(Đã dịch) Ba Mươi Tuổi Mới Đến Trưởng Thành Hệ Thống - Chương 244: Không nghi thức gặp mặt (4K)
Với Lưu Duyệt Hoa mà nói, con trai biết kiếm tiền đương nhiên là chuyện tốt, nhưng quan trọng nhất vẫn là phải đưa bạn gái về!
Đây mới là đại sự hàng đầu của cuộc đời, thậm chí là của cả gia đình!
Bởi vậy, vừa nghe Trần Cảnh Nhạc nói hai ngày nữa bạn gái cậu sẽ đến, bà lập tức mừng ra mặt, nụ cười tươi rói không ngớt.
Trần Cảnh Nhạc đành phải nhấn mạnh lại: "Cô ấy chỉ đến thăm thôi, không phải là buổi ra mắt chính thức đâu, mẹ đừng làm quá nghiêm trọng, kẻo lại dọa sợ người ta."
Lý Bắc Tinh có tính cách khá nhạy cảm trong chuyện này, cần có một quá trình thích nghi từng bước.
Ý của Trần Cảnh Nhạc là để cô ấy đến lần đầu, gặp mặt mẹ trước, đợi quen dần một chút, rồi qua một thời gian nữa, cuối năm hoặc đầu năm sau, sẽ chính thức gặp mặt những người khác trong nhà.
Dù vậy, cô ấy đã phải đắn đo rất lâu mới chịu đồng ý.
Mỗi người có suy nghĩ khác nhau, không thể dùng tiêu chuẩn của người khác để đòi hỏi Lý Bắc Tinh.
Mẹ cậu vẫn cười tủm tỉm: "Nghiêm trọng thì không đến mức, nhưng dù sao con gái nhà người ta lần đầu đến, đương nhiên phải coi trọng một chút, nếu quá tùy tiện, người ta lại nghĩ mình tiếp đãi không chu đáo thì sao."
Trần Cảnh Nhạc khẽ giật khóe miệng: "Chỉ là đến ăn một bữa cơm, để mẹ biết mặt cô ấy, tránh sau này gặp ngoài đường không nhận ra thôi mà."
Ai ngờ, nghe cậu nói thế, mẹ cậu lập tức trừng mắt: "Thế nên mẹ mới nói con không hiểu chuyện! Người ta có thể nói vậy, nhưng con không thể ngốc nghếch làm theo, nếu không sẽ rất bất lịch sự."
Trần Cảnh Nhạc nghĩ lại, thấy cũng có lý, dù sao nhiệt tình vẫn hơn là lạnh nhạt.
Mẹ cậu nói một cách thấm thía: "Con trai yêu của mẹ à, con phải hiểu rằng, chuyện tình cảm này, nhiều khi không thể tùy tiện, con gái bây giờ không như ngày xưa đâu. Tục ngữ có câu 'Tay đưa không đánh người mặt tươi, miệng mở không mắng kẻ tặng quà'. Khi con dành cho người khác sự tôn trọng đầy đủ, cho dù có một vài điểm chưa tốt, người ta cũng sẽ không nói gì. Ngược lại, nếu con tỏ vẻ quá tùy tiện, không đủ coi trọng, thì dù con làm tốt ở những phương diện khác, người ta cũng chưa chắc đã nhận thấy. Huống chi, điều kiện gia đình của con gái nhà người ta vốn đã tốt hơn nhà mình, nếu mình còn không thể hiện tốt một chút, để lại ấn tượng không hay, đến lúc đó có hối hận cũng đã muộn rồi."
Những lời này quả thực như một lời cảnh tỉnh, khiến Trần Cảnh Nhạc chợt bừng tỉnh.
Cậu vẫn luôn cảm thấy tình cảm của mình với Lý Bắc Tinh, thậm chí tính cách hai người, ở nhiều phương diện không cần tuân theo những quy tắc thế tục. Nhưng không thể phủ nhận, mẹ cậu nói cũng có lý.
Ít nhất, việc mẹ cậu dành cho Lý Bắc Tinh sự coi trọng đầy đủ sẽ khiến cô ấy cảm thấy mẹ chồng tương lai không khó hòa hợp.
Cứ như vậy, người được lợi nhiều nhất lại chính là Trần Cảnh Nhạc.
Phải biết, vấn đề mẹ chồng nàng dâu vốn là nan đề thiên cổ, Trần Cảnh Nhạc cũng không muốn sau này bị kẹp giữa mà lâm vào cảnh khốn cùng.
Vẫn là mẹ cậu nghĩ chu đáo hơn.
Vốn cậu cứ nghĩ đến lúc đó mình sẽ làm tốt việc "phiên dịch" giữa hai bên, truyền đạt ý tứ cho đúng là được. Nhưng giờ xem ra, vẫn còn thiếu sót nhiều lắm.
Trần Cảnh Nhạc trầm ngâm gật đầu: "Đồ đạc thì mẹ cứ chuẩn bị thêm một chút, chủ yếu là mẹ nắm giữ được cái độ nhiệt tình cho phải là được."
"Yên tâm đi, mẹ đâu có ngốc."
Lưu Duyệt Hoa lườm một cái, có chút cạn lời với đứa con trai ngốc nghếch này của mình.
Trần Cảnh Nhạc rút từ túi ra một xấp tiền lì xì màu đỏ: "À đúng rồi, đây là phong bì mừng cho cô ấy lúc đó."
Mười nghìn linh một, bây giờ đang rất thịnh hành kiểu "nghìn dặm mới tìm được một" này, thậm chí cả tờ một nghìn đồng cũng phải tìm loại bản màu đỏ cũ.
Mẹ cậu vội vàng xua tay: "Mẹ có tiền mà!"
Trần Cảnh Nhạc nhét tiền vào tay mẹ cậu, nói: "Con có sẵn đây rồi, mẹ khỏi phải ra ngân hàng rút tiền mặt."
Mẹ cậu đành nhận lấy, gật đầu nói: "Kiểu 'nghìn dặm mới tìm được một' này chắc chắn là phải có. Tuy nói Giang Bắc mình trước kia không có quy củ này, nhưng giờ đây cuộc sống mọi người đã khá hơn nhiều rồi, những dịp quan trọng thế này không thể để sai sót được."
Nếu theo phong tục Giang Bắc, trước kia thường là mừng 666 hoặc 888, nhà nào khá giả thì mừng 6666 hoặc 8888.
Rõ ràng, ý nghĩa của "nghìn dặm mới tìm được một" tốt hơn nhiều, mà lại cũng chẳng tốn thêm mấy đồng, dù sao mừng cho con dâu tương lai cũng như mừng cho con trai mình thôi.
Lưu Duyệt Hoa tuy không học nhiều, nhưng đạo lý này bà vẫn hiểu rõ.
Thấy chỉ đơn giản như vậy đã thuyết phục được mẹ mình, Trần Cảnh Nhạc thầm thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
...
Sau khi cơm nước xong xuôi, lúc giúp Trần Khởi Vân kiểm tra bài tập, Trần Cảnh Nhạc nói với cô bé: "Ngày Tết Dương lịch đó, là sinh nhật mẹ anh, chị dâu em sẽ đến ăn cơm. Lúc đó em qua đó giúp khuấy động không khí một chút nhé, không thì anh ở trong bếp nấu ăn, sợ cô ấy ngồi một mình ở phòng khách sẽ ngại."
"À?" Trần Khởi Vân ngạc nhiên: "Cô Lý muốn sang à?"
Chuyện này có vẻ hơi đột ngột, phải biết ngày mốt đã là Tết Dương lịch rồi.
Trước đó Lý Bắc Tinh còn rất ngại gặp mẹ Trần Cảnh Nhạc. Sau khi biết mẹ anh về, cô ấy đã không đến đây nữa.
Trần Khởi Vân chỉ có thể nhìn thấy cô ấy ở trường.
Nghe nói ngày mai Lý Bắc Tinh sẽ đến, sau khi ngạc nhiên, cô bé lại có chút phấn khích và mong đợi.
Chà chà chà ~
Chuyện này có nghĩa là sắp chính thức ra mắt gia đình sao?
Trần Cảnh Nhạc gật đầu: "Ừm, tuy trước đó cô ấy từng đến rồi, nhưng lần này có mẹ anh ở nhà, cô ấy chắc chắn sẽ hơi căng thẳng. Đến lúc đó em cứ ở bên cạnh trò chuyện cùng, giúp cô ấy bớt ngại, biết chưa?"
Trần Khởi Vân đứng nghiêm chào: "Binh nhì Tiểu Trần, tuân lệnh!"
Chỉ là vừa nghĩ đến dáng vẻ căng thẳng của Lý Bắc Tinh vào ngày mai, cô bé lại muốn bật cười.
Hì hì, cô Lý ơi, cô cũng có ngày hôm nay à.
...
Tuy nói Lý Bắc Tinh sẽ không đến mức đổi ý, nhưng không thể nghi ngờ, việc cô ấy đồng ý lúc ấy, ở một mức độ nhất định là nhờ Trần Cảnh Nhạc đã tiếp thêm dũng khí cho cô.
Sau đó, cô ấy lại có chút bồn chồn, đồng thời cũng rất lo lắng.
Đợi đến ngày cuối cùng của năm 2024.
Hôm nay không phải ngày nghỉ, Tết Dương lịch chỉ nghỉ một ngày.
Trên mạng nhiều người rủ nhau đi xem pháo hoa đón giao thừa, nhưng Lý Bắc Tinh chắc chắn không thể đi được. Một mặt là khu trung tâm Giang Bắc chẳng có gì để đón giao thừa rực rỡ cả, muốn xem pháo hoa thì phải lái xe mấy chục cây số ra bờ biển.
Một mặt khác là cô còn phải chuẩn bị cho việc ngày mai đến nhà Trần Cảnh Nhạc, nên không nói với anh về chuyện ra ngoài đón giao thừa.
Mặc dù Trần Cảnh Nhạc đã nói trước với cô một tuần về việc sinh nhật mẹ anh, nhưng một số món quà cần thời gian để chuẩn bị. Thêm vào đó, cô chẳng có kinh nghiệm gì về lần đầu ra mắt nhà bạn trai, lại không dám hỏi mẹ mình, đành phải lên mạng tìm kiếm câu trả lời.
Sau đó, cô cố gắng làm theo các tiêu chuẩn cao nhất, cốt để thể hiện sự tôn trọng của mình đối với mẹ chồng tương lai.
Hiện tại những thứ cần chuẩn bị đều đã xong xuôi, nhưng vừa nghĩ đến ngày mai sẽ phải gặp mẹ Trần Cảnh Nhạc, cô vẫn không khỏi căng thẳng.
Con người ta thường vô thức cảm thấy e ngại trước những điều chưa biết.
Lúc này đã gần 10 giờ, theo thói quen ngủ gần đây của cô ấy để phù hợp với Trần Cảnh Nhạc, lẽ ra cô nên đi ngủ rồi.
Thế nhưng cô lại trằn trọc mãi, chẳng thể nào ngủ được.
Thế là cô đành gọi video call cho Trần Cảnh Nhạc —
Sau khi cuộc gọi kết nối, câu đầu tiên cô ấy thốt ra là: "Em không ngủ được."
"Sao vậy? Có phải trong người không khỏe chỗ nào không?" Trần Cảnh Nhạc thấy Lý Bắc Tinh trong màn hình dường như tinh thần không tốt lắm, trong lòng vô thức thắt lại.
Lý Bắc Tinh ấp úng: "Không có, chỉ là..."
Trần Cảnh Nhạc kịp phản ứng, cười hỏi: "Lo lắng chuyện ngày mai à?"
"Ừm..." Lý Bắc Tinh rúc cả người vào trong chăn.
"Đừng lo lắng, có gì mà phải căng thẳng chứ. À được rồi, để anh hát cho em nghe nhé, nghe xong bài hát thì sẽ dễ ngủ thôi."
Đôi khi, những lời an ủi đơn thuần bằng ngôn ngữ chẳng có tác dụng gì mấy.
Thật giống như Trần Cảnh Nhạc ngày trước lúc đi học, mỗi khi gặp kỳ thi lớn, cậu đều căng thẳng đến mức phải đi vệ sinh mấy lượt. Đó là một phản ứng sinh lý, không phải muốn kiểm soát là có thể kiểm soát được.
Biện pháp tốt nhất là chuyển hướng sự chú ý một cách thích hợp.
"Ừm." Lý Bắc Tinh không từ chối, bởi vì giọng nói của Trần Cảnh Nhạc quả thực có một sức hút đặc biệt. Nghe anh hát, cô nhanh chóng ngủ thiếp đi, lần nào cũng vậy.
Trần Cảnh Nhạc hắng giọng, cũng chẳng hỏi cô muốn nghe bài gì, cứ thế ngẫu hứng hát.
"Ta có thể bắt được mặt trăng Ta đem dùng vô số mộng Chống lên vô số mái chèo ..."
À, là bài «Chiếc thuyền mặt trăng».
Lý Bắc Tinh chớp chớp mắt, nghĩ thầm sao anh lại biết nhiều bài hát thiếu nhi đến vậy, sau này dỗ dành trẻ con chắc chắn sẽ rất tiện.
Ngay cả người bạn lớn hơn 300 tháng như cô còn "dính chiêu" này nữa là.
Cứ thế nghe, Lý Bắc Tinh bắt đầu thấy buồn ngủ, mí mắt càng lúc càng nặng, rồi thiếp đi lúc nào không hay.
Trần Cảnh Nhạc thấy Lý Bắc Tinh bên kia đã chìm vào giấc ngủ, tiếng thở đều đặn truyền đến từ loa, anh mới mỉm cười, khẽ nói ngủ ngon rồi tắt cuộc gọi.
Mấy ngày nay cô ấy quả thực đã phải vất vả chút rồi.
Không sao, qua ngày mai sẽ ổn thôi.
Năm 2024, cứ thế lặng lẽ kết thúc.
...
Ngày 1 tháng 1, một ngày mới, một năm mới.
Trần Cảnh Nhạc dậy sớm, như thường lệ, anh làm xong việc của mình trước, tiện thể đến siêu thị mua sắm một chuyến lớn.
Khi anh trở về, mẹ cậu đã quét dọn tầng một và sân sạch sẽ tinh tươm, không một hạt bụi.
Thái độ tích cực đến mức nào thì có thể thấy rõ qua điều đó.
Trần Khởi Vân cũng đã đến, dù sao cô bé đã hứa với Trần Cảnh Nhạc, với lại hôm nay là sinh nhật bác gái, chắc chắn sẽ có tiệc, đương nhiên phải qua giúp một tay, không thì làm sao có thể ăn chực được chứ.
Sau đó, mọi việc vẫn diễn ra đâu vào đấy.
Khi Trần Cảnh Nhạc đã chuẩn bị xong xuôi đồ ăn trưa, anh nhìn đồng hồ rồi nói với mẹ: "Mẹ ơi, con đi đón Bắc Tinh một lát nhé."
Lưu Duyệt Hoa cứ ngóng trông câu nói này.
Đợi Trần Cảnh Nhạc lái xe đi rồi, bà quay đầu nói với Trần Khởi Vân: "Khởi Vân con ở nhà trông chừng nhé, bác ra ngoài lấy chút đồ."
Tuy hơi thắc mắc muốn lấy gì, nhưng cô bé không hỏi.
Một bên khác,
Trần Cảnh Nhạc đến văn phòng, Lý Bắc Tinh đã đợi sẵn ở đó.
Thấy anh đến, cô đầu tiên cười hì hì đưa tay đòi ôm một cái, sau đó túm mép váy xoay một vòng, căng thẳng hỏi: "Hôm nay em trông được không? Không có vấn đề gì chứ?"
Trần Cảnh Nhạc khẽ cười: "Đẹp lắm! Cô Lý dù không trang điểm cũng đẹp rồi, nhan sắc đã đủ "át vía" 99.9% nữ sinh khác, trang điểm rồi thì càng khỏi phải nói. Hôm nay trang điểm nhẹ nhàng tự nhiên, tươi tắn động lòng người, toát lên vẻ thục nữ, không còn gì hợp hơn nữa."
Thời tiết hôm nay không quá lạnh, bởi vậy Lý Bắc Tinh chỉ mặc một chiếc áo khoác len bên ngoài, chính là chiếc áo mà mẹ Trần Cảnh Nhạc đã đan tặng cô.
Cô kết hợp cùng một chiếc váy trắng nhỏ, một đôi giày trắng, trên tay là một chiếc ba lô nhỏ đơn giản. Chẳng cần thêm bất cứ thứ gì khác, chỉ vậy thôi đã khiến người ta không thể rời mắt.
Lý Bắc Tinh giả vờ trách yêu: "Toàn lời ngon tiếng ngọt."
Nhưng không thể phủ nhận, sau khi nhận được lời khẳng định từ Trần Cảnh Nhạc, cô thầm thở phào nhẹ nhõm.
Sợ hôm nay cách ăn mặc của mình bị mất điểm.
Trần Cảnh Nhạc ôm cô xoay một vòng, cười nói: "Nói thật đó, nghiêm túc đấy!"
Lý Bắc Tinh hít sâu một hơi: "Vậy thì đi thôi. À, giúp em cầm ít đồ đã."
Cô chỉ tay về phía sau bàn làm việc.
Trần Cảnh Nhạc mới để ý thấy trên bàn đặt rất nhiều đồ, anh vỗ trán: "Sao lại mua nhiều đồ thế này? Chẳng phải đã nói quà cáp anh chuẩn bị sẵn cho em rồi sao?"
Lý Bắc Tinh lườm anh một cái, trách yêu: "Đồ ngốc! Ít nhất cũng là lần đầu tiên chính thức gặp mặt cô mà, chỉ riêng cái vòng tay vàng của anh thì làm sao đủ? Nếu em thật sự đến tay không thì cũng quá mất mặt, trông thật là bất lịch sự. Ít nhiều gì cũng phải mang chút đồ chứ."
Hóa ra, rõ ràng đã nói chỉ là gặp mặt đơn giản, không cần nghi thức gì, nhưng cuối cùng cả hai bên đều xem trọng không kém gì nhau.
"Nhưng cũng đâu cần mang nhiều đến thế chứ? Sao còn có Mao Đài? Trong nhà đâu có ai uống rượu, bố anh lại không ở nhà." Trần Cảnh Nhạc nhíu mày.
"Chú không ở nhà thì không sao, không ảnh hưởng gì đâu, thỉnh thoảng uống một chút vẫn được mà. Thuốc lá thì em không mua, thay bằng trà. Lấy từ phòng sách của bố em đó."
Lý Bắc Tinh cười hì hì.
Trần Cảnh Nhạc: "..." Hi vọng chú Lý đừng phát hiện ra thì tốt.
Nghe Lý Bắc Tinh giới thiệu những thứ cô ấy đã chuẩn bị hôm nay, trong lòng Trần Cảnh Nhạc vừa ấm áp, vừa có chút hổ thẹn.
May mà hai hôm trước được mẹ nhắc nhở, anh đã chuẩn bị thêm không ít thứ, nếu không thật sự sẽ thất lễ.
...
Trên đoạn đường từ văn phòng về, Trần Cảnh Nhạc vừa lái xe vừa trò chuyện với Lý Bắc Tinh, cố gắng chuyển hướng sự chú ý của cô, tránh để cô quá căng thẳng.
Dù vậy, vẫn có thể cảm nhận rõ Lý Bắc Tinh đang vô thức siết chặt chiếc ba lô nhỏ dưới những ngón tay.
Tuy không phải lần đầu tiên đến nhà Trần Cảnh Nhạc, nhưng trước đó chỉ có anh hoặc Trần Khởi Vân ở đó, không có ai khác.
Lần này thì có mẹ anh ở nhà.
Lý Bắc Tinh cảm thấy lúc này chân mình đã mềm nhũn ra.
Lưu Duyệt Hoa đang đứng ở sân trong ngóng trông. Thấy xe về, bà lập tức nở nụ cười tươi rói, vội vàng mang bó hoa tươi trong phòng ra.
Trần Khởi Vân cũng cười tủm tỉm chạy từ trong nhà ra, hí hửng chờ xem kịch vui.
Xe dừng lại, tắt máy.
"Được rồi, đến nơi rồi." Trần Cảnh Nhạc khẽ cười.
Lý Bắc Tinh nhìn thấy mẹ Trần Cảnh Nhạc đang cười tươi rói bên ngoài cửa xe, cô căng thẳng đến mức hô hấp có chút dồn dập, vô thức nuốt khan.
Đúng lúc này, Trần Cảnh Nhạc ở bên cạnh đưa tay qua, nắm chặt tay cô.
"Đừng sợ, có anh ở đây rồi!"
Lý Bắc Tinh nhìn bàn tay anh, đột nhiên cảm thấy không còn căng thẳng như vậy nữa, cô khẽ nở nụ cười: "Ừm!"
Cảm giác đầu tiên của Lưu Duyệt Hoa khi nhìn thấy Lý Bắc Tinh, chính là đôi mắt bà sáng bừng lên.
Đứng cạnh con trai mình, hai đứa trông thật xứng đôi!
Hơn nữa, hôm nay cô ấy còn mặc chiếc áo len bà đã đan tặng trước đó. Thật là chu đáo.
Trần Cảnh Nhạc bước tới nắm tay Lý Bắc Tinh, cười nói: "Mẹ ơi, đây là bạn gái con, Lý Bắc Tinh."
"Bắc Tinh, đây là mẹ anh đó."
"Cháu chào cô ạ."
Lý Bắc Tinh có chút ngượng ngùng, nhưng vẫn cố gắng thể hiện phong thái tự tin, hào sảng thường ngày của mình.
"Tốt quá, tốt quá."
Mẹ cậu cười tươi rói, đưa bó hoa trong tay cho cô con dâu tương lai của mình.
"Cháu cảm ơn cô ạ." Lý Bắc Tinh ngượng nghịu cười nhận lấy.
Khóe miệng Trần Cảnh Nhạc giật giật. Bó hoa này mẹ anh trước đó chẳng hề nói gì với anh cả, chắc lại học lỏm trên mạng đâu đây. Sáng nay trước khi ra ngoài cũng chẳng thấy có.
Thật là...
"Vào đây, vào nhà ngồi đã con."
Lưu Duyệt Hoa nhìn cô con dâu tương lai này, thấy sao cũng ưng ý.
"Chị dâu!" Trần Khởi Vân đứng phía sau cười khúc khích.
Nhìn thấy Trần Khởi Vân, tâm trạng căng thẳng của Lý Bắc Tinh cuối cùng cũng dịu đi một chút, cô cười xoa đầu Khởi Vân.
"À phải rồi, quà."
Lý Bắc Tinh chợt nhớ ra, nhìn về phía Trần Cảnh Nhạc.
Trần Cảnh Nhạc cũng hiểu ý: "Chờ một lát, anh đi lấy."
"Người đến là được rồi, mang quà cáp làm gì."
Mẹ cậu nói bằng giọng trách yêu, nhưng ánh mắt nhìn cô con dâu tương lai lại càng thêm dịu dàng và hài lòng.
Nội dung văn bản này được truyen.free bảo hộ quyền sở hữu.