .
Hàn Tinh dường như không nghe không thấy tất cả những điều đó, nhìn về phía Chiến Phàm, khẽ ôm quyền, nở nụ cười: "Hàn Tinh, ra mắt Giáo chủ đại nhân!"
Trước câu nói này, hắn chỉ đơn thuần khẽ ôm quyền mà thôi.
Và câu này, hắn chỉ nói một chữ "ra mắt" mà thôi.
Tất cả những điều này lại khiến sự kinh ngạc của mọi người phía dưới vụt tăng lên đến một mức độ chưa từng có.
Còn Chiến Phàm nhìn Hàn Tinh, vẫn giữ vẻ mặt không buồn không vui: "Hàn thiếu, xem ra Đế quốc Học Viện của ta bị trọng binh vây quanh là vì ngươi sao?"
Hắn, dường như đã đoán được điều gì đó, và quả thực đã đoán đúng.
"Sai rồi!" Nhưng Hàn Tinh trả lời, khiến người ta bất ngờ: "Hàn Tinh lần này đến đây là để giữ gìn danh dự của Giáo chủ đại nhân, và cả danh dự của Học Viện nữa!"
"Có ý gì?"
"Không có ý gì cả, chỉ là tất cả tướng sĩ ở đây đều cho rằng Học Viện che chở thích khách của Thứ Minh, thậm chí cho rằng Học Viện đã cấu kết, thông đồng làm bậy với Thứ Minh! Vì vậy Hàn Tinh đến đây là muốn cho Giáo chủ đại nhân một cơ hội chứng minh sự trong sạch của mình!"
"Ha ha ha. . ."
Sau một hồi đối đáp, Chiến Phàm bật cười, vuốt râu nói: "Hồ đồ! Hàn Tinh, ngươi đừng tưởng rằng ngươi đã bắt được Cổ Vô Ngân của Thứ Minh trong Học Viện mà có thể hết lần này đến lần khác nghi ngờ Đế quốc Học Viện của ta! Ngươi có chứng cứ gì để chứng minh Học Viện của ta che chở người của Thứ Minh?"
"Chứng cứ?" Hỏi ngược lại một câu, Hàn Tinh lắc đầu, cười tà nói: "Tạm thời thì chưa có!"
"Nếu không có chứng cứ, vậy lời ngươi vừa nói chẳng phải là vu hại Đế quốc Học Viện của ta?" Nghe vậy, sắc mặt Chiến Phàm chợt đanh lại, tức giận không hề che giấu: "Ngươi có biết vu hại Đế quốc Học Viện của ta sẽ phải gánh chịu hậu quả gì không?"
Kỳ thực, nếu không phải hắn âm thầm thưởng thức thực lực và tiềm lực kinh thế hãi tục của Hàn Tinh, nếu không phải Hàn Tinh là cháu trai duy nhất của Hàn Lão gia tử, nếu không phải nghi ngờ sau lưng Hàn Tinh "có người", thì chỉ với sự vô lễ vừa rồi của Hàn Tinh, Chiến Phàm đã có thể đánh giết hắn mà không cần phải giải thích nhiều rồi.
Tất cả những điều này, Hàn Lão gia tử và những người khác đều rõ ràng, bản thân Hàn Tinh kỳ thực cũng rõ.
Vì vậy, thoáng suy nghĩ, Hàn Tinh trên mặt vẫn là nụ cười thật thà, nhưng đã truyền âm nói: "Già mà hồ đồ, sư tôn của ta đã tự mình nhìn thấy người của Thứ Minh ra vào Học Viện của ngươi, mà ngươi lại không hay biết? Hay là, lẽ nào ngươi cũng là người của Thứ Minh?"
Câu nói này, là truyền âm nhập mật!
Vì vậy chỉ có một mình Chiến Phàm nghe thấy.
Chiến Phàm vừa nghe được câu nói này, hai mắt rõ ràng trợn trừng: Sư tôn? Hàn Tinh quả nhiên còn có sư tôn! Ngài ấy đến rồi sao? Ở đâu?
Hắn làm sao biết đây là lời nói dối của Hàn Tinh, làm sao biết đây chẳng qua là Hàn Tinh mượn oai hùm mà thôi.
Vì vậy hắn chấn kinh: Chẳng trách Hàn Tinh mười lăm tuổi đã có được thực lực đáng sợ như vậy, chẳng trách Hàn Tinh lại là thiên tài song tu Đan Vũ, hóa ra tiểu tử này phía sau quả thực có cao nhân a!
Cao nhân như vậy, rốt cuộc đã đạt đến cảnh giới nào?
Cao nhân ở cảnh giới nào, mới có thể chỉ điểm ra một yêu nghiệt như Hàn Tinh?
Nghĩ đến tất cả những điều này, Chiến Phàm âm thầm hít một hơi, truyền âm nói: "Tiểu tử, ngươi nói là sự thật? Sư tôn của ngươi đang ở đây sao?"
"Sư tôn của ta làm sao có thể xuất hiện ở cái nơi khỉ ho cò gáy này?" Nghe vậy, Hàn Tinh mỉm cười, một tay vung lên, thanh Phàm Sinh kiếm kia lại xuất hiện: "Người chỉ là tùy tiện đưa thanh kiếm này cho ta thôi, bảo ta đến đây giết vài kẻ!"
Tùy tiện đưa một thanh kiếm!
Vừa nghe được câu này, tâm thần Chiến Phàm đã rung chuyển mạnh mẽ, với thực lực của hắn đương nhiên là lập tức đã xác định được cấp bậc của Phàm Sinh kiếm: Một thanh Địa Giai Bảo kiếm có kiếm hồn, hơn nữa còn là thượng phẩm trong Địa Giai Bảo kiếm!
Tùy tiện đưa. . . mà lại là một thanh kiếm tốt mà cả đời Chiến Phàm cũng chỉ mới nghe nói qua chứ chưa từng tận mắt nhìn thấy!
Xác định tất cả những điều này, đây là lần đầu tiên trong đời hắn cảm nhận được từng đợt hàn ý chạy dọc sống lưng, phảng phất như có ánh mắt đáng sợ nào đó từ lâu đã nhìn chằm chằm vào mình.
Còn về tất cả mọi người phía dưới, họ không nghe được cuộc đối thoại truyền âm của Chiến Phàm và Hàn Tinh, chỉ nhìn thấy Hàn Tinh lại rút kiếm, đương nhiên càng kinh ngạc đến tột độ!
Nhìn Chiến Phàm đang kinh ngạc, Hàn Tinh không truyền âm nữa, mà mở miệng nói: "Đêm nay, nếu Học Viện bị hủy, ngày sau Hàn gia ta sẽ tái tạo một Học Viện tốt hơn để trả lại cho ngươi! Còn nữa. . . Nếu đêm nay Hàn gia ta không tìm thấy người của Thứ Minh trong Học Viện, vậy ta Hàn Tinh sẽ để ngươi tùy ý xử trí!"
Cái gì. . .
Khoảnh khắc này, Chiến Phàm lâm vào thế khó.
Nghe được câu này, hắn cũng có mấy phần tin rằng trong Học Viện có thật sự ẩn giấu người của Thứ Minh. Nhưng hắn càng tin một điều: Nếu Hàn Tinh thật sự đốt cháy Học Viện mà không tìm được người của Thứ Minh, vậy thì Học Viện của họ sẽ mất hết mặt mũi, mà lại là mất trắng.
Mất mặt mũi thì phải tìm cách lấy lại, nhưng nghĩ đến thanh kiếm tốt trong tay Hàn Tinh, Chiến Phàm lại càng khó xử!
Dù sao. . . một khi không tìm được người của Thứ Minh, chẳng lẽ hắn thật sự sẽ xử trí Hàn Tinh sao?
Phải biết, chỉ riêng thanh kiếm kia thôi, Đại Hạ Đế Quốc làm sao có thể đắc tội nổi vị cao nhân đứng sau Hàn Tinh kia chứ?
Vì vậy, suy đi nghĩ lại, hắn chỉ có thể hít sâu một hơi, trầm giọng nói: "Được, cứ theo ý ngươi! Chỉ mong ngươi có được sự chắc chắn thực sự!"
"Cái gì? Giáo chủ đại nhân lại đồng ý sao!"
"Trời ạ. . . Giáo chủ đại nhân thật sự cho phép Hàn Tinh phóng hỏa đốt Học Viện rồi!"
Ngay khoảnh khắc sau đó, Tiết Tề cảm thấy đầu óc mình như trống rỗng.
Phía sau hắn, càng nhiều lão sư cùng một số đệ tử Học Viện đến xem náo nhiệt, đều nhao nhao tặc lưỡi, khi nhìn Hàn Tinh thì dường như thấy một quái vật vậy.
Bởi vì họ không nghe được cuộc đối thoại truyền âm của hai người, chỉ nhìn thấy Hàn Tinh rút kiếm, sau đó Giáo chủ đại nhân dường như đã "khuất phục"!
Chỉ có Hàn Lão gia tử, Dương Lão gia tử và một số ít người dường như đã đoán được điều gì đó: Hàn Tinh, chắc chắn đã dùng sư tôn của mình để áp chế Chiến Phàm.
Ha ha, Chiến Phàm à Chiến Phàm, ngươi không phải vẫn luôn tự xưng là cường giả đệ nhất Đế quốc mà chèn ép người khác sao? Giờ đây cảm giác bị người khác áp chế, thế nào rồi?
Nghĩ đến đây, Hàn Lão gia tử vung tay lên: "Truyền lệnh xuống, Đệ Tứ và Đệ Tam quân do Dương Lâm suất lĩnh, phụ trách canh giữ vòng ngoài, không cho phép bất kỳ ai tùy tiện ra vào! Đệ Nhị quân do Dương Ngọc Vũ suất lĩnh, sau khi nghiệm chứng thân phận của đệ tử Học Viện thì đưa họ ra ngoài! Còn Đệ Nhất quân hãy theo lão phu vào trong, phóng hỏa!"
"Tuân lệnh!"
"Tuân lệnh!"
Phóng hỏa. . . Bắt đầu!
D��ơng Lâm, sắc mặt nhìn như nghiêm nghị, cuối cùng vẫn để lộ một nụ cười: "Đại tướng quân, đã trở về rồi!"
Nghe vậy, Dương Ngọc Vũ lập tức hỏi: "Cha, Đại tướng quân không phải là ngài sao?"
"Không. . ."
Nhìn Hàn Lão gia tử đang thúc ngựa đi về phía trước, Dương Lâm cười nói: "Đại Hạ ta chỉ có một người là Đại tướng quân chân chính, đó chính là Hàn Vô Song! Hơn nữa, hôm nay phóng hỏa đốt Đế quốc Học Viện, lập tức chính là uy thế Hàn gia! Tin rằng không lâu sau đó, Hàn gia và Hàn Đại tướng quân, đều sẽ một lần nữa quật khởi trong Đế quốc!"
Ầm ầm ầm. . .
Từ xa xa, ngọn lửa đầu tiên đã bùng lên!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.