(Đã dịch) Ba Mươi Tuổi Mới Đến Trưởng Thành Hệ Thống - Chương 259: Không có ý tứ, không rảnh! (4.5K) (2)
Ngay lập tức, cô trêu chọc hỏi: "Sao thế? Cậu rung động rồi à?"
Lâm Lệ Vân lườm một cái, đáp lời: "Bạn gái người ta còn xinh đẹp hơn cả tớ."
"Á à?!"
Đầu dây bên kia, Phùng Tinh Tinh lại một lần nữa kinh ngạc: "Cậu ta có người yêu rồi ư? Lại còn xinh đẹp hơn cậu nữa à?!"
Lâm Lệ Vân cũng chỉ thế thôi, chứ Trần Cảnh Nhạc có người yêu là chuyện r���t đỗi bình thường. Cậu ta trông cũng không tệ, chỉ cần chịu khó thay đổi phong cách ăn mặc một chút là vẫn rất được.
Chỉ có điều hơi nghèo một chút.
Không phải Phùng Tinh Tinh khinh thường người nghèo, đây chỉ là một sự miêu tả khách quan mà thôi.
Hồi đi học, ai nhà nghèo, ai nhà giàu, thực ra trong lòng ai cũng rõ mồn một, chỉ là bề ngoài không ai nói ra.
Giống như những người như bọn họ, đều không thể chơi chung với những học sinh như Trần Cảnh Nhạc, chưa kể đến mấy người có điều kiện gia đình tốt nhất trong lớp.
Đương nhiên cũng có ngoại lệ, nhưng không nhiều.
Vấn đề là, Lâm Lệ Vân nói Trần Cảnh Nhạc có bạn gái còn xinh đẹp hơn cả cô ấy, Phùng Tinh Tinh cũng không tin lắm.
Thật hay giả đây? Chắc là cô ấy đùa thôi nhỉ?
Dù sao Lâm Lệ Vân, dù nói thế nào đi nữa, cũng là nữ sinh xinh đẹp nhất lớp hồi đó.
Ngay cả khi lên đại học rồi sau này tốt nghiệp, Phùng Tinh Tinh gặp qua nhiều người như vậy, nhưng có thể sánh bằng Lâm Lệ Vân về khoản xinh đẹp thì đếm trên đầu ngón tay, toàn là những cô nàng bạch phú mỹ thôi.
Cái thằng nhóc Trần Cảnh Nhạc kia, có tài đức gì chứ?
Vớ được vận may ư?
Lâm Lệ Vân nói: "Ừm. Tớ cảm giác bạn gái cậu ta trông không phải người tầm thường, dù lúc đó ăn mặc rất bình dị. Cho nên tớ muốn hỏi cậu xem, cậu có biết tình hình hiện tại của cậu ta không."
"Lúc đó cậu nhìn thấy cậu ta sao không hỏi luôn đi, giờ lại chạy đến hỏi tớ?" Phùng Tinh Tinh chỉ muốn liếc cô bạn một cái.
Lâm Lệ Vân khẽ giật mép, gõ lách cách mấy chữ đáp lại: "Có hỏi chứ, cậu ta nói đang mở một phòng làm việc thư họa, kiểu đặt riêng cao cấp ấy."
"Hả?"
Phùng Tinh Tinh lại một lần nữa ngớ người ra.
Trần Cảnh Nhạc á? Phòng làm việc thư họa? Đặt riêng cao cấp ư?
Chà, cô cảm thấy đầu óc mình có chút không theo kịp.
Lâm Lệ Vân cười: "Đúng không, tớ cũng rất ngạc nhiên."
Phùng Tinh Tinh trầm ngâm một lát: "Cậu nói vậy tớ mới nhớ ra, hồi Tết Trung thu trước đó, hình như cậu ta có đăng một bài viết liên quan đến thư pháp trên vòng bạn bè? Chữ viết quả thật không tầm thường. Nhưng mà cậu không nói, tớ th���t sự không biết cậu ta đang ở Giang Bắc đấy."
"Cậu ta thật sự biết thư pháp à?" Lâm Lệ Vân ngạc nhiên.
Phùng Tinh Tinh đáp lời: "Chắc là vậy, nhưng ở trình độ nào thì tớ không rõ. Bạn bè của cậu ta trong vòng bạn bè chắc vẫn còn xem được bài viết đó."
Lâm Lệ Vân vội vàng đi xem thử, phát hiện quả thật đúng là vậy, chữ viết không tệ chút nào, đáng tiếc cô không hiểu thư pháp nên cũng không biết đạt đến trình độ nào.
Trong khi đó, Phùng Tinh Tinh lại đang tự hỏi một vấn đề khác.
Trong ấn tượng của cô, Trần Cảnh Nhạc phải ở tỉnh thành mới đúng chứ.
Trước đó, mấy lần họp lớp, cô có nghe bọn họ nhắc đến.
Thế nhưng dù có ở cùng một thành phố đi chăng nữa, nhiều năm như vậy mà họ cũng chưa từng gặp lại nhau.
Dù sao thành phố lớn như vậy, với gần hai mươi triệu dân, nếu không chủ động hẹn gặp nhau, việc tình cờ gặp đối phương trong biển người mênh mông còn khó hơn trúng số năm triệu đồng.
Đừng nói là một thành phố, ngay cả ở cùng một làng, chỉ cần hai người không cố ý tìm nhau, cũng chưa chắc đã có cơ hội gặp mặt.
Đặc biệt là cái tên Trần Cảnh Nhạc đó, ngay từ hồi học sinh đã thích im lìm, không chịu động đậy, có thể ở lì trong phòng học cả ngày, muốn lôi cậu ta ra khỏi trường cũng khó.
Cậu không chủ động tìm cậu ta, cậu ta chắc chắn sẽ không chủ động tìm cậu.
"Được, tớ đi hỏi thử xem!"
Máu hóng chuyện của Phùng Tinh Tinh cũng trỗi dậy rồi.
Bản thân cô ấy vốn là một người cực kỳ hóng chuyện.
...
Sau khi kết thúc cuộc nói chuyện với Lâm Lệ Vân, Phùng Tinh Tinh liền mở danh sách bạn bè WeChat của Trần Cảnh Nhạc ra.
Gửi tin nhắn: "Này, lâu quá không gặp. Dạo này cậu vẫn ổn chứ?"
Khi nhận được tin nhắn này, Trần Cảnh Nhạc mới vừa ăn uống xong xuôi ở nhà. Bởi vì đã dùng bữa với Lý Bắc Tinh một lần rồi, nên bữa cơm ở nhà lần này cậu chỉ ăn thêm một bát nhỏ.
Nhận được tin nhắn của Phùng Tinh Tinh, cậu ta thực sự bất ngờ.
Ối dào, chẳng lẽ lại đến vay tiền sao? Hay là gửi thiệp cưới đây?
Nói gì thì nói, cậu ta và Phùng Tinh Tinh cũng đã nhiều năm không liên lạc rồi.
Nghĩ một lát, cậu ta vẫn đáp lại: "Chị Tinh Tinh, lâu quá không gặp. Em vẫn tạm ổn, chưa đến mức chết đói. Có chuyện gì không ạ? Chẳng lẽ chị sắp kết hôn nên gửi thiệp mời cho em à?"
Phùng Tinh Tinh nhìn thấy hồi đáp, có chút cạn lời: "Thôi đi, còn sớm chán. Nghe nói cậu đang ở Giang Bắc à?"
"Ừm."
"Cậu về từ bao giờ thế?"
"Cũng lâu rồi, chỉ là ít khi ra ngoài, lười liên hệ với ai."
"Đúng là cậu mà. Ít ra cũng nên ra ngoài đi dạo một chút chứ, tớ nhớ hồi cấp ba lớp 12/2 có không ít bạn học đều ở lại Giang Bắc mà, sao không đi tìm họ chơi?"
"Không rõ nữa, không để ý."
Đọc dòng hồi đáp này, Phùng Tinh Tinh không nhịn được lườm một cái, nghiến răng nghiến lợi: "Tớ chịu cậu luôn đấy. Mai tớ về Giang Bắc, ngày kia cậu có rảnh ra ngoài ngồi chơi không? Tớ nghe người ta nói cậu bây giờ thay đổi nhiều lắm, muốn xem thử xem rốt cuộc thay đổi đến mức nào."
"Nghe người ta nói à? Nghe ai nói thế?"
Trần Cảnh Nhạc khẽ nhướn mày, trong khoảnh khắc liền nghĩ đến việc hôm nay vừa gặp Lâm Lệ Vân, chẳng lẽ là cô ấy nói sao?
À, khả năng cao là vậy rồi.
Dù sao trong khoảng thời gian này cậu ta chưa từng gặp lại bạn học cũ nào khác.
Ngoại trừ Lương Thành ra.
Vấn đề là Lương Thành chắc chắn sẽ không nhàm chán đến mức đi kể chuyện của cậu ta với những người khác.
Về phần chuyện họp lớp họp hiếc, Trần Cảnh Nhạc không hứng thú, cậu ta từ trước đến nay lười tham gia mấy chuyện này, nhưng vẫn theo thói quen hỏi một câu: "Có những ai vậy?"
Phùng Tinh Tinh nói: "Có tớ, Liêu Thư Mẫn, Lâm Lệ Vân, Hoàng Phong, Long Khôn, Tạ Nhất Minh."
Trần Cảnh Nhạc liếc nhìn mấy cái tên này, liền biết đây là kiểu tụ họp gì, quả nhiên không ngoài dự đoán.
Thế là cậu ta quả quyết từ chối: "Xin lỗi, mấy ngày nay tớ khá bận, e rằng không rảnh được. Mấy cậu cứ chơi vui vẻ là được rồi."
Ngoại trừ Phùng Tinh Tinh ra, cậu ta với những người khác căn bản chẳng hề quen thuộc, thuộc kiểu người ba năm cấp ba chưa từng nói chuyện với nhau quá vài câu.
Chẳng có lý do gì để tự rước lấy sự khó xử.
"Thôi được, tớ biết ngay mà, muốn mời được vị Đại Phật như cậu thì đúng là khó không tưởng."
Cũng may Phùng Tinh Tinh ngay từ đầu đã chuẩn bị tinh thần bị từ chối rồi.
Cô ấy vẫn khá hiểu rõ con người Trần Cảnh Nhạc trước kia.
Trừ cô ấy ra, những người khác với Trần Cảnh Nhạc hoàn toàn không chung một giới, cố ép đi cùng chỉ càng thêm khó xử mà thôi.
Cô ấy chỉ là tò mò về việc Lâm Lệ Vân nói cậu ta thay đổi rất lớn, rốt cuộc lớn đến mức nào.
À, xem ra Trần Cảnh Nhạc bề ngoài tuy có thay đổi, nhưng tính cách thì chẳng thay đổi chút nào.
"Vậy cậu bây giờ đang bận gì thế?" Phùng Tinh Tinh hỏi.
Trần Cảnh Nhạc thuận miệng trả lời: "Tớ mở một phòng làm việc thư họa, chuyên nhận đặt làm các tác phẩm thư pháp hội họa theo yêu cầu."
"Nghe có vẻ ghê gớm đấy. Giá cả có đắt không?"
"Có loại đắt, có loại phải chăng, chỉ có thể nói vậy thôi."
"Cũng không tệ, xem ra cũng khá giả đấy chứ, tớ yên tâm rồi."
"Ha ha, kiếm miếng cơm qua ngày thôi, chỉ cần không chết đói là được rồi."
"Cậu tìm bạn gái chưa?"
"Ừm, có rồi."
"Được được, kết hôn nhớ gửi thiệp mời cho tớ đấy nhé."
"Nhất định rồi, nhất định rồi. Cậu cũng vậy nhé."
...
Phùng Tinh Tinh kết thúc cuộc đối thoại, hồi tưởng lại cuộc nói chuyện phiếm vừa rồi của hai người, nhận ra thông tin hữu ích thu được ít đến đáng thương, liền lập tức nản lòng.
Chà, cái gã Trần Cảnh Nhạc này, giờ sao lại trơn tru thế này?
Đành phải đáp lại Lâm Lệ Vân: "Tớ vốn định hỏi Trần Cảnh Nhạc xem cậu ta có rảnh ra ngoài ngồi một lát không, mà cậu ta nói không rảnh cơ. Còn tin tức về bạn gái cậu ta, cậu ta cũng không nói nhiều, kín như bưng ấy."
Lâm Lệ Vân thất vọng: "Vậy thôi vậy."
Phùng Tinh Tinh vẫn chưa chịu bỏ cuộc, đột nhiên nhớ tới một người.
Lương Thành!
Đúng vậy, Lương Thành với Trần Cảnh Nhạc quan hệ tốt đến thế, chắc chắn sẽ biết ít nhiều thông tin về cậu ta.
Thế là cô lại đi hỏi thăm: "Lương Thành, dạo này cậu có gặp Trần Cảnh Nhạc không?"
Kết quả Lương Thành nhận được tin nhắn, liền quay sang nói với Trần Cảnh Nhạc.
Dù sao dù bình thường không mấy khi liên lạc với lớp trưởng, nhưng với người anh em của mình thì cậu ta vẫn biết rõ ai là ai.
Trần Cảnh Nhạc: "..."
Cái cô lớp trưởng này cũng tò mò quá đi mất, làm gì mà cứ đi hỏi thăm chuyện của mình mãi thế không biết.
Cậu ta liền hỏi lại: "Cô ấy chỉ hỏi thăm vậy thôi, không nói gì khác à?"
Lương Thành trả lời: "Không có gì cả, chỉ hỏi đúng câu này thôi."
"Được, mặc kệ cô ấy, cậu cứ nói không biết là được." Trần Cảnh Nhạc nói vậy.
Lương Thành thực ra cũng tò mò: "Mà nói mới nhớ, cũng lâu rồi không gặp cậu, dạo này đang bận gì thế?"
Trần Cảnh Nhạc cười cười: "Đúng là rất bận, cũng may đã xong xuôi rồi. Vậy cuối tuần này cậu có rảnh không?"
Lương Thành: "Thứ Bảy tớ phải tăng ca, Chủ nhật thì được. Ăn cơm hay trà sữa?"
Trần Cảnh Nhạc: "Uống trà sữa là được, đến lúc đó gặp rồi nói chuyện."
Mấy cuộc xã giao vô bổ thì có thể không đi, nhưng với anh em mà đi uống trà sữa thì nhất định phải có thời gian chứ.
Bản dịch này là một phần của kho tàng truyện tại truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.