Vừa nghe được nửa câu, không ít người đã suýt bật cười.

Bởi vì bà mai này nổi danh khắp mười dặm tám làng là người keo kiệt, bữa ăn hằng ngày của bà ta thường chỉ có dưa muối, đậu phụ và củ cải. Không phải bà ta không có tiền, mà là thuần túy keo kiệt. Người không biết còn tưởng con trai bà ta ngược đãi bà ấy chứ.

Sự thật chứng minh, có những người đúng là kỳ lạ, đầu óc có vấn đề. Trước kia, khi con dâu bà ta đang ở cữ, chỉ vì lỡ ăn thêm một quả trứng gà mà bị bà ta cằn nhằn mãi, giận đến nỗi mấy năm liền không về ăn Tết. Chuyện này đồn khắp mười dặm tám làng, không biết bao nhiêu người đã cười chê bà ta. Một người như vậy, nói không bị người ta chán ghét thì đúng là nói dối.

Nông thôn thực tế xa không phải cuộc sống điền viên tốt đẹp mà các blogger video thể hiện trên màn ảnh, mà chủ yếu là đủ loại chuyện vặt vãnh tính toán chi li. Những chuyện bực mình trong các mối quan hệ xã hội mà người ta gặp ở thành phố, thì ở nông thôn cũng sẽ gặp phải, thậm chí còn nhiều hơn. Bởi vì đó chính là toàn bộ cuộc sống thường ngày của họ. Một cái thôn nhỏ bé, cùng lắm là thêm cái chợ phiên gần đó, đã là toàn bộ thế giới mà họ có thể nhìn thấy.

Lão thái bà nghe xong lời này, lập tức tức hổn hển: "Ta thấy con mèo vàng kia thường xuyên quanh quẩn nhà cậu, sao lại bảo không phải của cậu?"

"Ở gần nhà tôi thì là tôi nuôi à? Thế nhà bà cũng ở gần nhà tôi đấy, vậy bà có phải do tôi nuôi không? Đầu óc có bệnh thì đi khám đi!" Trần Cảnh Nhạc cũng không nuông chiều cái lão bất tử này, lập tức đáp trả.

Cái quái gì thế? Tưởng tôi dễ bắt nạt chắc?

Nếu đúng là lão hổ tể gây phiền toái, cậu ta chắc chắn sẽ thành tâm xin lỗi và nhận sai với người ta. Vấn đề là mèo nhà người khác gây chuyện, lại còn đổ vấy lên đầu cậu ta. Tưởng dễ bắt nạt người thành thật à?

Tượng đất còn có ba phần hỏa khí nữa là!

Lời này vừa nói ra, những người không nhịn được cười lại càng nhiều hơn, còn không ít người thì thầm muốn chế giễu. Lão thái bà tức giận đến phát run, nói chuyện lắp bắp không thành câu. Đáng tiếc là bà ta không tức chết ngay tại chỗ.

Trần Cảnh Nhạc thừa thắng xông lên: "Bà nói con mèo vàng ấy à, đó là mèo của lão thôn trưởng. Trước kia ông ấy còn cho ăn, giờ thì cũng lười cho ăn, để mèo tự đi tìm thức ăn, nên nó mới mò vào bếp nhà bà. Bà có ý kiến gì thì đi tìm lão thôn trưởng mà nói!"

Đoán chừng bà ta chẳng dám. Lão thôn trưởng nổi danh là một người ngang ngược, có chịu giảng đạo lý với bà hay không, còn tùy tâm trạng của ông ấy. Nếu không vui, ông ấy sẽ để con trai ông ấy cho bà hai bạt tai.

Quả nhiên.

Vừa nghe nói là mèo của lão thôn trưởng, lão thái bà lập tức im bặt, không dám hó hé tiếng nào. Bản chất ỷ mạnh hiếp yếu của bà ta lộ rõ mồn một. Bởi vì gia đình lão thôn trưởng đúng là dám đánh bà ta thật.

Trần Cảnh Nhạc hừ lạnh một tiếng, thầm mắng một câu lão già chết tiệt, rồi cúi đầu nhìn con lão hổ tể dưới chân. Cậu ta dùng tiếng mèo nói: "Lão hổ tể, sau này thấy mèo nhà bà ta, đánh cho nó một trận ra trò! Rồi kiếm mấy con mèo khác đến cổng nhà bà ta ị một đống!"

Thật sự cho rằng cậu ta là quả hồng mềm dễ nắn bóp sao? Hôm nay, cậu ta cứ coi như là một kẻ tiểu nhân có thù tất báo đi!

Chuyện phạm pháp cậu ta không làm, nhưng những thủ đoạn làm người ta khó chịu thì cậu ta vẫn biết một vài, lại còn chẳng cần tự mình ra mặt. Nuôi mèo ngàn ngày, dùng mèo nhất thời!

Đi thôi, Pikachu!

Lão hổ tể nghi hoặc ngẩng đầu, meo một tiếng, biểu thị đã hiểu. Tuy nhiên không rõ tại sao lại phải làm như thế, nhưng lão đại đã phân phó, thì cứ thế mà làm thôi. Đừng nhìn nó ở bên ngoài là một con Tang Bưu hung dữ, về đến nhà, đến lúc phải làm mèo con, thì phải có giác ngộ của một con mèo con. Không có cách nào khác, cuộc sống ăn nhờ ở đậu là như vậy đấy mà.

...

Trần Khởi Vân cũng bị lời nói của lão thái bà mai thím kia tức đến bốc hỏa, cũng may Trần Cảnh Nhạc phản kích quả quyết. Thấy lão thái bà kinh ngạc, cô bé hận không thể vỗ tay tán thưởng. Chỉ là có chút kỳ quái: "Cậu nói chuyện gì với mèo thế?"

"Căn dặn nó giúp tôi đánh mèo nhà bà mai thím kia để trút giận đấy." Trần Cảnh Nhạc cười ha ha.

Trần Khởi Vân với vẻ mặt quái dị nói: "Cậu ngốc à? Mèo làm sao có thể nghe hiểu cậu nói cái gì!"

Trần Cảnh Nhạc nhướn mày: "Ngốc là cậu thì có, tôi biết tiếng mèo mà."

"Không tin!"

Trần Cảnh Nhạc liếc cô bé một cái: "Vậy cậu ra lệnh đi, tôi sẽ phiên dịch và chỉ huy."

"Được thôi, cậu bảo nó ngồi xuống xem nào." Trần Khởi Vân hất cằm lên.

"Lão hổ tể, ngồi xuống!"

Con mèo vốn đang định dụi dụi vào quần Trần Cảnh Nhạc, lập tức ngoan ngoãn ngồi xuống.

Trần Khởi Vân đầu tiên sững sờ, lập tức trừng to mắt, khó tin được: "Hả? Chắc chắn là trùng hợp! Cậu lại bảo nó nằm xuống thử xem?"

Trần Cảnh Nhạc cười ha ha: "Nằm xuống."

Lão hổ tể liếc Trần Cảnh Nhạc một cái, có chút không tình nguyện lắm nằm xuống, còn giấu hai chân trước vào trong bụng.

Trần Khởi Vân lúc này thực sự trợn mắt há hốc mồm. Trời ơi, cái này, cái này quá thần kỳ!! Ánh mắt nhìn Trần Cảnh Nhạc của cô bé quả thực kinh ngạc như gặp thần tiên, tràn đầy sùng bái.

Trần Cảnh Nhạc thì cười đến híp cả mắt. Haizz, cậu ta thích nhất là nhìn bộ dạng kinh ngạc của lũ nhóc con.

"Dạy tôi đi, dạy tôi đi!" Trần Khởi Vân gấp đến độ dậm chân. Kỹ năng lợi hại như vậy, nếu cô bé học xong, chẳng phải có thể khiến đám bạn bè phải ghen tị chết đi được sao? Thậm chí còn có thể làm tông chủ Ngự Thú Tông luôn ấy chứ!

Ha, nghĩ đến đã thấy đắc ý rồi!

Trần Cảnh Nhạc ngưng nụ cười: "Khụ khụ, cái này, tiếng mèo tương đối kén người học, cảm giác thiên phú của cậu không thích hợp lắm."

"Hả? À, vậy tôi thích hợp học cái gì?"

"Tạm thời không biết."

"Cậu, Trần Cảnh Nhạc, cậu quá đáng!!"

Không muốn dạy thì cứ nói thẳng đi, đáng ghét! Trần Khởi Vân tức giận đến điên cuồng xúc cơm nhồi vào miệng, hai má phồng lên, hóa bi phẫn thành động lực ăn uống.

...

Trần Khởi Vân làm phiền nài nỉ mãi, cuối cùng mới học được từ Trần Cảnh Nhạc hai câu tiếng mèo đơn giản. Tuy nhiên cô bé không hài lòng lắm, nhưng có còn hơn không.

Sau khi cô bé rời đi, Trần Cảnh Nhạc không yên tâm, lại căn dặn lão hổ tể vài câu. "Mấy ngày nay ban ngày thì đừng chạy lung tung, ngoan ngoãn ở nhà, kẻo người khác tưởng mèo hoang mà bắt đi mất."

Lão hổ tể nằm rạp trên mặt đất, liếc Trần Cảnh Nhạc một cái, bất đắc dĩ đáp ứng. Đối với một con mèo đang ở thời kỳ trưởng thành, tràn đầy tinh lực như nó mà nói, việc bắt nó thành thành thật thật ở nhà chẳng khác nào bắt nó đi tù. Nhưng lão đại đã nói rồi, thì đành phải an phận mấy ngày vậy. Chỉ có thể tạm thời đành phụ lòng mấy cô mèo cái trong thôn vậy.

Chuyện Trần Cảnh Nhạc cùng bà mai thím "cãi vã" một trận, không đến nửa giờ, đã truyền khắp toàn thôn. Vì thế, cha cậu ta còn gọi điện thoại về hỏi chuyện gì đã xảy ra.

Trần Cảnh Nhạc đương nhiên lựa chọn ăn ngay nói thật: "Cái lão bất tử đó nói xấu con, nói mèo của con ăn vụng dưa muối trong bếp nhà bà ta. Đúng là đầu óc có bệnh, mèo nhà ai mà thịt trong nhà không ăn, lại chạy sang nhà người khác ăn dưa muối chứ?"

Cha cậu ta do dự nói: "Đúng là quá đáng thật, nhưng con cũng đừng cãi vã với bà ta làm gì. Cha sợ cuối cùng con lại chịu thiệt, cứ mặc kệ bà ta là được rồi."

"Con biết nên làm như thế nào rồi." Trần Cảnh Nhạc hờ hững nói.

Cha mẹ cậu ta đều là người thành thật, hơn nửa đời người đều tuân theo cái quy tắc "không gây chuyện" này, thật không ngờ rằng làm như vậy chỉ có thể nuôi ra cừu non. Trần Cảnh Nhạc không muốn làm cừu non. Dù không làm ác sói, cậu ta cũng không muốn làm cừu non.

Có lý đi khắp thiên hạ, vô lý khó bước nửa bước. Cái kiểu trước đây dùng để dọa nạt những kẻ nhát gan, sợ phiền phức, không hiểu pháp luật thì còn được, chứ cậu ta thì không ăn thua đâu. Nếu thật chọc tới, cậu ta sẽ quay đầu đọc hết luật pháp trong nước một lần, rồi đi thi lấy bằng luật sư hoặc trực tiếp thi vào vị trí trong viện pháp luật. Còn con đường đấu tranh pháp lý, đó là cậu ta nể mặt pháp luật đấy. Nếu không được nữa, thì chẳng lẽ không có dao sao? Kẻ giàu có như "Nguyên Thánh" thì mạng cũng chỉ có một cái thôi, rất công bằng!

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.