"Anh ơi, mâm hoa quả và đồ nhắm có cần thêm không ạ?"

Nữ nhân viên KTV đẩy một chiếc xe đẩy đồ ăn đến.

"Không cần! Trên bàn vẫn còn." Lâm Tri Mệnh khoát tay. Mấy cái kiểu toa đồ ăn giữa chừng được đẩy vào phòng này, đúng là chiêu trò chặt chém của các quán, lợi dụng lúc khách đã ngà ngà say để mang mấy món ăn vặt ra, rồi đến lúc tính tiền thì cứ thế mà tính cắt cổ.

"Đừng khách khí, cứ thoải mái mà uống, mà ăn!" Triệu Đại Long nói một cách phóng khoáng.

"Đại Long ca, đồ ăn trên bàn vẫn còn nhiều, không cần gọi thêm đâu!" Tống Tư Tình nói.

"Sao nào, coi thường ai thế? Mấy thứ này đáng là bao? Không đủ thì lấy thêm! !" Triệu Đại Long nói, đi đến bên xe đẩy, đầu tiên là cầm mấy cây kẹo que phát sáng, sau đó lại cầm thêm bắp rang bơ, rồi mấy đĩa đồ nhắm nữa.

"Tổng cộng bao nhiêu tiền?" Triệu Đại Long hỏi.

"Tổng cộng ba trăm tệ." Nhân viên phục vụ nói.

Triệu Đại Long rút từ trong túi ra một xấp tiền, vừa định thanh toán thì Lâm Tri Mệnh đi đến, chỉ vào đồ trên bàn nói, "Có từng này đồ mà đòi ba trăm tệ?"

"Cũng khoảng ba trăm thôi ạ, quý khách cho thêm tôi tiền boa được không?" Nhân viên phục vụ cười tủm tỉm nói.

"Cái này nhiều nhất là một trăm tệ, các cô muốn tiền boa đến hai trăm ư? Cút ngay, mấy thứ này không cần nữa, mang đi!" Lâm Tri Mệnh tối sầm mặt nói.

"Tiểu Lâm, cậu làm gì vậy? Người ta kiếm chút tiền đâu có dễ, đây, đưa cô năm trăm, coi như là tiền boa hậu hĩnh." Triệu Đại Long đưa năm tờ một trăm tệ cho nhân viên phục vụ.

Cô phục vụ vội vàng nhận lấy, liên tục nói cám ơn rồi đẩy xe đẩy rời đi.

"Đại Long ca, tiền bạc đâu phải lá mít, đâu cần phung phí thế!" Lâm Tri Mệnh thở dài nói. Thật ra hắn đã điều tra rõ ngọn ngành về Triệu Đại Long, biết anh ta đang trong tình cảnh nào, nên nhìn thấy anh ta tiêu tiền như vậy thì ít nhiều cũng thấy hơi chướng mắt. Hắn mới định ra tay ngăn cản, không ngờ người ta lại chẳng cảm kích.

Triệu Đại Long không biết Lâm Tri Mệnh đã biết rõ lai lịch của mình. Anh ta khoác vai Lâm Tri Mệnh, vừa cười vừa nói, "Tiểu Lâm à, đàn ông ra ngoài thì không thể để mất mặt được, cậu biết không? Sĩ diện quan trọng hơn bất cứ thứ gì, tôi tiêu bao nhiêu tiền không thành vấn đề, giữ được sĩ diện là tốt rồi! Hơn nữa, chút tiền này, đáng là bao, cứ tiêu đi thôi!"

Lâm Tri Mệnh thở dài, không nói thêm gì nữa.

"Tri Mệnh, Đại Long ca của tôi có tiền mà, không sao đâu." Tống Tư Tình nói. Nói thật, mặc dù Đại Long ca trong mắt cô ấy giống như công nhân châu Phi, nhưng cách anh ta làm việc lại rất phóng khoáng, ví dụ như bữa tối nay, hay như buổi hát hò hiện tại. Cô ấy cũng biết đây là một hộp đêm cao cấp, chi phí ở đây không hề thấp, bia một chai đã năm mươi tệ rồi. Việc Đại Long ca chi tiền như vậy trong mắt Tống Tư Tình cũng coi như gián tiếp giúp mình nở mày nở mặt, nên Tống Tư Tình vẫn rất vui vẻ.

Lúc này, tâm lý của Tống Tư Tình đối với Đại Long ca đã thay đổi. Có một câu chuyện xưa kể rằng, nếu muốn thay đổi cách nhìn của ai đó về mình, hãy dùng tiền với người đó; nếu điều đó vẫn chưa đủ, thì hãy chi thêm nhiều tiền hơn nữa.

"Đại Long ca không thiếu tiền, anh ấy quét bao nhiêu cái tên lửa rồi!"

"Đúng vậy, Đại Long ca đỉnh quá!" Mấy người hâm mộ của Tống Tư Tình cũng hùa theo reo hò.

Đại Long ca rất vui vẻ, cười lớn nói, "Chút tiền vặt ấy mà, chẳng đáng gì, chỉ cần mọi người vui vẻ, chỉ cần Tư Tình vui vẻ là được!"

Lâm Tri Mệnh không nói thêm gì nữa, quay trở lại ngồi cạnh Diêu Tĩnh.

"Anh có phải biết chút gì không?" Diêu Tĩnh hỏi. Trong mắt cô, Lâm Tri Mệnh không phải là người keo kiệt, vậy mà giờ lại vì mấy trăm tệ mà muốn ngăn cản Triệu Đại Long, điều này hơi lạ.

"Không có gì." Lâm Tri Mệnh lắc đầu. Mỗi người đều có thói quen tiêu dùng riêng, hắn không tiện nói gì, chỉ có thể cố gắng ngăn cản nếu có cách. Nhưng người ta không nghe, hắn cũng đành chịu. Tính cách của Lâm Tri Mệnh là như vậy, nếu cô muốn nhảy lầu, hắn sẽ nói vài câu, cô nghe thì tốt, không nghe thì cũng chẳng sao, dù sao người chết là chính cô.

"Tư Tình đã lâu rồi không vui vẻ như thế. Từ sau chuyện Thục Huệ lần trước." Diêu Tĩnh nhìn Tống Tư Tình đang cùng Triệu Đại Long đổ xúc xắc, khẽ cảm thán nói.

"Muốn làm phụ nữ vui vẻ, một là phải đẹp trai, hai là phải là kim chủ." Lâm Tri Mệnh nói.

"Tư Tình không nông cạn đến thế đâu." Diêu Tĩnh nói.

"Cũng không sâu sắc như cô nghĩ đâu." Lâm Tri Mệnh nói.

Vừa dứt lời, Diêu Tĩnh không phản ứng gì, ngược lại Lâm Tri Mệnh bật cười trước, từ "chiều sâu" mà dùng cho phụ nữ thì có chút ý nghĩa khác.

Trong phòng bao không khí rất náo nhiệt, rượu cũng cạn nhanh, chẳng mấy chốc hai két bia đã hết veo.

"Đại Long ca, uống bia nặng bụng quá, khó chịu lắm, chúng ta uống Champagne được không ạ?!" Một người hâm mộ của Tống Tư Tình nói.

"Champagne ư? Uống thôi, có gì đâu! Cứ làm tới đi!" Triệu Đại Long nói lớn, trông bộ dạng anh ta cũng đã uống hơi nhiều rồi.

"Đại Long ca, em còn chưa uống thử Ách bích a bao giờ, hay chúng ta uống chút Ách bích a đi?" Người hâm mộ đề nghị uống Champagne nói.

"Cái thứ Ách bích a gì đó? Món đồ ấy ở trong nước thổi phồng lên thôi, hàng nhập khẩu chính hãng giá chỉ vài trăm tệ một chai, mà ở đây bán bảy, tám nghìn, rõ là chặt chém người ta! Tối nay cũng uống kha khá rồi, thôi về đi!" Lâm Tri Mệnh nói.

"Đại Long ca của em lại không thiếu tiền!" Người hâm mộ nói.

"Đúng vậy, tôi không thiếu tiền." Đại Long ca khoát tay, nói với cô phục vụ, "Đi, mang Ách bích a ra đây!"

"Anh ơi, bên em có set Ách bích a Thần Long, năm chai giá 38.888 tệ! Rất hời đó ạ!" Cô phục vụ nói.

Vừa nghe đến con số này, sắc mặt Đại Long ca khẽ đổi, nhưng rồi anh ta vẫn giữ vẻ bình thản nói, "Cứ mang trước một chai đi, còn cái gì set đi kèm thì thôi, tôi uống rượu chưa bao giờ gọi theo set cả."

"Vâng ạ!" Cô phục vụ gật đầu, sau đó ra khỏi phòng bao để đi lấy rượu.

"Tôi ra ngoài hút điếu thuốc đã." Triệu Đại Long tìm cớ, quay người đi ra khỏi phòng bao.

"Cái Triệu Đại Long này, chắc không phải loại sĩ diện hão đó chứ?" Diêu Tĩnh hỏi nhỏ, cô đã nghe được vài điều qua giọng điệu của Lâm Tri Mệnh.

Lâm Tri Mệnh cười cười, nói, "Tóm lại là trong nhà không dư dả gì đâu."

"Nếu đã vậy, thì không cần thiết phải tiêu tiền như thế... Để tôi đi nói với Tư Tình một chút." Diêu Tĩnh nói.

"Tôi không khuyên cô đi nói lúc này đâu." Lâm Tri Mệnh nói.

"Chẳng lẽ phải đợi tiêu thêm mấy vạn tệ nữa mới nói à?" Diêu Tĩnh nói, rồi đi đến bên Tống Tư Tình.

"Các cục cưng ơi, mau lại đây xem, cô bạn thân của thần tượng tôi đã đến rồi!" Tống Tư Tình đang livestream, thấy Diêu Tĩnh đến thì ôm chầm lấy cô, kéo cô đến trước ống kính.

"Tư Tình, chúng ta dừng lại được rồi, đừng để anh đại ca số 1 của cậu tốn thêm tiền nữa, tối nay cũng tiêu không ít rồi đấy." Diêu Tĩnh nói nhỏ.

"Tĩnh Tĩnh, có gì đâu! Đại Long ca năm ngoái, lúc tôi tham gia sự kiện lớn cuối năm, chỉ một buổi tối đã tặng tôi gần mười vạn quà rồi. Tối nay hiếm khi gặp mặt, đương nhiên phải chơi vui, uống vui chứ!" Tống Tư Tình cười nói.

Diêu Tĩnh khẽ cau mày, thấy khó xử. Nếu nói thẳng rằng Đại Long ca không hề giàu có thì có vẻ không ổn, nhưng nếu không nói, thì cô phải khuyên Tống Tư Tình dừng lại về nhà bằng cách nào đây?

Diêu Tĩnh liếc nhìn Lâm Tri Mệnh.

Thảo nào Lâm Tri Mệnh lại nói cô đừng đến đây.

"Tĩnh Tĩnh, tối nay nếu anh đại ca số 1 của tôi đã định mời khách, thì cứ để anh ấy mời đi. Đây không phải là vấn đề tiền bạc, mà là vấn đề có nể mặt anh ấy hay không." Tống Tư Tình nói.

"Nhưng chi tiêu cũng phải có giới hạn chứ." Diêu Tĩnh nói.

"Tĩnh Tĩnh, cô nói thế là tôi không đồng ý rồi!" Tống Tư Tình cau mày, đầu tiên tắt livestream đi, sau đó nói với Diêu Tĩnh, "Chồng cô có thể chi tiền mua xe mấy triệu, túi xách, đưa cô đi oai, thì sao anh đại ca số 1 của tôi lại không thể tiêu chút tiền để thỏa mãn chút hư vinh của tôi được chứ?"

"Sao cô lại có thể nói với tôi như vậy?!" Diêu Tĩnh tức giận hỏi.

"Anh đại ca số 1 của tôi tuy không bằng chồng cô, nhưng anh ấy cũng thật lòng nguyện ý chi tiền vì tôi, tấm lòng này tôi sẽ luôn ghi nhớ. Tĩnh Tĩnh, tối nay đi chơi, vui vẻ là được rồi, đừng nói những chuyện khác nữa." Tống Tư Tình nói.

"Được rồi." Diêu Tĩnh gật đầu, không nói thêm lời nào, quay trở lại ngồi cạnh Lâm Tri Mệnh.

"Đâm đầu vào tường rồi phải không?" Lâm Tri Mệnh nói với vẻ hả hê.

Diêu Tĩnh không nói gì, ngồi đó với vẻ mặt không chút cảm xúc.

Lâm Tri Mệnh cười cười, nói, "Thật ra phụ nữ ai cũng mong gặp được người đàn ông nguyện ý chi tiền vì mình, giống như đàn ông thích phụ nữ đan áo len, khăn quàng cổ tặng quà vậy, đều là một lẽ thôi."

"Anh chi cho em không ít tiền, nhưng em lại chẳng đan áo len hay khăn quàng cổ tặng anh, anh có thấy tủi thân không?" Diêu Tĩnh hỏi.

"Tủi thân chứ, cực kỳ tủi thân ấy chứ." Lâm Tri Mệnh nghiêm túc nói.

Diêu Tĩnh liếc anh, muốn nói rằng làm sao anh biết em không đan áo len hay khăn quàng cổ cho anh. Nhưng mà, cô ấy đang trong giai đoạn tìm tòi cách đan, thành phẩm thì chưa thấy đâu, nên cũng lười nói.

"Nhưng mà cũng không quan trọng, giữa vợ chồng mà còn đặt nặng chuyện tôi bỏ ra thì anh phải đền đáp lại, thì sớm muộn gì cũng chia tay. Chồng đối tốt với vợ, vợ quan tâm chồng, đều nên là kiểu không màng hồi đáp." Lâm Tri Mệnh nói.

"Anh nói đạo lý cứ như là đã kết hôn nhiều lần lắm rồi ấy." Diêu Tĩnh nói.

"Anh có thể thề với trời, anh chỉ có mỗi mình em là vợ thôi, không có vợ trước!" Lâm Tri Mệnh nghiêm chỉnh nói.

Diêu Tĩnh nhịn không được cười lên, tâm trạng cũng tốt hơn nhiều.

"Đồ dẻo miệng!" Diêu Tĩnh hờn dỗi một câu.

Thần thái hờn dỗi của cô ấy khiến Lâm Tri Mệnh cũng có chút ngây người.

Lúc này, cô phục vụ một lần nữa trở lại phòng bao, trên tay cô cầm một chai rượu Champagne Ách bích a ánh vàng lấp lánh.

Triệu Đại Long đi theo cô phục vụ vào phòng bao, anh ta đi đến chỗ chai Ách bích a, cầm lên khui ra, sau đó nói, "Mọi người cứ thoải mái uống đi, ai cũng không được từ chối! Rõ chưa!"

"Đại Long ca, Đại Long ca, em có một thỉnh cầu được không ạ!" Người hâm mộ đề nghị uống Ách bích a đi đến bên cạnh Triệu Đại Long hỏi.

"Thỉnh cầu gì?" Triệu Đại Long hỏi.

"Anh có thể đổ một ít ra cho em rửa tay được không? Em muốn quay một clip!" Người hâm mộ nói.

"Mẹ nó, sĩ diện hão đủ rồi đấy, rửa đi! Chẳng phải rượu thôi sao, đứa nào giúp mày rửa đi, mẹ nó, tao muốn ngồi nghỉ một lát." Triệu Đại Long nói, uống cạn ly, sau đó ngồi trở lại ghế sofa, tiện tay đặt điện thoại lên bàn.

Mấy người hâm mộ kia của Tống Tư Tình nhao nhao vây quanh chai Ách bích a, đầu tiên là cầm điện thoại lên chụp ảnh lia lịa, sau đó thì bắt đầu dùng rượu rửa tay.

Mỗi người đều thay phiên nhau rửa một lần, mỗi người đều quay clip ngắn. Tống Tư Tình còn chĩa ống kính về phía những người này, miệng thì kêu to, "Dùng Ách bích a rửa tay kìa, các bảo bối nhìn thấy chưa, tặng quà lên đi, Đại Long ca uy vũ!"

Lâm Tri Mệnh không nói gì, cũng không ngăn cản. Hắn có thể làm đã làm rồi, dù sao Triệu Đại Long cũng chẳng liên quan quá nhiều đến hắn, nếu anh ta nguyện ý tiêu tiền này, diễn trò này, vậy thì cứ để anh ta vui vẻ tiếp, dù sao cũng không làm phiền hắn ăn cơm đi ngủ.

Lúc này, Lâm Tri Mệnh bỗng nhiên chú ý tới, màn hình điện thoại Triệu Đại Long sáng lên.

Triệu Đại Long cúi xuống nhìn lướt qua điện thoại, rồi tắt màn hình ngay lập tức.

Ánh mắt Lâm Tri Mệnh rất tốt, liếc mắt một cái đã thấy được dòng chữ trên màn hình khi nó sáng lên.

"Cha của lũ trẻ, có người đến nhà đập cửa, nói anh thiếu tiền của họ, chuyện gì thế này? Em gọi điện cho anh mà anh không nghe máy, anh về sớm một chút được không, em và lũ nhỏ sợ lắm."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn tài liệu vô giá cho mọi người yêu truyện.