Trần Cảnh Nhạc vừa tỉnh ngủ còn có chút mơ hồ.

Lúc này, hệ thống cũng đã bắt đầu sắp xếp lịch trình nhiệm vụ.

【 Đã đến giờ học. Bảo Bảo thông minh thích học nhất, mời tiểu bằng hữu Trần Cảnh Nhạc tùy ý chọn một trong bốn môn bắt buộc: ngữ văn, toán học, ngoại ngữ, thư pháp để bắt đầu học. Thời gian giới hạn là một giờ. Bảo Bảo làm được mà, đúng không? 】

"Tiết đầu tiên lại là học kiến thức lý thuyết sao? Được thôi."

Trần Cảnh Nhạc ngáp dài, chuẩn bị tiếp tục nằm ườn ra xem mấy video du lịch của người nước ngoài để giết thời gian.

Thế nhưng, hắn đột nhiên khựng lại, chợt nhớ ra một chuyện.

"Lại nói, hệ thống, miêu ngữ có tính là ngoại ngữ không?"

Hệ thống dường như khựng lại một giây, rồi mới đưa ra câu trả lời.

【 Miêu ngữ có thể được xem là một môn ngoại ngữ, mặc dù nó không phải là ngôn ngữ theo nghĩa truyền thống. Thông thường, mèo chủ yếu giao tiếp bằng tư thế cơ thể, chuyển động của đuôi và mùi. Mặc dù đôi khi chúng cũng dùng những âm thanh đặc biệt để thể hiện tâm trạng và nhu cầu, nhưng điều này rất khác với sự phức tạp và cấu trúc của ngôn ngữ loài người. Nếu tiểu bằng hữu Trần Cảnh Nhạc cảm thấy việc học miêu ngữ có thể giúp chăm sóc mèo tốt hơn, thỏa mãn nhu cầu của chúng, và tăng cường tình cảm giữa người và vật nuôi, thì hệ thống cho rằng, việc học hỏi và lý giải phương thức giao tiếp của mèo quả thực có giá tr��� nhất định. 】

Hai mắt Trần Cảnh Nhạc sáng bừng lên: "Tuyệt, vậy ta muốn học cái này!"

...

Ngoài việc ở nhà trồng cây cảnh, hoa cỏ, Trần Cảnh Nhạc còn nuôi một con mèo.

Không phải giống đắt tiền gì, chỉ là mèo ta lông vằn phổ thông, giống đực.

Nó có bốn chân trắng như đeo găng, yếm trắng và một chút vệt trắng trên mặt.

Nuôi được nửa năm, bình thường nó khá ngoan. Ngoài việc giữ nhà bắt chuột, nó còn có chức năng làm thú cưng. Mèo đã được tiêm vắc-xin, bản thân anh cũng thường xuyên tẩy giun cho nó.

Sự thật chứng minh, khi tâm trạng không tốt, nuôi một con thú cưng quả thực có thể giải tỏa căng thẳng.

Xét về khía cạnh này, Trần Cảnh Nhạc mới muốn học miêu ngữ.

Mèo thực ra là một loài vật rất thông minh, đặc biệt là mèo ta lông vằn, chúng có thể nghe hiểu tiếng người.

Chỉ là hầu hết thời gian, nó chẳng thèm để ý đến bạn, trừ khi đói bụng hoặc có đồ ăn ngon.

Ở một mức độ nào đó, mèo cũng là một loài vật khá "lắm chiêu", ngoài vẻ ngoài đáng yêu, nhiều khi chúng sẽ khiến bạn cảm thấy đau đầu, tăng xông huyết áp.

Con mèo vằn Trần Cảnh Nhạc nuôi, đặt tên là "Lão Hổ Tể". Mặc dù vẫn chưa đến một tuổi, nhưng nó đã béo tròn, lớn phổng phao, bộ lông màu sắc rất đẹp, trông hệt như một phiên bản hổ thu nhỏ.

Thế nên mới có tên Lão Hổ Tể.

Thực ra không tốn công nuôi lắm. Chỉ cần mỗi sáng sớm cho ăn một bữa, ăn xong nó liền vui vẻ chạy ra ngoài chơi, rồi chiều năm sáu giờ mới về ăn bữa thứ hai.

Đã thành thói quen.

Mèo nuôi ở nông thôn thì đừng hy vọng có thể nhốt lại.

Thức ăn của nó cũng không phải loại thức ăn cho mèo đắt tiền hay loại bình dân, mà là thịt gà băm, thịt vịt băm. Cùng với những lúc Trần Cảnh Nhạc ăn cơm, anh sẽ ném cho nó vài hạt đậu, hạt bắp.

Canh cũng uống.

Cho ăn no uống thỏa thuê, cũng không sợ nó ra ngoài ăn phải chuột bả, hoặc những thứ bẩn thỉu khác.

...

Trước đó, Trần Cảnh Nhạc từng lướt thấy trên nền tảng video ngắn những video người khác dùng miêu ngữ giao tiếp với mèo hoang, lúc ấy anh rất mực ngưỡng mộ.

Vài tiếng "meo meo", con mèo nhỏ liền vui vẻ chạy tới cọ cọ vào người, cho bạn tha hồ vuốt ve, ôm ấp. Điều này còn "ngầu" hơn cả học mấy thứ tiếng dân tộc thiểu số ở châu Phi hay Nam Mỹ.

Không chỉ anh hâm mộ, cộng đồng mạng ở khu bình luận cũng rất mực ngưỡng mộ.

"Khỉ thật, cái này quả thực là Đại Đức Lỗ Y!"

"Nếu tôi mà hiểu miêu ngữ, mấy anh học trưởng trong trường chẳng ph���i có thể thoải mái mà "rê" (vuốt ve) sao?"

"Chủ kênh ơi, chủ kênh ơi, "đi làm kiếm tiền" nói thế nào?"

"Có thể ra một đoạn âm thanh dạy mèo làm việc nhà được không?"

"...

Chỉ có điều môn ngôn ngữ này quá khó học, phát âm lại phức tạp, càng không có cách nào ghi âm lại.

Cho dù có cẩn thận phân loại, vẫn khó mà nhập môn.

Không có thiên phú xuất chúng thì thật sự không học được.

Nếu là Trần Cảnh Nhạc trước đây, chắc chắn cũng chẳng học được. Nhưng bây giờ thì khác rồi, hắn có hệ thống mà. Hệ thống ban cho trạng thái học tập, vô cùng huyền diệu, còn thần kỳ hơn cả việc ăn não hoàng kim cộng thêm sáu quả đạn hạt nhân.

"Cứ thử trước đã, thật sự không được thì tính sau."

Mặc dù hiện tại miêu ngữ không phải là một ngôn ngữ khoa học có hệ thống, nhưng trên mạng có những chủ kênh nhiệt tình đã tổng hợp và sắp xếp một số phát âm đơn giản, kèm theo ý nghĩa dịch tương ứng. Ít nhất vẫn tốt hơn việc tự mình mò mẫm một cách mù quáng.

"Để xem nào... Dạy phát âm có mười video tổng hợp, dạy giao ti��p đoạn ngữ pháp có sáu video tổng hợp, cộng thêm các vlog đối thoại thường ngày khác, chắc là đủ rồi."

Học đi, cứ học đi, học đến quên cả trời đất.

Khi đã bước vào trạng thái học tập, Trần Cảnh Nhạc nhanh chóng đắm chìm vào đó.

Dưới sự giúp đỡ của hệ thống, anh phát huy tối đa tính chủ động, học một môn ngôn ngữ hoàn toàn mới đối với mình. Bao gồm nhưng không giới hạn ở cách chào hỏi, cho ăn, bày tỏ yêu thích, quát mắng, khiêu khích, vân vân.

Cũng không phải dễ dàng như vậy.

Dường như đã trôi qua rất lâu, một giờ đồng hồ dài dằng dặc cuối cùng cũng đã kết thúc, tiếng nhắc nhở của hệ thống lại vang lên.

【 Bảo Bảo giỏi quá! Đã hoàn thành thành công nhiệm vụ học tập, ban thưởng: xóa bỏ một vết sẹo mụn trên mặt. 】

"Kết thúc?"

Trần Cảnh Nhạc rời khỏi trạng thái học tập, xoa xoa vầng trán căng thẳng, cảm giác mình giờ hẳn đã nhập môn miêu ngữ.

"Chậc, hiểu ý của mèo còn khó hơn cả việc tự mình nói miêu ngữ ấy chứ. Dù sao cũng không thể bắt mèo dùng phần mềm phiên dịch trên điện thoại đ��� diễn đạt ý nghĩ thật sự của chúng."

Còn về phần phần thưởng của hệ thống... Vết sẹo mụn ư?

Trần Cảnh Nhạc soi gương, À, vẫn cái mặt tiền này thôi, cũng chẳng biết là vết sẹo nào đã biến mất nữa.

Muốn dựa vào phần thưởng của hệ thống để cải thiện hình tượng, e là cần phải tích lũy lâu dài.

"Được rồi, trước tìm mèo thí nghiệm một lần."

Vừa rồi trong quá trình học tập, anh quả thực có thử phát âm chuẩn xác, bản thân cảm thấy rất tự tin.

Thế là xuống lầu.

Không thấy Lão Hổ Tể đâu trong sân, không biết đã chạy đi đâu.

Anh khẽ "Hở?" một tiếng.

Sau một hồi nhìn đông ngó tây, mắt Trần Cảnh Nhạc sáng bừng lên, chỉ thấy một con mèo vằn to lớn đang nằm dài bên cạnh bồn hoa nhà hàng xóm, cách đó không xa.

Chẳng phải đó là Lão Hổ Tể của anh sao?

Trần Cảnh Nhạc vô thức gọi to: "Lão Hổ Tể! Về đây!"

Nghe được tiếng kêu, nó quay đầu liếc nhìn Trần Cảnh Nhạc một cái, rồi lại quay đầu đi, vẫy vẫy cái đuôi, như thể đang nói "Đừng có làm phiền ta".

Trần Cảnh Nhạc cảm thấy chán nản.

Anh có thể khẳng định, con vật nhỏ này nghe thấy, cũng có thể hiểu, nhưng nó cứ làm lơ anh.

Thế là anh quyết định dùng miêu ngữ.

"A ~ ngao ~"

Ở đây, âm "A" có âm điệu hơi hướng lên, ý là "Lại đây!", cộng thêm ngữ khí của Trần Cảnh Nhạc có chút nặng, mang ý ra lệnh.

Sau đó! Liền thấy Lão Hổ Tể giật mình quay phắt đầu lại, trợn tròn mắt, đầy kinh ngạc nhìn Trần Cảnh Nhạc.

Ah...

Mức độ kinh ngạc này, đại khái tương đương với việc con mèo nhà bạn đột nhiên biết nói tiếng người, nói với bạn: "Ngươi! Đi phòng bếp xào cho ta hai món, rồi lấy cho ta hai vạn đồng!"

Thử đặt mình vào vị trí đó mà suy nghĩ, bị hù dọa cũng là chuyện bình thường.

Trần Cảnh Nhạc một tay chống nạnh, một tay thi triển "Đại Hoang Tù Thiên Chỉ" chỉ vào Lão Hổ Tể, lại nói thêm một câu: "Ùng ục ~ oa ~"

Ý là "Lại đây chơi với ta".

Lão Hổ Tể vốn đã rất kinh hãi, vèo một cái đã lao vào bụi cỏ dại. Nó cũng không thèm quay đầu lại, cứ như đã hạ quyết tâm làm điều gì đó.

Trần Cảnh Nhạc tức giận đến mức đầu tiên là sững sờ, sau đó lẩm bẩm càu nhàu: "Đồ ranh con, không chịu hợp tác với ta đúng không? Tối nay đừng có về mà ăn cơm!"

Nuôi ngươi để làm gì!

Nhưng mà cái miêu ngữ này chắc là không học sai đâu. Lát nữa sẽ thử nghiệm lại một lần, trong thôn chẳng thiếu gì mèo.

Cũng không biết những con mèo này, liệu có bị hù dọa như Lão Hổ Tể của anh không.

Mọi ý tưởng trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.