Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ba Mươi Tuổi Mới Đến Trưởng Thành Hệ Thống - Chương 119: Kinh hỉ

Tại nhà hàng Đường Viên.

Trong khi Trần Cảnh Nhạc đang phóng chiếc xe điện nhỏ nhanh như chớp, Lý Bắc Tinh và Chu Mạn Lâm đã yên vị trong nhà hàng. Họ đến sớm hơn mười phút so với giờ hẹn.

Chu Mạn Lâm nhìn sang Lý Bắc Tinh bên cạnh, trầm trồ: "Cậu ăn mặc đẹp thế này làm gì? Đâu phải đi xem mắt."

Lý Bắc Tinh trợn mắt: "Câu này tôi mới phải hỏi cậu thì đúng hơn, trước đây đi dạo với tôi có bao giờ thấy cậu ăn mặc đẹp thế này đâu."

Chu Mạn Lâm cười tủm tỉm: "Cái đó khác chứ, hôm nay là tôi mời khách ăn cơm, nếu ăn mặc quá xuề xòa thì ít nhiều cũng có chút không tôn trọng người ta. Còn cậu thì sao?"

Lý Bắc Tinh vén sợi tóc ra sau tai: "Cũng vậy thôi!"

"Ối giời ~~"

Chu Mạn Lâm đã nhìn thấu suy nghĩ của cô: "Sao còn hồi hộp thế?"

Lý Bắc Tinh khẽ hừ: "Có gì mà phải hồi hộp, chẳng biết cậu nói gì cả."

"Cứng miệng thật đấy Tinh Bảo ~"

"Aizz ~!"

Hai người trêu chọc nhau.

Đúng lúc này, mắt Chu Mạn Lâm sáng lên: "Kìa, anh ấy đến rồi."

Lý Bắc Tinh vội vàng nhìn theo ánh mắt cô, quả nhiên thấy Trần Cảnh Nhạc thong thả bước tới.

Chu Mạn Lâm ra vẻ ngạc nhiên: "Ăn mặc chỉn chu ghê, đẹp trai hơn cả lần trước gặp mặt. Hỏng rồi, suýt chút nữa rung động rồi."

Lý Bắc Tinh: ". . ."

Cậu cố ý đúng không?

Chu Mạn Lâm nhìn bộ dạng tức giận của cô, không nhịn được che miệng cười khúc khích, trông thật thú vị.

Lý Bắc Tinh sẵng giọng: "Được rồi được rồi, anh ấy vào rồi kìa, lát nữa đừng có nói linh tinh!"

"Được thôi, cậu phải cầu xin tôi chứ." Chu Mạn Lâm cười hì hì.

Lý Bắc Tinh nắm chặt tay: "Chu Mạn Lâm, cậu cứ đợi đấy!"

. . .

"Xin lỗi vì đến muộn."

Trần Cảnh Nhạc có chút xấu hổ.

Anh đã đến sớm gần 10 phút so với giờ hẹn, vậy mà không ngờ vẫn là người đến cuối cùng.

Chu Mạn Lâm cười tủm tỉm xua tay: "Đâu có đâu có, còn chưa đến giờ hẹn mà. Tôi đến sớm để xác nhận chỗ đã đặt thôi. Hôm nay khách hơi đông, tôi sợ họ lợi dụng lúc tôi chưa đến mà nhường chỗ tôi đã đặt cho người khác, thì tôi lại phải chờ."

"Họ làm vậy không sợ mất uy tín sao?" Trần Cảnh Nhạc kinh ngạc.

Chu Mạn Lâm chớp mắt mấy cái: "Cũng tương tự như việc các hãng hàng không bán vé quá số lượng ấy, vì một số khách hàng không chắc chắn đến đúng giờ, họ chỉ cần sắp xếp được chỗ trước khi khách đến là được."

"Đã hiểu." Trần Cảnh Nhạc gật gù.

Lý Bắc Tinh không nói gì, ánh mắt rơi vào cái túi Trần Cảnh Nhạc mang theo.

Trần Cảnh Nhạc đặt cái túi lên bàn, cười nói với Lý Bắc Tinh: "Phiền cô Lý giúp tôi chuyển hai bức tranh của ông Long cho ông Lưu."

"Được thôi."

Đây là chuyện đã hứa từ trước, Lý Bắc Tinh không từ chối.

Trần Cảnh Nhạc lại từ trong túi lấy ra một bức tranh khác: "À, còn có bức chân dung của cô, tôi cũng đã vẽ xong và mang theo luôn."

Nghe nói như thế, Lý Bắc Tinh lập tức ngạc nhiên.

Ố? Cái này, đã vẽ xong rồi sao?

Trước đó Trần Cảnh Nhạc không nói với cô, cô cứ nghĩ còn phải chờ thêm một thời gian nữa, lập tức vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ, trong mong đợi lại xen lẫn chút bối rối.

"Chân dung gì cơ? Trần Cảnh Nhạc, anh còn biết vẽ tranh sao?" Chu Mạn Lâm ngạc nhiên.

Trần Cảnh Nhạc cười nói: "Vẽ chơi thôi, không ngờ lại có người thích."

Chu Mạn Lâm quay đầu nhìn về phía Lý Bắc Tinh: "Tinh Bảo, sao cậu không nói với tôi?"

Lý Bắc Tinh lườm cô ấy một cái: "Thì cậu có hỏi đâu."

Đến lượt Chu Mạn Lâm nhe răng cười.

Lý Bắc Tinh nhìn về phía Trần Cảnh Nhạc, vẻ mặt vừa mừng rỡ vừa mong chờ: "Thật sự vẽ xong rồi sao?"

Trần Cảnh Nhạc cười nói: "Cũng không biết cô có chấp nhận được phong cách vẽ này không."

"Mở ra xem mau!" Chu Mạn Lâm thúc giục.

Cô rất tò mò trình độ hội họa của Trần Cảnh Nhạc, trước đó chỉ nhìn qua bài đăng về tác phẩm thư pháp trên vòng bạn bè, thấy cũng không tệ, chắc hẳn không phải loại người lừa đời lấy tiếng.

Lý Bắc Tinh chậm rãi mở bức tranh của mình ra.

Tê ~!

Khi bức họa hoàn toàn được mở ra, Chu Mạn Lâm tròn xoe mắt, hít một hơi khí lạnh.

Cô cũng từng học mỹ thuật, dù sau này chuyển nghề nhưng vẫn làm trong ngành liên quan đến mỹ thuật, kiến thức cơ bản vẫn còn đó, bởi vậy cô còn bị ấn tượng mạnh hơn Lý Bắc Tinh.

Bởi vì bức chân dung Trần Cảnh Nhạc vẽ cho Lý Bắc Tinh này đã kết hợp rất tốt sự phóng khoáng và tính tả thực. Nhìn có vẻ phóng khoáng, nhưng trong cái phóng khoáng ấy lại không thiếu những đường nét tỉ mỉ, cấu trúc chặt chẽ. Nhân vật nhìn tổng thể có vẻ tả thực, nhưng lại không hoàn toàn là tả thực.

Thế nhưng, hai yếu tố này ở mỗi chi tiết đều mang lại cảm giác rất hài hòa, không hề có v��� đột ngột.

Nhân vật trong bức họa mày ngài mắt phượng, lúm đồng tiền duyên dáng, khắc họa hoàn hảo hình dáng của chính Lý Bắc Tinh, không chỉ dừng lại ở đó, khiến Chu Mạn Lâm ngẩn người.

Chất lượng tranh quốc họa thế này, ngay cả các giáo sư của những trường mỹ thuật lớn cũng chưa chắc đã vẽ được.

Thật lợi hại!!

Cô không nhịn được hỏi: "Anh có mối quan hệ thế nào với tiên sinh Bạch Bá Hoa?"

Bức họa này ẩn chứa bóng dáng những bức mỹ nhân đồ của Bạch Bá Hoa, nhưng không nhiều.

Trần Cảnh Nhạc lắc đầu: "Không có gì cả, bất quá tôi rất thích phong cách của tiên sinh Bạch, đã học hỏi được không ít từ các tác phẩm của ông ấy."

"Thế thầy giáo của anh là ai?" Chu Mạn Lâm hiếu kỳ.

Trần Cảnh Nhạc lại vẫn lắc đầu: "Tôi không có thầy giáo, tự học thôi."

Chu Mạn Lâm tròn xoe mắt, vẻ mặt như muốn nói "Anh đang đùa tôi đấy à".

Với tư cách một sinh viên mỹ thuật, cô rất rõ ràng việc có thầy hướng dẫn và không có thầy hướng dẫn là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt.

Nếu có người nói với cô r���ng hoàn toàn tự học mà có thể trở thành quốc họa đại sư, cô sẽ cảm thấy đối phương là đồ ngốc.

Quốc họa phát triển đến ngày nay, biết bao nhiêu người đứng trên vai tiền nhân mà vẫn không thể trở thành đại sư, anh lại là tự học, dựa vào đâu chứ?

Không có khả năng!

Tuyệt đối không thể nào!

Lý Bắc Tinh không nhịn được cười trộm: "Ngốc quá, Trần Cảnh Nhạc đúng là tự học thật, thiên phú của anh ấy rất tốt, hay phải nói là cực kỳ tốt, tiến bộ cực nhanh. Có hay không có thầy giáo, đối với anh ấy mà nói không có gì khác biệt."

"Thật sự tự học sao?" Chu Mạn Lâm khó có thể tin.

Lý Bắc Tinh bất đắc dĩ buông tay: "Chúng ta phải thừa nhận rằng, thiên phú giữa người với người là khác nhau."

"Tôi biết, nhưng là. . ."

Chu Mạn Lâm nhíu mày, nhìn Trần Cảnh Nhạc với ánh mắt như thể đang nhìn người ngoài hành tinh, nhất thời không thể nào chấp nhận được sự thật này.

Lý Bắc Tinh hết sức hài lòng, mắt cong thành vầng trăng khuyết: "Vẽ đẹp thật đấy, cảm ơn anh!"

Trần Cảnh Nhạc vội xua tay: "Không có gì đâu, cô thích là được rồi. Trước đó đã nói rồi mà, nếu không phải cô Lý giúp đỡ, tôi cũng không bán được nhiều tác phẩm đến thế."

Lý Bắc Tinh không nhịn được nói: "Anh có thể đừng gọi tôi là cô Lý mãi được không, cứ gọi tên tôi là được."

Trần Cảnh Nhạc nghe vậy ngớ người ra, ngượng ngùng cười: "Xin lỗi, quen miệng rồi."

Lý Bắc Tinh liếc anh ấy, khẽ hừ một tiếng.

Chu Mạn Lâm liếc sang trái, liếc sang phải, thấy rất thú vị.

Ồ ~

. . .

Lúc này, Trần Cảnh Nhạc lại từ trong túi lấy ra một khung tranh bằng gỗ thô cỡ bàn tay: "À phải rồi, đây là dành cho cô Chu đây."

"Ố? Cho tôi sao?"

Chu Mạn Lâm đầu tiên sững sờ, rồi đến gần nhìn thử, lại là một bức thư pháp đặt trong khung, trên đó viết hai hàng chữ nhỏ kiểu hành thư:

"Miệng cười thường mở, phúc lộc tự nhiên tới."

Chữ màu đen, nền trắng, ấn đỏ, cộng thêm khung gỗ thô màu tự nhiên, tất cả hòa quyện hài hòa.

Cô lập tức mừng rỡ: "Chắc chắn là tặng cho tôi sao?"

Trần Cảnh Nhạc mỉm cười: "Không chê đơn sơ là được rồi."

Chu Mạn Lâm thì rất hài lòng với món quà này.

"Làm gì có chuyện ghét bỏ, món quà này quá tuyệt vời ấy chứ! Cảm ơn anh, tôi rất thích!"

Chữ này nhìn là biết không tầm thường, thần thái ngập tràn, phong thái của bậc đại gia. Sau này có thể đặt trên bàn sách làm vật trang trí, bảo quản thật tốt.

Xem người ta kìa, tặng quà cũng thật nhã nhặn.

Cô cầm lấy khung hình khoe với Lý Bắc Tinh: "Tinh Bảo, đẹp không?"

Lý Bắc Tinh với chút bất đắc dĩ, cưng chiều cười nói: "Trình độ thư pháp hiện tại của Trần Cảnh Nhạc không thua kém gì các danh gia thư pháp đâu, cậu cứ vui thầm đi!"

"Nói vậy thì đúng là đã lời rồi."

Chu Mạn Lâm kinh ngạc, cười nói với Trần Cảnh Nhạc: "Nhưng tôi lại không chuẩn bị quà, chỉ đành đợi lần sau bù lại cho anh vậy."

Trần Cảnh Nhạc xua tay: "Cô Chu mời tôi ăn cơm đã là quý hóa lắm rồi, không cần nhắc đến quà cáp gì nữa đâu."

"Ăn cơm là cảm ơn, quà cáp là qua lại, hai chuyện khác nhau mà."

"Thật sự không cần đâu."

. . .

Lý Bắc Tinh thực sự không chịu nổi cảnh hai người cứ khách sáo mãi như vậy, bất đắc dĩ ngắt lời: "Được rồi được rồi, thôi đừng khách sáo nữa, cứ nhận lấy đi. Nếu cứ khách sáo như thế này nữa, tôi e là bữa cơm này sẽ không ăn được mất."

Trần Cảnh Nhạc ngượng ngùng cười cười, còn Chu Mạn Lâm thì với vẻ mặt oán trách: "Biết rồi."

Cô quay sang nói với Trần Cảnh Nhạc: "Chúng ta gọi món trư���c nhé, anh xem muốn ăn gì nào."

"Tôi chưa từng đến đây, các cô gọi món là được." Trần Cảnh Nhạc xua tay, không nhận thực đơn.

Chu Mạn Lâm không khách khí: "Vậy thì để tôi gọi nhé, anh có kiêng món gì không?"

Trần Cảnh Nhạc trầm ngâm hai giây: "Ngoại trừ nội tạng, còn lại món nào cũng được."

Chu Mạn Lâm nghiêng đầu nhìn về phía Lý Bắc Tinh, nháy mắt ra hiệu cho cô bạn: "À, giống hệt Tinh Bảo."

"Chỉ là kiêng cữ đồ ăn thông thường thôi mà, có gì mà ngạc nhiên." Lý Bắc Tinh liếc cô ấy một cái.

Trần Cảnh Nhạc cười khẽ: "Ai cũng sẽ có món không thích ăn, có cái là do sinh lý không chịu được, có cái là do tâm lý không thích, mỗi người mỗi khác mà. Tôi thì cảm thấy nội tạng động vật đều có một mùi tanh nồng."

Lý Bắc Tinh mắt sáng lên: "Đúng, chính là mùi tanh nồng đó, tôi nói với họ thì họ đều bảo mũi và lưỡi tôi có vấn đề."

Cuối cùng cũng tìm được tri âm rồi.

"Được rồi được rồi, vậy thì không ăn nội tạng, trong thực đơn còn nhiều lựa chọn khác mà."

Chu Mạn Lâm gọi ba món ăn đặc trưng: gà quay da giòn bí truyền, viên bò phô mai, và rau xanh xào theo mùa.

"Tinh Bảo gọi thêm một món nữa chứ?"

Lý Bắc Tinh nghĩ nghĩ: "Thêm một món canh thì sao? Hay là món tráng miệng?"

Chu Mạn Lâm suy nghĩ hai giây: "Canh đi, tôi nhớ món canh vịt hầm trần bì tê cay này không tệ. Món tráng miệng thì nhiều calo một chút, gần đây đang giảm cân mà."

Lý Bắc Tinh liếc một vòng nhìn thân hình hơi tròn của cô bạn, không nói gì, tay đặt dưới bàn véo chân Chu Mạn Lâm một cái, khiến cô bạn lườm lại.

Trần Cảnh Nhạc thì càng không có ý kiến, anh chỉ phụ trách ăn thôi.

. . .

Nhà hàng này lên món vẫn rất nhanh.

Món đầu tiên được mang ra là canh vịt hầm trần bì tê cay.

Mỗi người một chén, khẩu phần không ít.

Trần bì, đông trùng hạ thảo hoa, thịt vịt tê cay, nguyên liệu đơn giản nhưng được hầm vừa lửa, hương vị ngon, quả thực không tệ, bất quá Trần Cảnh Nhạc cảm thấy vẫn còn không gian để cải thiện.

Ngay sau đó là món gà quay da giòn bí truyền.

Màu sắc, mùi hương đều rất hấp dẫn. Trần Cảnh Nhạc nếm một miếng, hương vị cũng khá, ít nhất cũng xứng đáng với không gian và giá cả nơi đây.

Khi kẹp miếng thứ hai, anh đã đại khái đánh giá được cách làm món này.

Làm lại không khó.

Món thứ ba chính là viên bò phô mai.

Trần Cảnh Nhạc khá tò mò về món ăn này.

Một đĩa có ba viên, khẩu phần hơi ít, nhưng viên bò không hề nhỏ, to hơn quả bóng bàn một chút.

Chu Mạn Lâm dùng đũa công gắp cho Trần Cảnh Nhạc một viên trước: "Anh nếm thử đi, viên bò phô mai ở đây tôi thấy rất ngon. Đây là món ăn sáng tạo mới, chắc là học theo Thiên Nga Trắng, nhưng ở đây họ chỉ cho thêm phô mai bên ngoài, còn thịt bò thì nhiều hơn. Hơn nữa thịt bò còn có lẫn trần bì, tôi cảm thấy hương vị dễ ăn hơn món của Thiên Nga Trắng."

"À, cảm ơn cô, tôi tự gắp là được rồi."

Trần Cảnh Nhạc có chút thụ sủng nhược kinh, nhưng càng nhiều là thấy mất tự nhiên.

Lý Bắc Tinh: ". . ." Lặng lẽ đá chân Chu Mạn Lâm dưới gầm bàn.

Cậu làm gì thế?

Anh ấy tự mình không có tay sao, mà cần cậu gắp thức ăn cho?!

Chu Mạn Lâm quay đầu nhìn sang, vẻ mặt không thay đổi, nhưng đáy mắt lại ánh lên ý cười.

Haizz, cô ấy sốt ruột rồi.

Cậu lại chẳng chịu chủ động gì cả, rủ cậu ra ngoài là để cậu làm cảnh à?

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free