(Đã dịch) Ba Mươi Tuổi Mới Đến Trưởng Thành Hệ Thống - Chương 116: Trần Khởi Vân tiểu kim khố
Sau khi kết thúc cuộc đối thoại với Chu Mạn Lâm.
Trần Cảnh Nhạc nghĩ ngợi, gửi tin nhắn cho Lý Bắc Tinh: "Vị bằng hữu Chu Mạn Lâm của cậu muốn mời tôi ăn cơm, nói cậu cũng đi, tôi đã nhận lời rồi."
"Ừm, cô ấy vừa nói với tôi rồi." Lý Bắc Tinh vô thức khẽ mỉm cười.
Trần Cảnh Nhạc ngượng ngùng nói: "Ban đầu tôi định tìm một dịp mời cậu ăn cơm, không ngờ lại để các cậu mời tôi trước."
Lý Bắc Tinh không khỏi mỉm cười: "Ai trước ai sau cũng vậy thôi."
So với nhà hàng bên ngoài, thực ra cô còn muốn nếm thử đồ ăn Trần Cảnh Nhạc làm hơn, nhưng lại không tiện mở lời.
Lần trước Trần Khởi Vân mang rau trộn thịt bò về khiến cô nhớ mãi không quên, Vương dì ở nhà đã thử làm hai lần, nhưng đều không thể làm ra được hương vị đó, luôn cảm thấy thiếu một chút gì đó.
Rõ ràng đã làm theo đúng trình tự trong video.
Cô thậm chí còn nghi ngờ có phải vấn đề gia vị hay không, lại hỏi Trần Cảnh Nhạc cách pha chế gia vị, kết quả vẫn không giống lắm.
Lý Bắc Tinh cắn môi: "Mặc dù hương vị món ăn ở Đường Viên không tệ, nhưng so với đầu bếp hàng đầu thì e rằng vẫn còn kém xa."
Trần Cảnh Nhạc không nghĩ ngợi nhiều: "Chỉ cần không quá đắt và không quá khó ăn thì tôi đều ổn cả."
Anh tưởng Lý Bắc Tinh sợ anh không thích khẩu vị của nhà hàng bên ngoài.
Thực tế, đối với Trần Cảnh Nhạc mà nói, một nhà hàng có ngon hay không, phần lớn phụ thuộc vào việc chất lượng có xứng đáng với số tiền bỏ ra hay không.
Hộp cơm tự chọn hai món mặn hai món chay giá tám tệ là món ngon tuyệt đỉnh, còn một bát mì nước lã giá năm mươi tệ thì chó cũng không thèm ăn!
Lý Bắc Tinh: ". . ."
Cô có cảm giác như đàn gảy tai trâu, khiến cô không nói nên lời.
Thật ra đồ ăn anh ấy làm cũng đâu có ngon đến thế, Vương dì làm cũng gần giống vậy, hơn nữa nguyên liệu trong nhà còn tốt hơn.
Không cần phải bận tâm chuyện này.
Hừ ~
. . .
"Sáu giờ rưỡi tối thứ Sáu. . ."
Trần Cảnh Nhạc thu điện thoại lại, khẽ nhíu mày, suy nghĩ: "Đến lúc đó sẽ phải điều chỉnh lại lịch trình vậy."
Còn ba ngày nữa mới đến thời gian đã hẹn, cũng không vội.
Người ta thường nói, mời khách thì báo trước ba ngày, rủ bạn thì báo trước hai ngày, nhắc nhở thì trong ngày, còn hẹn hò bất chợt thì lúc nửa đêm.
Trần Cảnh Nhạc tuy không quá câu nệ chuyện này, nhưng thông báo trước vài ngày thì sẽ có đủ thời gian để sắp xếp lại lịch trình, tóm lại là điều tốt.
Lịch học ban ngày không bị ảnh hưởng, chủ yếu là thời gian h���c thêm buổi tối.
May mà đây không phải chương trình học chính thức, nên không cần bù.
Chỉ là bữa tối hôm đó cần chú ý, chỉ cần nấu phần ăn cho Trần Khởi Vân là được, hoặc là giữa trưa nấu nhiều một chút, tối lại hâm nóng cho cô bé.
Vừa nhắc Trần Khởi Vân, Trần Khởi Vân liền đến.
Vừa tan học trở về, cô bé vứt cặp sách nhỏ lên chiếc ghế sofa gỗ lim quen thuộc, rồi lao ngay vào bếp xem trưa nay ăn gì.
Trần Cảnh Nhạc khóa van gas, dùng khăn lau bọc chiếc nồi rồi cẩn thận bưng ra bàn ăn.
"Đây là gì vậy?" Trần Khởi Vân nhìn chiếc nồi hỏi.
Trần Cảnh Nhạc thuận miệng trả lời: "Canh gà tiềm Ngũ Chỉ Mao Đào."
Ngũ Chỉ Mao Đào thì cô bé biết, mẹ cô trước đây cũng từng dùng để nấu canh gà.
Nhưng Trần Khởi Vân nhíu mày: "Canh à ~"
Thật ra cô bé không thích ăn canh, điểm này không giống với người Lĩnh Nam chút nào.
Ông bà ngoại luôn nói cô bé không cao lên được là vì không ăn canh.
Nhưng thầy giáo sinh vật lại nói, canh thật ra không có nhiều dinh dưỡng, dưỡng chất thật sự nằm ở thịt.
Trần Cảnh Nhạc không bận tâm cô bé nghĩ gì, mở nắp nồi, chuẩn bị múc canh, ngay khoảnh khắc mở nắp, một làn hương canh gà thơm lừng mùi thảo mộc và dừa, lan tỏa khắp nơi.
Trần Khởi Vân chớp chớp mắt.
Cô bé tò mò nhìn vào trong nồi, không có nhiều lớp váng mỡ gà mà cô bé ghét nổi trên bề mặt.
Có lẽ nên thử một chút.
Ánh mắt lại rơi vào đĩa thức ăn khác trên bàn, mắt sáng lên: "Món này là món gì vậy?"
"La Hán tôm lớn." Trần Cảnh Nhạc rửa tay xong lau khô, chuẩn bị lấy chén đũa.
"La Hán? Tại sao lại gọi là La Hán tôm lớn?"
"Người ta nói thịt tôm này tròn trịa, giống như bụng La Hán vậy."
Tuy không rõ lắm, nhưng với sự tin tưởng vào tài nấu nướng của Trần Cảnh Nhạc, Trần Khởi Vân liền vội vàng rửa tay chuẩn bị ăn cơm.
Bắt chước Trần Cảnh Nhạc, cô bé tự múc thêm một bát canh gà nữa, từ từ thổi nguội rồi uống.
A, hương vị cũng không tệ chút nào!
Ngon hơn canh mẹ cô bé nấu rất nhiều.
Rõ ràng cũng là canh gà ngũ chỉ mao đào, cũng nấu bằng nồi đất, nhưng hương vị Trần Cảnh Nhạc nấu ra lại có chút khác biệt.
. . .
"Anh Nhạc ~"
Trần Khởi Vân bỗng nhiên mở miệng.
"Ừm?" Trần Cảnh Nhạc khẽ quay đầu lại.
Trần Khởi Vân đảo mắt liên tục: "Ngày nào em cũng ăn cơm ở chỗ anh, có phải anh phải tốn thêm một phần tiền thức ăn không?"
Trần Cảnh Nhạc ngừng động tác xới cơm: "Sao vậy? Em muốn trả tiền ăn cho anh à?"
"Cũng không phải là không được." Trần Khởi Vân mím môi, ánh mắt có chút lảng tránh.
Trần Cảnh Nhạc cười.
Có lẽ cảm thấy nụ cười của Trần Cảnh Nhạc có chút khinh thường và chế giễu, Trần Khởi Vân có chút bực bội, khẽ hừ hai tiếng: "Sao, anh nghĩ em không trả nổi sao? Không sợ nói cho anh biết, em có rất nhiều tiền đấy!"
"Ồ?"
Nụ cười trên mặt Trần Cảnh Nhạc càng sâu: "Rất có tiền là có bao nhiêu tiền?"
Trần Khởi Vân ngẩng cằm lên: "Để anh xem ví WeChat của em!"
Nói xong, cô bé đặt đũa xuống, ấn mở đồng hồ đeo tay, hiển thị số dư ví WeChat.
Trần Cảnh Nhạc liếc qua, 236.75 tệ, có cả số lẻ.
Lập tức nhướng mày: "Cũng không ít đấy, ai cho em vậy?"
"Tự em tích lũy dần dần đấy chứ."
Trần Khởi Vân rất đắc ý: "Mẹ em, cô dì, ông bà khi cho tiền em mua đồ dùng học tập, thường cho thêm một chút, em để dành hết đây, tiền mặt thì em đưa bạn bè, nhờ họ chuyển khoản WeChat cho em. Có đôi khi họ chơi game thăng cấp không thắng nổi, nhờ em đánh hộ, cũng sẽ cho em tiền."
"Lợi hại, lợi hại!"
Trần Cảnh Nhạc không nhịn được vỗ tay, tuổi còn nhỏ đã biết kiếm tiền tiết kiệm tiền, ăn đứt 90% học sinh.
Anh tò mò hỏi: "Một trận đấu thăng cấp em lấy của họ bao nhiêu tiền?"
"Năm tệ, không thắng không lấy tiền." Trần Khởi Vân rất tự hào.
"Đấu thăng cấp hạng gì em cũng đánh được sao?"
"Dưới cấp Vương Giả thì không có vấn đề gì."
Chà, thiên phú chơi game còn mạnh hơn Trần Cảnh Nhạc nhiều.
Dù là Liên Minh Huyền Thoại hay Vương Giả Vinh Diệu, anh đều chơi không ra hồn, tóm lại là "gà"!
Nhưng mà chỉ có hơn hai trăm tệ. . .
Trần Cảnh Nhạc cười ha ha: "Vậy em có biết con gà để nấu nồi canh này bao nhiêu tiền không?"
"Bao nhiêu?"
"Hai mươi lăm tệ một cân, anh mua nửa con là năm mươi lăm tệ."
Trần Khởi Vân vốn đang rất tự hào, bỗng sững sờ, rụt cổ lại, tròn mắt nhìn.
Cái này, ngần ấy thứ mà những năm mươi lăm tệ cơ á?!
Trần Cảnh Nhạc rất hài lòng với nét mặt của cô bé, lại chỉ vào đĩa La Hán tôm lớn bên cạnh nói: "Bây giờ không phải ngày lễ quan trọng, loại tôm lớn này rẻ, ba mươi lăm tệ một cân, hai cân là bảy mươi. Nếu vào dịp lễ Tết, có thể lên đến tám mươi tệ một cân."
Trần Khởi Vân không dám nói thêm nữa, lén nuốt nước miếng.
Vậy số tiền ít ỏi của cô bé, cũng chỉ đủ ăn hai ngày thôi sao?
À không, là hai bữa!
Nghĩ đến đây, cô bé lúng túng liếc trộm phản ứng của Trần Cảnh Nhạc.
Trần Cảnh Nhạc mỉm cười: "Em có thể nghĩ đến chuyện trả tiền ăn, điều đó rất tốt, nhưng mà này, anh em dù không tài cán gì, nhưng tiền mua thức ăn thì vẫn có. Vả lại, kiếm tiền nuôi sống gia đình là việc người lớn mới nên suy nghĩ, chẳng đến lượt con nít bận tâm. Là một học sinh, em học tập thật tốt là coi như thành công rồi. Nếu còn băn khoăn, thì cứ ăn thật ngon vào rồi cố gắng cao lớn lên là được."
Việc học thì còn ổn, gần đây vẫn tiến bộ, nhưng nói đến chuyện cao lớn thì Trần Khởi Vân lập tức xụ mặt xuống.
Cô bé cũng muốn cao chứ, nhưng cái thân thể này cứ không chịu lớn, biết làm sao bây giờ?
Mỗi ngày hai hộp sữa bò, ba bữa ăn cơm đầy đủ, kiên trì nhảy dây mỗi ngày, đây đã là giới hạn cô bé có thể làm được rồi, còn muốn thế nào nữa?
Đáng ghét, nếu có thể lớn nhanh như heo ăn cám thì tốt biết mấy.
Trần Cảnh Nhạc lại nghĩ đến một vấn đề khác.
Đâu chỉ Trần Khởi Vân, thật ra phần lớn mọi người đều không quản việc nhà nên không biết cái giá của củi gạo.
Đương nhiên, mức chi tiêu sinh hoạt hàng ngày của Trần Cảnh Nhạc chắc chắn phải tốt hơn một chút so với gia đình bình thường.
Một gia đình ở thành phố không phải loại một, hai, mức chi phí ăn uống bình quân đầu người khoảng 1500 tệ đã là khá tốt, có thể đảm bảo đủ món mặn, rau và cả trái cây tráng miệng.
Điều kiện tiên quyết là phải chi tiêu hợp lý.
Nếu mà cứ ăn hải sản, bít tết bò, sườn cừu, sầu riêng, trái cây nhập khẩu thì e rằng có nhân lên mấy lần cũng không đủ.
Trong chốc lát, cả hai đều im lặng, chìm vào suy nghĩ riêng.
"Được rồi, ăn cơm thôi!"
Trần Cảnh Nhạc dùng đầu đũa gõ nhẹ đầu Trần Khởi Vân, kéo cô bé thoát khỏi những suy nghĩ lung tung.
Thêm một đôi đũa thôi mà, có gì to tát đâu, hai người cũng chẳng ăn nhiều hơn lúc anh ở một mình là bao, chỉ là nấu thêm một phần cơm.
Với lại, bây giờ anh có rất nhiều cách kiếm tiền.
Tiền lớn thì không có, chứ tiền nhỏ thì dễ òm, chẳng phải sắp có sáu vạn tệ nhập tài khoản rồi sao, cuộc sống cứ thế mà thoải mái.
So ra thì, bốn năm ngàn tiền ăn một tháng tính là gì.
Căn bản không cần phải lo lắng!
Trần Khởi Vân định thần lại, bĩu môi, không nói lời nào, vùi đầu ăn canh.
. . .
Mấy ngày kế tiếp, lịch trình của Trần Cảnh Nhạc đều dày đặc.
Làm rất nhiều việc, nhưng lại có cảm giác như chưa làm gì cả.
Hèn chi người ta nói một năm 365 ngày, nhưng phần lớn mọi người lại lặp đi lặp lại cùng một ngày.
Lịch trình lặp lại quá nhiều khiến anh có cảm giác thời gian trôi đi một cách bình lặng, nhanh chóng.
Dĩ nhiên, sự bình lặng vốn dĩ không có gì là xấu.
Với sự trợ giúp của hệ thống, mỗi ngày anh đều có thể tiến bộ từng chút một, mỗi ngày thức dậy đều có thể thấy một bản thân hoàn hảo hơn, một cuộc sống bình lặng như vậy, biết bao nhiêu người mơ ước cũng chẳng có được.
Cũng không phải m��i ngày đều bình lặng như thế.
Cân nhắc đến việc tối thứ Sáu phải đi dự tiệc, Trần Cảnh Nhạc suy đi nghĩ lại, dành thời gian hoàn thành bức chân dung đã hứa với Lý Bắc Tinh.
Thêm vào đó là hai bức tranh cô ấy nhờ chuyển cho ông chủ Long, đến lúc đó sẽ mang đi cùng.
Anh vẽ rất tâm huyết.
Về chất lượng, không hề thua kém phong cách vẽ hoa điểu tỉ mỉ trước đây, chỉ là phong cách có chút khác biệt, không chắc người ta có thích hay không.
"À, hình như còn thiếu chút gì đó."
Trần Cảnh Nhạc nghĩ nghĩ, lại rút một tờ giấy, viết thêm một câu, rồi tìm khung nhỏ lồng vào.
Giữa trưa,
Anh nói với Trần Khởi Vân: "Tối nay anh ra ngoài ăn cơm với bạn, sẽ không ăn cơm ở nhà. Anh để dành một phần thức ăn trưa cho em ăn tối nhé, không sao chứ?"
"Anh đi đâu ăn vậy?" Trần Khởi Vân tò mò.
Trần Cảnh Nhạc liếc cô bé một cái: "Hỏi nhiều làm gì, anh cũng sẽ không dẫn em theo đâu."
Trần Khởi Vân bĩu môi, thực ra nếu anh ấy có rủ, cô bé cũng chưa chắc đã muốn đi đâu, đồ ăn bên ngoài làm sao ngon bằng đồ Trần Cảnh Nhạc nấu?
C�� bé cũng không ngốc.
. . .
Đến sáu giờ tối,
Trần Cảnh Nhạc tắm rửa qua loa, chải tóc, thay một bộ trang phục tươm tất, chuẩn bị ra ngoài.
Mặc dù không phải đi hẹn hò, nhưng đi ăn cùng người chưa quen thân, sự tôn trọng cần thiết vẫn phải có.
Đây là vấn đề lễ phép và sự tu dưỡng.
Những thứ khác thì không sao, chỉ có cái mũ bảo hiểm của xe máy điện này, sẽ làm hỏng kiểu tóc vừa mới tạo của anh.
"Thôi kệ, chẳng ai để ý đâu."
Trần Cảnh Nhạc vặn ga một cái, phóng vụt đi.
Anh chưa từng ăn cơm ở Đường Viên bao giờ, trước đây toàn nghe người khác nói ở đó có bao nhiêu món ngon, nhưng mãi không có dịp đi ăn.
Hôm nay coi như được dịp rồi.
Hãy đón đọc toàn bộ câu chuyện tại truyen.free, nơi bản dịch được phát hành độc quyền.