(Đã dịch) Ba Mươi Tuổi Mới Đến Trưởng Thành Hệ Thống - Chương 127: Đồng nhân không đồng mệnh, cùng dù khác biệt chuôi
Lương Thành tắt máy xuống xe, vẫy tay chào Trần Cảnh Nhạc.
"Hello đẹp trai ~"
Trần Cảnh Nhạc hiếu kỳ: "Cậu từ đâu về vậy?"
Nếu từ nhà anh ta đến thì hoàn toàn không cần lái ô tô, bởi vì vào giờ tan tầm cao điểm này, trên đường gặp phải đèn đỏ cũng phải chờ rất lâu, xe hơi kém xa xe máy điện tiện lợi.
Quả nhiên,
Lương Thành nói: "Hôm nay tôi theo cô Chung về nhà ngoại ăn cơm nhờ, vừa về đến nơi, khi xuống xe thì sực nhớ trong cốp sau còn cả chồng sách mang từ quê lên. Trước đây đã bảo sẽ giữ lại cho cậu, nhân lúc xe chưa tắt máy, tôi mang luôn đến cho cậu đây."
"À?"
Trần Cảnh Nhạc ngạc nhiên, vội vàng buông vòi hoa sen đi tới.
Lương Thành mở cốp sau xe.
"Cậu mang nhiều thế này, có sao không?"
Trần Cảnh Nhạc ngạc nhiên.
Trước đó Lương Thành từng mang cho anh một cuốn "Đàm luận trị quốc lý niệm" và một cuốn sổ tay thị xã, anh đã xem hết khi rảnh rỗi. Lần này số lượng nhiều hơn, khoảng mười hai, mười ba cuốn, tất cả đều liên quan đến tư tưởng chính trị.
Lương Thành khoát khoát tay: "Không nhiều đâu, văn phòng tôi đâu thiếu loại sách này. Lãnh đạo còn bảo tôi lấy thêm ít nữa, coi như tuyên truyền tư tưởng. Tôi thực sự không mang nổi hết, cũng chỉ chọn lấy một phần thôi. Nếu cậu thấy nhiều quá thì cứ từ từ xem, chọn cuốn nào thích thì đọc."
"Chắc chắn là tôi sẽ xem rồi."
Trần Cảnh Nhạc nhận lấy, định xách vào nhà đặt tạm.
Sách kinh điển thì cần đọc, mà tác phẩm thời đại mới cũng không thể bỏ qua. Dù có một số quan điểm không hợp, nhưng điều đó chẳng cản trở việc xem xét một cách biện chứng.
Lương Thành lại xách ra một cái túi: "Còn có hai quả đu đủ với mấy quả cam này, nhà nhạc phụ tôi tiện đường hái, chia cho cậu mấy quả ăn thử."
Trần Cảnh Nhạc cười nhếch miệng: "Đã ăn lại còn lấy mang về, nhạc phụ cậu không cầm chổi đuổi cậu sao?"
Lương Thành cũng cười: "Không sao, tôi bảo cô Chung đi hái hộ mà."
"Được rồi, cảm ơn cậu, cũng cảm ơn cô Chung nữa."
Sau khi cất gọn đồ đạc, Trần Cảnh Nhạc vỗ vỗ tay: "Cậu bàn giao công việc xong xuôi chưa?"
Lương Thành cười ha hả: "Ừm, đợi nghỉ lễ xong là tôi chính thức đi làm ở thành phố."
"Chúc mừng chúc mừng!"
"Chúc mừng thì chưa hẳn, chỉ là chuyển về một đơn vị gần nhà hơn thôi mà."
Lương Thành nói vậy, nhưng nụ cười trên mặt không thể giấu được.
Trần Cảnh Nhạc kéo cho anh một cái ghế, lại rót chén nước chanh: "Nói chung thì cũng là chuyện tốt, có gì mà phải ngại. Nhiều người muốn về nội thành mà có được đâu, cuối cùng cũng không cần làm việc vất vả ở thị trấn nữa."
"Nói thế cũng đúng thật."
Trong lòng Lương Thành vẫn thấy vui, hay đúng hơn là may mắn.
Có thể trở về nội thành đã là thỏa mãn rồi, những cái khác không dám nghĩ nhiều.
Hiện tại cũng không như mười năm trước, trong guồng máy nhà nước bây giờ cũng cạnh tranh vô cùng khốc liệt, người tài giỏi xuất hiện lớp lớp, những người vừa có năng lực vừa có quan hệ thì nhiều vô kể.
Mình không làm thì có người khác làm ngay.
Thà rằng không chạy theo cuộc đua, mà sớm dẹp bỏ ý định đó đi, tập trung làm tốt công việc hiện tại.
Anh chỉ mong quãng đời còn lại có thể dành nhiều thời gian hơn cho gia đình, rồi mong một ngày nào đó cũng có thể sống an nhàn như Trần Cảnh Nhạc.
...
"À đúng rồi, lúc về nhà nhạc phụ ăn cơm, mọi người có nói chuyện về việc Chung Tình muốn thi cao học."
Lương Thành trầm ngâm mở lời.
Trần Cảnh Nhạc kinh ngạc ngẩng đầu: "Ồ? Mọi người nói sao?"
"Nhạc phụ tôi thì bảo cứ tùy con bé, còn mẹ vợ thì cảm thấy con gái học hành cao quá thì không tốt, sợ lại tốn ba năm học nữa sẽ lỡ dở nhiều thứ. Cô Chung cũng rất băn khoăn."
Lương Thành lắc đầu.
Trần Cảnh Nhạc hiếu kỳ: "Cô Chung băn khoăn chuyện gì?"
"Một mặt vẫn ủng hộ em gái tiếp tục học lên, mặt khác lại sợ học xong nghiên cứu sinh mà vẫn không tìm được việc tốt, phí hoài ba năm trời." Lương Thành nhún nhún vai.
"Việc này vốn dĩ có lợi có hại."
Trần Cảnh Nhạc ngả mình ra ghế xích đu: "Tình hình xin việc làm hiện nay kém như vậy, bảo Chung Tình đi tìm việc, chắc là khó tìm được việc phù hợp. Tỷ lệ thất nghiệp năm nay có phần cao hơn rõ rệt. Ngành khoa học xã hội, lại còn là sư phạm, đội ngũ giáo viên hiện giờ bão hòa đến mức nào thì cậu với tôi đều rõ cả. Còn nếu là thi công chức, cậu nghĩ số người thi năm nay sẽ ít hơn năm ngoái sao?"
"Chắc chắn là nhiều hơn chứ." Lương Thành thở dài.
Trần Cảnh Nhạc mỉm cười: "Đúng thế đấy, tình hình năm nay còn tệ hơn mấy năm trước. Ai ai cũng muốn tìm việc ăn chắc mặc bền, ồ ạt đổ xô đi thi công chức, thi viên chức. Năm nay chỉ càng thêm cạnh tranh khốc liệt. Doanh nghiệp tư nhân khó tìm việc, vị trí trong biên chế thì khó thi. Trong tình huống này, lựa chọn tiếp tục nâng cao trình độ cũng là một hướng đi chấp nhận được."
"Nhưng việc bằng cấp bị mất giá đúng là một vấn đề." Lương Thành nhíu mày.
Trần Cảnh Nhạc khoát khoát tay: "Việc bằng cấp tương đối bị mất giá là sự thật, nhưng trên thực tế, số lượng nghiên cứu sinh chiếm tỷ lệ trong dân số vẫn chưa phải là cao. Số người trúng tuyển năm nay mới chỉ là 1,24 triệu, nhưng số lượng đăng ký thì nhiều, cộng thêm truyền thông khuếch đại tuyên truyền, khiến người ta có cảm giác nghiên cứu sinh đầy rẫy, sinh viên đại học thì chẳng đáng là gì. Nếu cậu coi trình độ nghiên cứu sinh hiện nay tương đương với trình độ cử nhân trước năm 1999, thời điểm các trường đại học chưa mở rộng tuyển sinh, thì cậu sẽ hiểu giá trị của bằng cấp này ở mức nào. Tôi nhớ năm 1999, số người trúng tuyển đại học là 1,6 triệu."
Lương Thành chìm vào trầm tư, khẽ gật đầu: "Cậu nói cũng có lý."
Trần Cảnh Nhạc mỉm cười: "Tôi cảm thấy đọc nhiều sách cũng không phải là chuyện xấu, nếu điều kiện cho phép, học lên tiến sĩ cũng được. Đã tất cả mọi người đang cạnh tranh, vậy chỉ cần có thể vượt qua người khác thì coi như thành công."
"Tiến sĩ thì khoa trương quá, rất khó có khả năng. Đọc sách cũng rất vất vả. Nếu thi đỗ được, khả năng cao là gia đình sẽ đồng ý cho con bé đi học. Còn nếu thi trượt mà muốn tạm gác việc tìm việc làm để ôn thi lại thì chắc cũng sẽ được ủng hộ. Chứ nhiều hơn nữa thì không được."
Lương Thành lắc đầu.
"Yên tâm, Chung Tình đâu phải người ngốc. Con bé tự biết mình muốn gì, và đang làm gì. Cậu lo tốt cho bản thân trước đã." Trần Cảnh Nhạc lười biếng nói.
"Cậu nói đúng."
Lương Thành thở phào một hơi, lắc đầu bật cười.
"Thật vất vả mới được nghỉ lễ, Quốc khánh bảy ngày, cậu định làm gì?" Trần Cảnh Nhạc hỏi.
Lương Thành nói: "Định hai ngày nữa cùng người nhà đi bờ biển chơi. Giờ đang thịnh hành kiểu đi bắt hải sản mà đúng không? Dẫn bọn trẻ đi trải nghiệm một lần."
"Bắt hải sản ư?"
Trần Cảnh Nhạc trong giây lát liên tưởng đến rất nhiều video bắt hải sản trên mạng mà anh đã xem, nhưng vẫn không hiểu: "Mùa này ra biển, nắng lắm chứ? Ít nhất phải đợi đến giữa hoặc cuối tháng 11 mới bớt nóng gay gắt thế này."
Kết quả bị Lương Thành rất khinh bỉ: "Ngốc quá! Tôi chắc chắn phải tìm lúc nào trời không quá nắng, hoặc là ra biển vào buổi chiều tối chứ! Tiện thể còn có thể ngắm hoàng hôn trên biển, quay video đăng lên mạng khoe. Cảnh hoàng hôn trên biển đẹp tuyệt trần, cô Chung đã mong được thấy lâu rồi."
"À, cẩn thận kẻo lại là hiệu ứng của bộ lọc ảnh đấy."
"Chắc là không phải đâu, hỏi mấy người bạn đi rồi, ai cũng bảo đẹp thật."
"Vậy thì tốt."
Trần Cảnh Nhạc cảm khái: "Haizz, thật ngưỡng mộ mấy người có thể đi chơi đây đó, chứ tôi thì chỉ biết nằm nhà giải trí, ngủ cho sướng thôi."
Lương Thành rất muốn đấm cho anh ta một cái: "Thật ra bảo cậu đi cùng thì cậu lại không chịu ra ngoài."
Trần Cảnh Nhạc chớp chớp mắt: "Cảm thấy đi ra ngoài mệt mỏi lắm, với lại cũng không muốn đi xa đến thế."
"Cậu nên cân nhắc mua một chiếc xe đi. Có xe rồi, bán kính hoạt động sẽ rộng hơn nhiều đấy." Lương Thành thật lòng nói.
"Đang suy nghĩ."
"Có ý gì à? Kể nghe xem, tôi giúp cậu tham khảo."
"Vẫn chưa nghĩ ra."
"Thôi đi! Thế mà cậu còn bảo đang suy nghĩ?"
"Nghĩ nghĩ chứ có tội gì đâu." Trần Cảnh Nhạc ha ha cười.
Chuyện mua xe đúng là đã cân nhắc rất lâu rồi, nhưng mãi vẫn chưa quyết định được. Giờ lại nhắc đến chuyện này, tự nhiên thấy hơi khó nói.
Haizz, thở dài.
Lương Thành bắt chéo hai chân, cười hắc hắc: "Nghe tôi này, xe kinh tế thì chọn dòng tiết kiệm nhiên liệu, sạc nhanh. Động cơ mạnh mẽ thì có ba mẫu SUV cỡ lớn. Muốn giữ giá, vận hành êm ái thì cứ tìm những thương hiệu uy tín. Còn thích nội thất sang trọng, cao cấp thì chọn loại xe hạng sang. Muốn không gian rộng rãi thì cứ xe điện cỡ lớn mà chọn."
Trần Cảnh Nhạc giơ một ngón trỏ lên: "Lần tới tôi đi xem xe, lời cậu nói mà có câu nào không đúng, thì năm nay rau dưa thịt cá cậu mua cứ thế mà tăng giá gấp đôi!"
"Tôi sai rồi, anh ơi, tôi sai rồi!"
Lương Thành nhanh như chớp quỳ xuống xin tha.
Trò chuyện đông tây, Lương Thành ở nhà Trần Cảnh Nhạc đến khi mặt trời lặn, khi màn đêm sắp buông xuống mới chịu về.
"Đi tắm đi! Tối nay còn phải đọc sách tiếp nữa chứ!"
Trần Cảnh Nhạc đóng sập cửa chính, bước lên lầu.
...
Cùng lúc đó.
Nhà Lý Bắc Tinh thì đang chuẩn bị xong bữa tối.
Hai mẹ con nhìn Lý Khải Quang mặt đỏ bừng, vừa ngâm nga bài hát vừa bước vào nhà.
"Có chuyện gì tốt mà trông anh vui thế?" Giang Chức Cầm ngạc nhiên hỏi.
Lý Khải Quang cười ha hả: "Phải có chuyện tốt mới được vui à!"
"Ồ?"
"Mấy hôm trước tôi có đầu tư một ít tiền vào thị trường chứng khoán, hôm nay xem lợi nhuận mới biết được, còn nhiều hơn tôi dự tính nữa chứ." Lý Khải Quang quả thực mặt mày hớn hở ra mặt.
Giang Chức Cầm và Lý Bắc Tinh nghe vậy, đều rất ngạc nhiên.
"Kiếm được bao nhiêu?"
Lý Khải Quang đắc ý giơ một ngón tay lên: "Một trăm vạn!"
Tuy số tiền này với ông mà nói không phải là quá lớn, nhưng tự mình kiếm được bằng khả năng của mình thì cảm giác thành công rất rõ rệt.
Giang Chức Cầm ngạc nhiên: "Anh chắc chứ?"
Lý Bắc Tinh càng trợn tròn mắt: "Mới một tuần thôi mà!"
Vậy thì số tiền 10 vạn mà cô bé đầu tư vào quỹ ngân sách trước đây, lỗ mất 5 vạn, tính là gì chứ?
Chẳng lẽ coi mình là đồ ngốc à?
"Đúng vậy, một tuần đấy!"
Lý Khải Quang tận hưởng ánh mắt kinh ngạc của vợ con, cảm thấy giờ phút này mình như đang ở đỉnh cao của cuộc đời.
"Ba trăm vạn tiền vốn, một tuần đã kiếm được ba mươi ba phần trăm lợi nhuận ư? Thế này thì quá đáng thật!" Lý Bắc Tinh khó có thể tin.
Chẳng lẽ bố mình lại là một cao thủ chứng khoán sao?
"À, thực ra là sáu trăm vạn tiền vốn." Lý Khải Quang khẽ ho hai tiếng.
Giang Chức Cầm nhíu mày: "Không phải đã bảo chỉ đầu tư ba trăm vạn thôi sao?"
Vẻ mặt Lý Khải Quang thoáng hiện nét lúng túng: "Tôi tình cờ đọc được tin tốt về lợi nhuận lớn của Tắc Lực Tư, nên ngày hôm sau liền mua thêm cổ phiếu."
Thấy vợ mình xụ mặt, ông vội vàng bổ sung: "Đương nhiên, mà không thua lỗ là được rồi, không những không thua lỗ, còn lãi đậm nữa là đằng khác!"
Nghe nói thế, sắc mặt Giang Chức Cầm mới dịu đi một chút.
"May mà có lời khuyên của con gái yêu. Bỉ Nghiệp Địch và Tắc Lực Tư mấy hôm nay đều tăng vọt."
Lý Khải Quang vội vàng nói sang chuyện khác: "Cho nên, bố quyết định dùng một trăm vạn này mua cho con một món quà. Mua một chiếc xe mới nhé?"
Con ư? Xe sao?
Lý Bắc Tinh kinh ngạc.
Giang Chức Cầm lại nhíu mày: "Có một trăm vạn thì mua được xe gì tốt chứ?"
Lý Khải Quang bất đắc dĩ: "Tính cách con gái yêu của chúng ta thì em cũng biết mà, mua cho nó chiếc Ferrari giờ vẫn đang nằm phủ bụi trong gara kia kìa."
Thôi được rồi, Giang Chức Cầm chọn cách im lặng.
Lý Khải Quang phối hợp nói: "Dòng sedan thì có thể cân nhắc BMW 7-Series, Mercedes-Benz S-Class, hoặc Audi A8. Còn nếu là SUV thì có BMW X5, Mercedes-Benz G-Class, hay Porsche Cayenne. Còn nếu muốn BYD U8 thì cần thêm chút nữa. Nhưng mà nhà mình đã có một chiếc U8 rồi. Con gái yêu muốn chiếc nào?"
Hai vợ chồng cùng nhìn về phía con gái.
Lý Bắc Tinh do dự: "Một trăm vạn xe, vẫn còn quá nổi bật. Chiếc A3 hiện tại con đang đi cũng rất tốt."
"Nổi bật gì chứ, đâu phải siêu xe đâu. Xe giá tầm triệu (vạn) giờ trên đường cũng nhiều lắm.
"
Lý Khải Quang cười nói: "Đi học thì lái A3, còn khi đi chơi bình thường thì lái chiếc khác. Con với Chu Mạn Lâm các bạn đi chơi, không cần nghĩ nhiều thế làm gì, người khác nghĩ gì thì kệ họ, mình vui là được rồi."
Lý Bắc Tinh suy nghĩ một hồi lâu: "À, con có thể giữ lại trước được không?"
"Đương nhiên có thể, từ giờ trở đi, một trăm vạn này là của con, con cứ tùy ý chi tiêu, cần lúc nào cứ bảo bố." Lý Khải Quang vung tay lên.
"Cảm ơn bố!"
Lý Bắc Tinh cười đến mắt cong thành hình vành trăng khuyết.
Giang Chức Cầm lúc này mới lên tiếng hỏi: "Vậy sáu trăm vạn tiền vốn, anh vẫn để trong tài khoản chứng khoán sao?"
Lý Khải Quang cười đắc ý: "Cái chuyện trước kỳ nghỉ lễ cần chốt lời là điều cơ bản rồi. Sáng hôm qua bố đã bán hết, tiền về túi cho yên tâm. Sau lễ thì chắc sẽ có một đợt giảm giá, đến lúc đó rồi xem có nên vào lại hay không."
Thấy vẻ mặt vợ mình cứ thay đổi liên tục, sau khi bật cười, ông liền vội vàng cam đoan: "Yên tâm, lần này tôi nhất định, nhất định chỉ dùng ba trăm vạn!"
Giang Chức Cầm trợn mắt trừng một cái, không nói gì.
Lý Bắc Tinh rất vui, tiền tiêu vặt của cô bé vốn chỉ hơn một trăm vạn một chút, giờ tăng gấp đôi ngay lập tức. Tuy nhiên, dù chỉ có thể dùng để mua xe, nhưng một trăm vạn này đúng là thật.
Về phần muốn mua xe gì, cô bé thực sự chưa nghĩ ra, chuyện này có thể từ từ cân nhắc, không cần vội.
"Ăn cơm ăn cơm, không ăn nhanh nguội hết bây giờ." Giang Chức Cầm lên tiếng.
Lý Khải Quang vội vàng đi rửa tay.
Bữa tối diễn ra trong không khí vui vẻ, ấm cúng.
Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương mới nhất.