Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 109: Chân tướng sắp sáng

Hơn một giờ sau, thủ hạ của Lâm Tri Mệnh, sau trận chiến khốc liệt, toàn thân đầy vết thương, mình mẩy đẫm máu, cõng hai đứa nhỏ đang bất tỉnh xuất hiện trước mặt Lâm Tri Mệnh và Lý Tử Huyên.

Lý Tử Huyên lao đến bên hai đứa bé. Sau khi xác nhận chúng không có bất kỳ vết thương nào, cô lập tức quỳ sụp xuống trước mặt Lâm Tri Mệnh.

"Tri Mệnh, anh chính là ân nhân cứu mạng của cả nhà chúng tôi! Tri Mệnh, cảm ơn anh, cảm ơn anh!" Lý Tử Huyên vừa kích động nói, vừa dập đầu lạy Lâm Tri Mệnh. Có thể thấy cô ấy thực sự vô cùng xúc động.

Những vết thương trên người các thủ hạ của Lâm Tri Mệnh, từng chút một gặm nhấm tâm trí cô, khiến cô hiểu rằng Lâm Tri Mệnh đã phải trả cái giá đắt thế nào để tìm được hai đứa nhỏ.

"Cho dù tôi không có chuyện gì nhờ cô, tôi cũng không thể nào để hai đứa trẻ đáng yêu như vậy bị kẻ xấu bắt đi. Bất kỳ công dân Long Quốc nào cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn chuyện này xảy ra ngay trước mắt mình mà thờ ơ!" Lâm Tri Mệnh đường hoàng nói. Anh muốn Lý Tử Huyên biết rằng anh giúp cô không phải vì muốn cầu cạnh gì.

Những lời này khiến Lý Tử Huyên vô cùng cảm động. Sau đó, cô đánh thức hai đứa bé của mình, và sau khi chân thành cảm ơn Lâm Tri Mệnh, Lý Tử Huyên quay người dắt con bỏ đi.

Lâm Tri Mệnh đứng tại chỗ, nhìn theo bóng lưng Lý Tử Huyên, bỗng nhận ra người phụ nữ này dường như không đi theo kịch bản gì cả!

Cô ấy thực sự xúc động, nhưng sau đó lại quay người bỏ đi sao? Chuyện này có chút giống một cái meme trên mạng từ mấy chục năm trước!

Lâm Tri Mệnh gãi đầu.

Mấy tên thủ hạ đứng cạnh nhìn Lâm Tri Mệnh, một người trong số đó hỏi: "Lão đại, hình như kịch bản không đúng rồi."

"Cậu lắm lời à?" Lâm Tri Mệnh liếc xéo một cái, rồi móc bao thuốc ra châm lửa, nói: "Có lẽ bây giờ trong lòng người ta đang giằng xé đấy chứ?"

Mấy tên thủ hạ nhìn nhau, nhìn dáng vẻ dứt khoát lúc Lý Tử Huyên rời đi, dường như cô ấy không hề giằng xé nội tâm chút nào. Nhưng tất cả đều không dám nói gì, bởi dù Lâm Tri Mệnh có tính tình tốt, nhưng nếu chọc giận anh ta, không khéo lại bị ném đến một nơi khỉ ho cò gáy để thực hiện nhiệm vụ thì sao... Dù sao, trong số những người dưới trướng Lâm Tri Mệnh vẫn còn tin đồn rằng lão đại này đôi khi rất thù dai. Năm đó có một người chỉ vì lỡ lời một câu đã bị đưa đến Hồ Nước Tuyệt Vọng ở chiến trường vực ngoại, liên tục đánh cá nhiều năm, đến giờ vẫn chưa trở về!

Nghe nói, người đó thậm chí còn là một cường giả c��p Vũ Khanh!

Ném một cường giả cấp Vũ Khanh đi đánh cá, e rằng trên toàn thế giới cũng chỉ có người như Lâm Tri Mệnh mới làm được. Lâm Tri Mệnh đứng tại chỗ hút hết điếu thuốc, không thấy Lý Tử Huyên quay lại tìm mình. Anh thở dài, dặn dò thủ hạ trông chừng Lý Tử Huyên rồi quay người rời đi.

Nhìn dáng vẻ của Lý Tử Huyên, dường như cô ấy đã quyết tâm không giúp Lâm Tri Mệnh. Nếu đã vậy, Lâm Tri Mệnh chỉ còn cách tìm biện pháp khác.

"Mấy người đó thẩm vấn thế nào rồi?" Lâm Tri Mệnh gọi điện hỏi.

"Mấy người đó đều là tử sĩ, đã tự sát hết rồi," thủ hạ ở đầu dây bên kia nói.

"Tự sát ư? Nếu đã vậy thì chỉ có thể dùng biện pháp mạnh. Sắp xếp vài người đưa Lý Tử Huyên đi, nếu thật sự không được thì dùng hai đứa nhỏ của cô ta để uy hiếp, nhưng tuyệt đối không được làm hại bọn trẻ, rõ chưa?" Lâm Tri Mệnh nói.

"Vâng!"

Lâm Tri Mệnh cúp điện thoại, thở dài: "Lý Tử Huyên, cô bất nhân, đừng trách tôi bất nghĩa nhé!"

Đúng lúc này, điện thoại di động của Lâm Tri Mệnh bỗng nhiên reo lên.

Lâm Tri Mệnh cầm điện thoại lên nhìn thoáng qua, trong lòng khẽ giật mình, rồi bắt máy.

"Tôi cứ nghĩ, anh sẽ sắp xếp người cưỡng ép đưa tôi đi. Dù sao, với người như anh mà nói, tôi cũng chỉ là một nhân vật nhỏ bé có thể xóa bỏ bất cứ lúc nào," giọng Lý Tử Huyên từ đầu dây bên kia vọng đến.

"Tôi không quen ép buộc người khác. Cô đợi tôi một lát nhé, có cuộc gọi đến, một phút nữa tôi sẽ gọi lại cho cô!" Lâm Tri Mệnh vừa nói, vừa ngắt điện thoại, sau đó gọi cho các thủ hạ.

"Tạm dừng hành động. Chờ lệnh," Lâm Tri Mệnh nói.

"Tôi đã gửi mệnh lệnh cho các anh em đang thực hiện nhiệm vụ rồi..." Đầu dây bên kia đáp.

"Đúng là cậu có lực chấp hành mạnh thật... Mau bảo họ dừng lại cho tôi! Nếu không dừng được, cậu cứ đi Hồ Nước Tuyệt Vọng mà đánh cá đi." Lâm Tri Mệnh nói xong, cúp máy, rồi gọi lại cho Lý Tử Huyên.

"Tốt lắm, không có việc gì. Lý tỷ gọi cho tôi có chuyện gì không?" Lâm Tri Mệnh hỏi. "Ngày mai tôi sẽ rời khỏi thành phố này. Trước khi đi, tôi có một số chuyện muốn nói với anh. Trưa mai, tôi mời anh ăn cơm, địa điểm tôi sẽ nhắn tin cho anh sau," Lý Tử Huyên nói.

Nghe vậy, Lâm Tri Mệnh khẽ nhếch khóe môi, nói: "Tốt, không thành vấn đề."

"Một lần nữa cảm ơn anh vì tất cả những gì anh đã làm cho gia đình chúng tôi," Lý Tử Huyên nói.

"Khách sáo."

Cúp điện thoại, Lâm Tri Mệnh bật cười hài lòng.

Bận rộn cả buổi tối, cuối cùng anh cũng có được kết quả mình mong muốn. Mặc dù quá trình có chút khó khăn trắc trở, nhưng dù sao thì, ngày mai, rất nhiều chuyện sẽ có manh mối.

Lâm Tri Mệnh cầm điện thoại lên, gọi cho Diêu Tĩnh.

"Các cậu còn ở quán bar sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Đã đến KTV rồi, vừa mới tới thôi, tôi gửi vị trí cho anh nhé," Diêu Tĩnh nói.

"Còn đi KTV? Chơi lớn nhỉ! Thôi được rồi! Gửi vị trí cho tôi đi." Lâm Tri Mệnh nói.

Cúp điện thoại không lâu sau, Diêu Tĩnh liền gửi vị trí cho Lâm Tri Mệnh.

Nơi họ hát karaoke tên là Đông Phương Danh Điện. Nghe tên đã thấy không giống một KTV đàng hoàng.

Khi Lâm Tri Mệnh đến Đông Phương Danh Điện, nhìn thấy dưới lầu một đám cô gái tiếp khách mặc váy ngắn, anh biết ngay đây thực chất là một hộp đêm.

Lâm Tri Mệnh đi theo chỉ dẫn của Diêu Tĩnh để đến phòng riêng của họ.

Trong phòng riêng, có Diêu Tĩnh, Lê Tư Na, Tống Tư Tình, Triệu Đại Long cùng với vài người hâm mộ của Tống Tư Tình. Ngoài ra, trong phòng còn có một cô gái mặc đồng phục, trông có vẻ là "công chúa phòng hát".

"Nghĩ Na, em có thể về được rồi," Lâm Tri Mệnh nháy mắt ra hiệu với Lê Tư Na.

"Tiểu Lâm, sớm thế này mà đã cho người ta về thì không hay đâu, hát vài bài rồi hãy đi chứ!" Triệu Đại Long nói.

"Cô ấy còn có việc," Lâm Tri Mệnh đáp.

Lê Tư Na không nói gì thêm, đứng dậy rời khỏi phòng. Triệu Đại Long hơi thắc mắc, nhưng cũng không nói gì nữa.

Lâm Tri Mệnh đi đến ngồi cạnh Diêu Tĩnh, thấp giọng nói: "Ra ngoài làm chút chuyện."

"Ừm..." Diêu Tĩnh gật đầu, đưa tay cầm chai bia rót cho Lâm Tri Mệnh một ly.

"Em uống rượu sao?" Lâm Tri Mệnh ngạc nhiên hỏi.

"Uống một chút thôi. Hình như đây là lần đầu tiên chúng ta đến KTV nhỉ?" Diêu Tĩnh nói.

"Ừ!" Lâm Tri Mệnh gật đầu. Kết hôn bốn năm, anh và Diêu Tĩnh cơ b���n chỉ gặp nhau ở nhà. Hai người hầu như chưa từng cùng nhau ra ngoài ăn uống, cũng chưa từng đi rạp chiếu phim hay hát karaoke.

Vừa nghĩ tới đó, Lâm Tri Mệnh cầm ly rượu lên, cụng chén với Diêu Tĩnh.

"Đây là lần đầu tiên chúng ta uống rượu ở KTV đấy," Lâm Tri Mệnh nói.

Diêu Tĩnh gật đầu, cầm ly rượu lên uống cạn. Cô ấy có thể uống rượu, hơn nữa tửu lượng có lẽ còn tốt hơn cả Lâm Tri Mệnh.

Uống cạn một ly bia, Lâm Tri Mệnh liếc nhìn Tống Tư Tình. Cô ta vẫn đang livestream, xem ra Tống Tư Tình thực sự rất cố gắng trong nghề livestream này.

"Hát một bài đi?" Diêu Tĩnh hỏi.

"Em muốn tôi hát sao?" Lâm Tri Mệnh ngạc nhiên hỏi.

"Em chưa từng nghe anh hát. Đến KTV không phải là để hát sao?" Diêu Tĩnh nói.

"Với đàn ông mà nói, đến KTV không chỉ riêng là để hát," Lâm Tri Mệnh lẩm bẩm trong lòng một câu, tay lại cầm lấy micro, sau đó nói: "Nếu đã vậy, tôi sẽ hát một bài. Anh Đại Long, cho tôi bài 'Người Kéo Thuyền Yêu'."

"Ha ha, Tiểu Lâm, bài hát này của cậu cũng 'có tuổi' rồi đấy! Công chúa, chọn bài 'Người Kéo Thuyền Yêu'," Triệu Đại Long nói với cô gái mặc đồng phục.

Cô gái gật đầu, chọn bài 'Người Kéo Thuyền Yêu'.

Khi tiếng nhạc vang lên, Diêu Tĩnh thực ra vẫn có chút mong đợi. Mặc dù bài hát này khá "sến", nhưng nếu hát hay thì vẫn có thể làm say đắm lòng người.

Thế nhưng, ngay khi Lâm Tri Mệnh cất tiếng hát, Diêu Tĩnh liền bắt đầu hối hận. Cô ấy hối hận vì sao mình lại vô cớ để Lâm Tri Mệnh hát.

Chỉ có một từ ngữ có thể hoàn hảo miêu tả kỹ thuật hát của Lâm Tri Mệnh: "ngũ âm bất toàn".

Người khác hát có thể khiến người ta muốn trả tiền, còn Lâm Tri Mệnh hát thì thuần túy là đòi mạng. 'Người Kéo Thuyền Yêu' là một bài hát rất máu lửa, Lâm Tri Mệnh hát cũng rất máu lửa đấy, nhưng cái sự máu lửa đó của anh hoàn toàn chỉ là tiếng gào thét khản cả giọng.

Người ta thì thỉnh thoảng hát lệch nhịp, còn Lâm Tri Mệnh thì thỉnh thoảng mới hát đúng nhịp.

Kỹ thuật hát "quỷ khóc thần sầu" của Lâm Tri Mệnh thậm chí khiến Tống Tư Tình phải tạm thời tắt livestream, sợ rằng người hâm mộ của cô ấy sẽ tưởng có người đang mổ heo trong KTV.

Hết một bài, Lâm Tri Mệnh vẫn chưa thỏa mãn, liếm môi một cái rồi nói: "Công chúa, chọn thêm cho tôi một bài..."

"Tri Mệnh, uống chút rượu đi, chúng ta chơi xúc xắc," Diêu Tĩnh nói.

"Hát thêm một bài nữa đi. Tôi cảm thấy bài này tôi chưa phát huy hết sức, bài tiếp theo có thể sẽ tốt hơn một chút." Lâm Tri Mệnh nói.

"Trong phòng có nhiều người như vậy, người ta cũng muốn hát chứ! Anh đừng giành hết micro như thế," Diêu Tĩnh nói.

Lâm Tri Mệnh nhìn Diêu Tĩnh, trầm mặc một lát rồi hỏi: "Tôi hát có phải rất khó nghe không?"

"Không phải rất khó nghe," Diêu Tĩnh lắc đầu.

"Vậy thì tốt rồi!" Lâm Tri Mệnh thở phào nhẹ nhõm. Chuyện hát hò này, trong tai mình nghe lúc nào cũng không thể khó nghe được, bởi vì não bộ con người tự có hiệu ứng âm vang. Âm thanh bạn nghe được của chính mình sẽ khác với âm thanh người khác nghe được từ bạn. Giống như khi bạn gửi tin nhắn thoại trên WeChat, lúc nói bạn thấy mình trầm ấm quyến rũ, nhưng khi nghe lại, bạn sẽ thấy mình nói chuyện cứ như một con vịt kêu vậy.

"Là cực kỳ khó nghe," Diêu Tĩnh nói thêm một câu.

Sắc mặt Lâm Tri Mệnh cứng đờ. Anh nhìn Diêu Tĩnh đang mỉm cười tinh nghịch, rất muốn nói với cô rằng: "Em tinh nghịch thế này lão tử muốn đưa em đi đánh cá mất thôi!", nhưng nghĩ lại vẫn thôi. Dù sao cũng là vợ mình, đưa đến cái nơi quỷ quái như Hồ Nước Tuyệt Vọng, một nơi kh�� ho cò gáy, thì cũng hơi đáng tiếc.

"Thôi bỏ qua đi. Nếu em đã nói tôi như vậy, vậy chúng ta chỉ có thể quyết chiến trên bàn rượu thôi," Lâm Tri Mệnh cầm chai bia lên nói.

Diêu Tĩnh cũng cầm chai bia lên, cụng với Lâm Tri Mệnh, nhẹ nhàng nói: "Cảm ơn anh đã đưa em đi chơi."

"Chúng ta đang hưởng tuần trăng mật mà phải không?" Lâm Tri Mệnh nói.

Diêu Tĩnh cười lắc đầu, rồi ngửa cổ uống cạn một chai bia. Lâm Tri Mệnh nhìn Diêu Tĩnh, chợt nhận ra... dường như ngoài bia ra, còn có thứ gì đó khác bị Diêu Tĩnh nuốt vào bụng.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free