(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 101: Đại học group chat
Trong xe yên tĩnh lạ thường, đến cả tiếng nhạc cũng không có.
Trước đây, trên xe thường bật nhạc, nhưng Lê Tư Na nói điều đó sẽ ảnh hưởng đến khả năng phán đoán của cô. Bởi vậy, từ đó về sau, chẳng bao giờ có tiếng nhạc trên xe nữa.
Lâm Tri Mệnh cầm điện thoại di động, đang xem WeChat.
Danh bạ WeChat của hắn không có nhiều người, đa số là vài thuộc hạ, cùng một vài bạn bè, bạn học ngày xưa.
Mặc dù hắn đã mai danh ẩn tích hơn hai mươi năm, nhưng trong khoảng thời gian ấy, vẫn có những người như Hoàng Đình Quân không hề coi thường hắn. Có người trở thành bạn bè, có người lại thành đồng minh. Những người này đều nằm trong danh bạ WeChat của hắn, thỉnh thoảng trò chuyện với Lâm Tri Mệnh, thậm chí đôi khi còn nhờ hắn giúp bấm thích gì đó.
Đúng lúc này, một nhóm chat đã lâu không ai nói chuyện bỗng nhiên xuất hiện tin nhắn chưa đọc.
Đây là nhóm chat của bạn học đại học Lâm Tri Mệnh.
Người gửi tin nhắn là Hoàng Đình Quân. Anh ta gửi một tấm ảnh, trong ảnh là anh ta và Lâm Tri Mệnh đang cầm chén rượu cùng uống, phía dưới bức ảnh còn kèm theo một đoạn văn bản.
"Xa cách mấy năm, rốt cuộc lại cùng bạn học cũ uống rượu, ha ha ha!"
Lâm Tri Mệnh mỉm cười. Hoàng Đình Quân là kiểu người thích chia sẻ mọi chuyện trong cuộc sống, một người yêu đời và vô cùng lạc quan. Thật lòng mà nói, hồi đại học, Hoàng Đình Quân đã mang lại rất nhiều năng lượng tích cực cho Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh trả lời: "Uống rượu chưa đủ, lần sau còn phải tiếp tục."
"Ha ha, cái đồ tửu lượng kém cỏi!" Hoàng Đình Quân lập tức trả lời.
Lâm Tri Mệnh mỉm cười, đáp: "Nếu không phải cậu phải về sớm, tớ sẽ cho cậu biết ai mới là người uống ít hơn."
Tin nhắn của Lâm Tri Mệnh vừa gửi đi, lập tức có người gửi lại một tin nhắn khác.
"Hai người các cậu gặp mặt?"
Tin nhắn này do một bạn học đại học của Lâm Tri Mệnh gửi.
"Đúng vậy! Tớ vừa về nước, đặc biệt bay tới thành phố Hải Hạp để gặp Tri Mệnh." Hoàng Đình Quân đáp lại.
"Cậu lại đi tìm thằng đệ của cậu à? (cười cợt)" Có người hồi âm một câu như vậy, kèm theo biểu cảm cười cợt.
Người gửi tin nhắn này là một tài khoản WeChat tên Alex. Lâm Tri Mệnh biết người này, tên thật của anh ta là Tôn Đại Thánh, cũng là người thành phố Hạ Hải. Hồi đại học, anh ta luôn có mâu thuẫn với Hoàng Đình Quân, bởi vì Hoàng Đình Quân thường xuyên mời Lâm Tri Mệnh đi cùng, nên Tôn Đại Thánh đi đâu cũng nói Lâm Tri Mệnh là đàn em của Hoàng Đình Quân.
"Tôn Đại Thánh, cái mồm chó của cậu bao nhiêu năm rồi mà vẫn thối như vậy! Tớ thật lấy làm lạ, thành phố Hạ Hải của chúng ta địa linh nhân kiệt, sao lại sinh ra một thứ như cậu!" Hoàng Đình Quân lập tức trả lời.
"Ha ha ha, chỉ đùa một chút thôi mà, cậu giận dỗi gì chứ? Hồi đại học cậu với Lâm Tri Mệnh thân thiết như vậy, bọn tớ đều rất hâm mộ đó!" Tôn Đại Thánh đáp lại.
"Ha ha ha! (cười cợt)"
"Đúng là rất hâm mộ đó!"
"Vây xem..."
"Đại Thánh, tốt nghiệp đại học đã nhiều năm như vậy rồi, người ta Tri Mệnh bây giờ cũng uống rượu mừng của gia tộc Hoàng rồi, cậu còn nói người ta là thằng đệ."
Một đám người ùa ra, tất cả đều là bạn học đại học của Lâm Tri Mệnh.
Hồi đại học, Lâm Tri Mệnh thực ra có mối quan hệ không tốt với mọi người, bởi vì hắn cơ bản không giao tiếp, cũng chẳng mấy khi nói chuyện. Cuối tuần người ta đi uống rượu vui chơi, hắn gần như biến mất tăm. Bởi vậy, ở trường đại học, Lâm Tri Mệnh thuộc loại quái nhân chính hiệu, hơn nữa là một quái nhân không đáng yêu chút nào. Chỉ có Ho��ng Đình Quân nguyện ý tiếp cận Lâm Tri Mệnh, hơn nữa Hoàng Đình Quân còn thường xuyên đứng ra bảo vệ hắn, điều này cũng khiến quan hệ của Hoàng Đình Quân với không ít người trong lớp cũng chẳng tốt đẹp.
Về phần Tôn Đại Thánh, hồi đại học hắn là cán bộ Hội Sinh viên, có quyền lực không nhỏ, hơn nữa bản thân cũng rất có tiền, quan hệ xã giao tốt hơn Lâm Tri Mệnh nhiều. Lại bởi vì hắn với Hoàng Đình Quân có mối thù cũ, nhiều người tự nhiên cũng coi Hoàng Đình Quân là kẻ thù. Những người vừa nhảy ra cũng chính là đám này.
"Hoàng gia pháo mừng có gì ghê gớm đâu, các cậu muốn uống thì cứ đến thành phố Hạ Hải, tớ mời các cậu uống đến nôn thì thôi!" Tôn Đại Thánh hào phóng nói.
"Đại Thánh, nghe nói cậu bây giờ tự mở công ty à? Thật là lợi hại!"
"Đại Thánh, nhìn dòng thời gian của cậu, chiếc Porsche 911 kia mới mua à? Lúc nào tớ đến tìm cậu, cậu phải chở tớ đi hóng gió nhé!"
Một đám người bắt đầu qua màn hình mà tung hô Tôn Đại Thánh, hoàn toàn phớt lờ Hoàng Đình Quân và Lâm Tri Mệnh, những người đang trò chuy���n ban đầu.
"Liếm cẩu." Lâm Tri Mệnh gõ xuống hai chữ đó rồi gửi đi ngay lập tức.
"Đồng ý với bên trên!" Hoàng Đình Quân cũng gửi một câu theo sau.
"Lâm Tri Mệnh, cậu nói cái gì thế? Miệng mồm gì mà không sạch sẽ!"
"Cậu ghen tị với Tôn Đại Thánh à? Ghen tị vì người ta làm ăn giỏi hơn cậu!"
"Nói người khác là liếm cẩu, chính mình chẳng phải cũng là liếm cẩu của Hoàng Đình Quân à?"
Đám liếm cẩu của Tôn Đại Thánh không chịu kém cạnh, ùa vào chỉ trích, mắng nhiếc Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh mở gói biểu tượng cảm xúc, gửi một biểu tượng cảm xúc chữ "Khó chịu thì đến cắn tôi". Số lượng biểu tượng cảm xúc của hắn có quá ít hình ảnh, cơ bản đều là chữ.
Nhưng Hoàng Đình Quân có kho biểu tượng cảm xúc phong phú hơn nhiều: nào là "liếm cẩu không có đất sống", nào là "tràng vỗ tay nồng nhiệt nhất dành cho các cậu", nào là "hai thằng đàn ông ôm nhau liếm láp"... đủ mọi thể loại biểu cảm, cái gì cũng có, loáng một cái đã tràn đầy cả màn hình.
Đám liếm cẩu của Tôn Đại Thánh cũng không chịu kém cạnh, cùng Tôn Đại Thánh lướt một đống lớn tin nhắn.
"Thôi được rồi, đừng spam tin nhắn nữa! Đây là nhóm lớp, không phải nơi để các cậu đấu đá, cãi vã!" Một tài khoản WeChat tên Làm Trời Cao Biển Rộng lên tiếng.
Người này là lớp trưởng hồi đại học của Lâm Tri Mệnh, tên là Trương Thuyên.
Thấy Trương Thuyên lên tiếng, tất cả mọi người im lặng hẳn.
Bởi vì trong nhóm này, người có tiếng nói nhất, được mọi người xem trọng nhất, chính là người tên Trương Thuyên này.
Nếu có người hỏi năm đó trong lớp của Lâm Tri Mệnh ai là nhân vật nổi bật, thì mọi người sẽ đồng thanh nói ra cùng một cái tên: Trương Thuyên.
Khác với Lâm Tri Mệnh, kiểu người trầm lặng như hạt bụi, Trương Thuyên ở thời đại học đã tỏa sáng như kim cương vậy.
Anh ta đỗ vào trường đại học của Lâm Tri Mệnh với số điểm rất cao, vừa vào trường đã trở thành lớp trưởng. Sau đó lại được sắp xếp vào Hội Sinh viên, hết học kỳ một năm nhất đã trở thành phó chủ tịch Hội Sinh viên, có thể nói là số một của trường. Đến học kỳ hai năm hai, anh ta lại phá vỡ kỷ lục người đứng đầu Hội Sinh viên trẻ tuổi nhất trường.
Gia thế của Trương Thuyên rất thần bí, không ai có thể nói rõ cụ thể điều gì. Chỉ biết gia đình anh ta hẳn là rất có thế lực, bởi vì nghe nói có người từng thấy xe Hồng Kỳ mang biển số công vụ đến cổng trường đón Trương Thuyên.
Trương Thuyên có trí thông minh và EQ đều cực kỳ cao, học hành năm nào cũng giành học bổng quốc gia. Đề tài nghiên cứu hồi đại học của anh ta nghe nói còn được đăng trên tạp chí khoa học chuyên ngành hàng tuần.
Về mặt giao tiếp, Trương Thuyên gần như không có kẻ thù nào, anh ta xử lý tốt mối quan hệ với tất cả mọi người. Ngay cả Lâm Tri Mệnh, Trương Thuyên cũng từng chiếu cố anh ta, hơn nữa Lâm Tri Mệnh có thể nhận ra, anh ta thật tâm thật lòng chiếu cố hắn, chứ không chỉ muốn lấy lòng để có tiếng tốt.
Mỗi tháng, lớp của Lâm Tri Mệnh bọn họ đều sẽ tụ họp, kinh phí đều do Trương Thuyên cung cấp. Mỗi lần tụ họp đều có hình thức khác nhau. Lâm Tri Mệnh dù chưa bao giờ tham gia, nhưng cũng biết mọi người đều vô cùng hài lòng với những buổi tụ họp đó.
Suốt bốn năm đại học, Trương Thuyên với tư thái một nhân vật nổi bật, tung hoành khắp trường đại học. Nghe nói sau khi tốt nghiệp, anh ta vào làm ở doanh nghiệp nhà nước, bây giờ cũng là một tiểu quản lý cấp cao của doanh nghiệp đó.
Lời nói của Trương Thuyên trong lớp cực kỳ có trọng lượng, dù đã tốt nghiệp năm năm rồi cũng vậy, nên tất cả mọi người không còn spam tin nhắn, cũng không còn công kích lẫn nhau.
"@Lâm Tri Mệnh, cậu với Hoàng Đình Quân lén lút uống rượu, mà không thấy hẹn tớ gì cả? (hờn dỗi)" Trương Thuyên @ một chút Lâm Tri Mệnh, còn kèm thêm biểu cảm hờn dỗi.
"Tớ lén chạy tới thành phố Hải Hạp, đến nơi rồi mới nói với Tri Mệnh. Hơn nữa, lớp trưởng cậu cũng đâu phải người thành phố Hải Hạp, nói với cậu thì có ích gì chứ!" Hoàng Đình Quân chen miệng nói.
"Thành phố Dung Kim cách thành phố Hải Hạp chỉ hơn một giờ đi tàu, cậu rõ ràng là không có lòng mời tớ." Trương Thuyên nói.
"@Trời Cao Biển Rộng? Lớp trưởng cậu là người thành phố Dung Kim à?" Tôn Đại Thánh hỏi.
"Ừ, tớ là người bản địa thành phố Dung Kim." Trương Thuyên nói.
Rất nhiều người lúc này mới biết được, Trương Thuyên lại là người thành phố Dung Kim. Hồi đại học, Trương Thuyên rất ít khi nhắc đến tình hình bản thân.
"Thế thì lớp trưởng cậu phải nói sớm chứ, biết thế tớ đã rủ cậu rồi. Đáng tiếc quá, vậy thì chờ lần sau đi, lần sau tớ đi tìm Tri Mệnh sẽ rủ cậu luôn!" Hoàng Đình Quân nói.
"Cũng chẳng có lần sau đâu... Nhân tiện tớ có một chuyện muốn thông báo với mọi người. Mùng một tháng sau, đúng vào thứ Bảy, tớ sẽ kết hôn. Tớ không yêu cầu gì nhiều, trong nhóm mình, ai rảnh thì nhất định phải đến, có thể xin nghỉ được cũng phải đến, trừ phi thật sự không đi được. Ai nhận được thì bấm số 1!" Trương Thuyên nói.
"1111 11"
"11"
"1"
Ngay lập tức, màn hình tràn ngập một đống lớn số 1, ngay cả cựu giảng viên hướng dẫn của Lâm Tri Mệnh hồi đại học cũng bấm 1. Qua đó có thể thấy được sự nổi tiếng của Trương Thuyên.
Bất quá, giữa một rừng số 1 đó, vẫn xuất hiện một số 2.
Số 2 này do Lâm Tri Mệnh bấm.
"@Lâm Tri Mệnh, cậu lại sao thế? Hồi đại học hoạt động nào cậu cũng không tham gia, bây giờ tớ kết hôn cậu cũng không đến, có phải cậu coi thường lớp trưởng tớ không?" Trương Thuyên hỏi.
"Theo bản năng thì bấm 2." Lâm Tri Mệnh trả lời.
"Thành phố Dung Kim cách thành phố Hải Hạp chỉ hơn một trăm cây số, đúng vào lúc đó lại là thứ Bảy. Kiểu gì cậu cũng phải đến! Trừ phi cậu có thể cho tớ một lý do khiến tớ cảm thấy cậu thật sự không cách nào đến được!" Trương Thuyên nói.
"1111 1." Lâm Tri Mệnh cũng bấm một tràng số 1. Thật lòng mà nói, người bạn thân thiết nhất của hắn hồi đại học là Hoàng Đình Quân. Trương Thuyên không tính là đồng minh, nhưng lại được tính là bạn tốt. Bạn tốt kết hôn, không có việc gì hắn còn rất sẵn lòng đi, việc bấm số 2 lúc nãy chỉ là đùa giỡn một chút. Hơn nữa, lúc trước hắn đã nói với Thẩm Hồng Nguyệt rằng sớm muộn gì cũng sẽ đến tỉnh thành tìm cô ấy, lần này Trương Thuyên kết hôn, chính là một cơ hội không tồi.
"Tốt lắm, những ai bấm 1 tớ đều nhớ kỹ. Đến lúc đó tớ sẽ đặt trước khách sạn cho các bạn. Ai dám để tớ đặt phòng trống, tự gánh lấy hậu quả nhé! Thôi vậy, tớ đi làm việc đây, các bạn đừng cãi nhau nữa nhé." Trương Thuyên nói.
Lâm Tri Mệnh mỉm cười, tắt nhóm chat. Vừa định thoát WeChat, đột nhiên, trong WeChat lại bật lên một tin nhắn khác.
Người gửi tin nhắn này, ngờ đâu, lại là Tôn Đại Thánh!
Lâm Tri Mệnh thậm chí không nhớ mình đã từng kết bạn với Tôn Đại Thánh.
Vừa nãy còn cãi nhau trong nhóm, giờ Tôn Đại Thánh đã gửi tin nhắn đến. Lâm Tri Mệnh không khỏi thấy hơi hiếu kỳ, hắn mở tin nhắn Tôn Đại Thánh gửi tới.
"Có ai có tài khoản VIP iQIYI không, cho tớ mượn một chút."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những ai yêu truyện.