Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 115: Ngươi thật là một cái cặn bã

Tống Tư Tình cúp điện thoại, đi đến bên cạnh Diêu Tĩnh, khẽ nói: "Anh Đại Long đến rồi, muốn lên đây tìm em."

"Cứ để anh ấy lên đi, anh ấy là người địa phương, có lẽ sẽ có vài cách giải quyết khác." Diêu Tĩnh gật đầu nói.

Vẻ mặt Lâm Tri Mệnh lúc này có chút khó tả.

Triệu Đại Long muốn tới? Vậy lát nữa chắc sẽ náo nhiệt lắm đây.

Tống Tư Tình đi đến ngồi xuống bên cạnh Từ Thanh, nói: "Chị Từ, về chuyện vay tiền, em có thể giúp chị. Nhưng thay vì đi vay mượn khắp nơi, chi bằng tự thân vận động. Lát nữa có một người anh của em sẽ đến, anh ấy rất có năng lực ở khu vực này. Em có thể nhờ anh ấy hỗ trợ giải quyết chuyện của chị. Khoản vay nặng lãi gì đó, cố gắng trả lại tiền gốc. Còn những khoản nợ khác, em sẽ nhờ anh ấy sắp xếp cho chị một công việc tốt hơn. Thế nào cũng có thể trả hết nợ thôi."

"Cảm ơn em, Tiểu Tống, chị biết mình đã đòi hỏi quá đáng, không ngờ em lại còn nguyện ý giúp chị. Chỉ cần có thể không phải trả lãi mà vẫn trả được tiền gốc, chị nhất định sẽ cố gắng làm việc để trả hết nợ nần. Chồng chị cũng là một người đàn ông thật thà, anh ấy cùng chị nhất định sẽ rất nhanh trả được hết tiền!" Từ Thanh kích động nói.

"Anh ấy thực sự rất tốt, cũng rất hào phóng." Tống Tư Tình nói. Thật ra, cô cũng muốn cho Từ Thanh vay tiền, nhưng dù sao hai người mới quen lần đầu. Thay vì đơn thuần cho vay tiền, chi bằng để Triệu Đại Long hỗ trợ một chút, sắp xếp công việc gì đó. Như người ta vẫn nói, cho cần câu hơn cho con cá, theo Tống Tư Tình, cách giúp đỡ như vậy sẽ tốt hơn.

Lâm Tri Mệnh đứng ở một bên, kéo tay Diêu Tĩnh, rồi đi ra chỗ khác.

"Thế nào?" Diêu Tĩnh khẽ hỏi.

"Lát nữa sắp có một màn kịch hay đấy, đứng xa ra một chút, để khỏi bị vạ lây." Lâm Tri Mệnh nói.

"Có ý gì?" Diêu Tĩnh nghi ngờ hỏi.

Lâm Tri Mệnh lắc đầu, không nói thêm gì.

Khoảng chừng một phút sau, tiếng chuông cửa vang lên.

Lâm Tri Mệnh đi tới cửa, mở cửa ra.

"Tiểu Lâm, anh cũng ở đây sao?!" Triệu Đại Long đứng ngoài cửa, hơi kinh ngạc nói.

"Vâng, bọn em đều ở đây. Anh vào đi." Lâm Tri Mệnh mở cửa, lùi sang một bên nhường đường.

Triệu Đại Long bước vào, vừa đi vừa nói: "Tư Tình, có chuyện gì khó giải quyết à? Nói cho anh Đại Long nghe xem nào."

"Anh Đại Long!" Tống Tư Tình đứng lên, chỉ vào Từ Thanh ở bên cạnh, nói: "Trước tiên em giới thiệu cho anh một người, đây là..."

"Đại Long?"

"Từ Thanh?!"

Triệu Đại Long và Từ Thanh đồng thời nhìn thấy nhau, rồi cùng lúc thốt lên.

Tống Tư Tình sửng sốt một chút, hỏi: "Anh Đại Long, anh biết chị Từ?"

"Cô sao lại ở đây? Về nhà mau!" Triệu Đại Long biến sắc, kích động chỉ vào cửa nói.

"Bố của con ơi, chuyện này là sao? Anh quen cô Tống sao? Sao em không biết anh lại có người bạn như cô Tống?" Từ Thanh nghi ngờ hỏi.

"Cô đi nhanh lên, lại còn làm mất mặt tôi ở ngoài này! Đây đều là những đối tác làm ăn quan trọng của tôi, cô đừng có mà ảnh hưởng đến việc làm ăn của tôi!" Triệu Đại Long vừa nói, vừa đi đến trước mặt Từ Thanh, nắm lấy tay cô kéo ra ngoài.

"Anh Đại Long, anh làm gì mà kéo chị ấy!" Tống Tư Tình vội vàng nắm lấy tay Triệu Đại Long nói.

"Đây là chuyện riêng của gia đình tôi, em đừng xen vào!" Triệu Đại Long hất tay Tống Tư Tình ra.

"Đại Long, anh kéo đau em." Từ Thanh tủi thân nói.

Triệu Đại Long mặt đen sầm, không nói năng gì, lôi Từ Thanh ra khỏi phòng.

Mơ hồ nghe được giọng nói tủi thân của Từ Thanh, nhưng đã rất mơ hồ, không nghe rõ cô ấy nói gì.

Tống Tư Tình đứng sững tại chỗ, không đuổi theo.

Diêu T��nh lúc này cũng đã hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"Anh đã sớm biết rồi?" Diêu Tĩnh khẽ hỏi Lâm Tri Mệnh.

"Vừa biết." Lâm Tri Mệnh nói.

Diêu Tĩnh thở dài, đi tới bên cạnh Tống Tư Tình, kéo tay cô nói: "Cái anh Đại Long này của em..."

"Đừng nói nữa." Tống Tư Tình lắc đầu, quay người đi đến ghế sofa ngồi xuống, hai tay ôm mặt.

Nàng nằm mơ cũng không ngờ tình huống lại như vậy. Người chồng mà Từ Thanh nói là làm ăn thua lỗ, nợ nần chồng chất, đến tiền học mẫu giáo của con cũng không trả nổi, lại chính là Triệu Đại Long – người tối qua đã vung tiền ở sàn đêm.

Hai con người tưởng chừng không hề liên quan này, lúc này lại hóa thành một thể trước mặt cô.

"Anh ấy sao có thể lại như vậy?" Tống Tư Tình buông tay xuống, mắt đỏ hoe, thốt lên bằng giọng nói không dám tin.

Diêu Tĩnh ngồi xuống bên cạnh Tống Tư Tình, nói: "Tớ từng đọc tin tức, có rất nhiều người chẳng có mấy tiền, nhưng vẫn muốn bỏ ra phần lớn số tiền để tặng quà cho nữ chủ kênh. Họ tình nguyện ngày ba bữa ăn mì tôm, cũng phải dốc hết tiền cho nữ chủ kênh."

"Nhưng anh Đại Long trông không giống người như vậy mà! Anh ấy hơn một năm nay đã tặng quà cho em gần ba mươi vạn, hơn nữa anh ấy còn lái BMW... Hoàn toàn không giống người có cuộc sống khó khăn đến thế!" Tống Tư Tình kích động nói.

"Xe BMW của anh ta là xe thuê." Lâm Tri Mệnh nói.

"Sao anh biết?" Tống Tư Tình hỏi.

"Tôi không thích bên cạnh có người mình không rõ lai lịch, nên đã điều tra anh ta một chút." Lâm Tri Mệnh nói.

"Vậy sao anh không nói cho em biết?!" Tống Tư Tình nhìn chằm chằm Lâm Tri Mệnh chất vấn.

"Tôi lấy quyền gì mà phải nói?" Lâm Tri Mệnh hỏi ngược lại.

"Anh biết rõ gia cảnh của anh ta không tốt, sao không ngăn cản anh ta?" Tống Tư Tình kích động đứng bật dậy hỏi.

"Anh ta đã hơn ba mươi tuổi, là người trưởng thành rồi. Ngay cả bố mẹ anh ta còn không quản được, em nghĩ tôi có thể quản anh ta sao? Tiền là của chính anh ta, dù là tiền vay mượn hay tiền lừa gạt mà có, anh ta đều có quyền tiêu xài. Tôi lấy quyền gì mà ngăn cản anh ta?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày hỏi.

"Nhưng Từ Thanh đã không tiếc làm liều đ��� lừa tiền bảo hiểm vì anh ta đấy!" Tống Tư Tình mắt đỏ hoe nói.

"Thật ra tối qua anh ta không tốn bao nhiêu tiền, đi KTV là em trả tiền, cũng chỉ tốn một bữa cơm thôi. Còn những khoản tiền khác là anh ta đã tặng quà cho em trong suốt hơn một năm qua. Việc em chỉ trích tôi về chuyện tối qua chẳng có ý nghĩa gì." Lâm Tri Mệnh nói.

Tống Tư Tình ôm mặt, lại một lần nữa ngồi xuống ghế sofa.

"Tĩnh Tĩnh, em thật không nghĩ tới, gia cảnh anh Đại Long lại tồi tệ đến mức này. Chuyện này... Nếu em biết trước, em nhất định sẽ không để anh ấy tặng quà cho em. Thật ra, em cũng không bảo anh ấy tặng quà cho em, tất cả đều do anh ấy chủ động tặng." Tống Tư Tình nói.

"Chuyện bây giờ đã xảy ra rồi, em nghĩ xem khắc phục hậu quả thế nào đây." Diêu Tĩnh thở dài nói.

"Khắc phục hậu quả thế nào? Biết phải khắc phục hậu quả thế nào bây giờ?" Tống Tư Tình hỏi.

"Tiền, trả lại cho người ta. Có thể trả lại bao nhiêu thì trả, nói rõ mọi chuyện ra. Như vậy ít nhất em sẽ không hổ thẹn với lương tâm." Diêu Tĩnh nói.

"Đúng, phải rồi! Trả lại tiền!" Tống Tư Tình bừng tỉnh nhận ra, sau đó vội vàng cầm điện thoại lên, mở ứng dụng livestream.

"Em tổng cộng nhận của anh ta hai mươi mấy vạn tiền quà. Để em xem cụ thể là bao nhiêu, sau khi thống kê xong... Em... Em sẽ trả lại toàn bộ số tiền hai mươi mấy vạn này cho anh ta." Tống Tư Tình nói.

"Tiền em nhận được thực tế chẳng phải chỉ mười mấy vạn sao?" Diêu Tĩnh hỏi.

"Đúng là như vậy không sai, nhưng... nhưng dù sao anh ấy đã bỏ ra hai mươi mấy vạn bằng tiền thật, em cũng không thể để nền tảng trả tiền thay được. Em nói rồi, cứ trả lại tiền, nói rõ mọi chuyện ra, như vậy ít nhất chúng ta không còn áy náy. Còn sau đó anh ấy muốn làm gì, thì không liên quan gì đến em nữa!" Tống Tư Tình nói.

"Còn có tiền ăn cơm tối qua." Diêu Tĩnh nói.

"Vâng... Em sẽ trả luôn cho anh ấy. Em sẽ tính toán ngay bây giờ." Tống Tư Tình vừa nói, vừa bắt đầu tính toán các khoản nợ.

Diêu Tĩnh đứng dậy đi đến bên cạnh Lâm Tri Mệnh, thở dài.

"Vĩnh viễn đừng tiêu tiền vượt quá khả năng, cũng đừng tiêu trước tiền lương tương lai của mình." Lâm Tri Mệnh khẽ nói.

Diêu Tĩnh khẽ gật đầu, bỗng nhiên nghĩ đến đứa em trai sắp mua biệt thự ở thành phố Dung Kim của mình.

Một người vừa tốt nghiệp đại học thì có công việc gì, có thể đủ để trả khoản vay mua biệt thự chứ? Nếu chỉ là chung cư bình thường thì còn dễ nói, còn biệt thự thì... Ngay cả cô cũng không dám nghĩ tới, em trai mình sao lại có thể mua nổi chứ? Chẳng lẽ, việc thể hiện bản thân trước mặt nửa kia lại quan trọng đến vậy sao?

Diêu Tĩnh nhìn thoáng qua Lâm Tri Mệnh, người đàn ông này, trong suốt bốn năm kết hôn với cô, luôn nhẫn nhục, chưa từng thể hiện điều gì trước mặt cô. Chẳng phải cô cũng đã sống cùng anh ta bốn năm đó sao?

Người không có tình yêu còn có thể như thế, cớ gì những người có tình yêu lại không làm được?

Diêu Tĩnh rất là nghi hoặc.

Nửa giờ sau, Tống Tư Tình đã tính ra số tiền Triệu Đại Long đã tiêu cho cô.

"Tổng cộng 289.350 đồng!" Tống Tư Tình nói.

"Tiền của em đủ sao?" Diêu Tĩnh hỏi.

"Vẫn còn thiếu hơn 18 vạn..." Tống Tư Tình nói.

"Tớ chuyển cho em nhé." Diêu Tĩnh nói.

"Cảm ơn cậu, Tĩnh Tĩnh, tớ nhất định sẽ nhanh chóng trả lại cho hai cậu!" Tống Tư Tình cảm động nói.

"Làm nghề này của em, tuy kiếm tiền nhanh, nhưng nhiều khoản tiền không rõ lai lịch. Sau này em vẫn phải cẩn thận hơn!" Diêu Tĩnh dặn dò.

"Em sẽ cố gắng, haizz!" Tống Tư Tình thở dài.

Đúng l��c này, ngoài cửa bỗng nhiên truyền đến tiếng bước chân.

Mọi người nhìn về phía cửa, chỉ thấy Triệu Đại Long cười bước vào.

"Ngại quá, vợ tôi vừa rồi làm mất thể diện." Triệu Đại Long nói.

"Anh Đại Long... Anh có biết chị dâu sao lại ở đây không?" Tống Tư Tình hỏi.

"Không biết, sao các em lại gặp cô ấy?" Triệu Đại Long hỏi.

"Cô ấy... Vì muốn trả tiền cho anh, đã mua cho mình một gói bảo hiểm tai nạn, sau đó... nhảy xuống biển. May mắn là đã được Lâm Tri Mệnh cứu sống." Tống Tư Tình nói.

"Chuyện này... Em nói bậy bạ gì thế, trả tiền gì chứ, tôi có tiền mà." Triệu Đại Long nói với vẻ mặt cứng đờ.

"Anh Đại Long, tình cảnh của anh em đều biết. Em không muốn nói gì nữa. Trong hơn một năm nay, số tiền anh tặng quà cho em là khoảng 29 vạn. Lát nữa em sẽ chuyển toàn bộ số tiền này cho anh. Anh nợ tiền ai thì cố gắng trả cho người ta mau đi, tiền học mẫu giáo của con cũng không thể chậm trễ nữa. Livestream sau này thì đừng xem nữa, hãy dành nhiều thời gian hơn cho vợ con, cố gắng làm việc để mang lại cuộc sống tốt hơn cho con cái và vợ. Đó mới là một người đàn ông ở cái tuổi như anh nên có trách nhiệm." Tống Tư Tình nghiêm túc nói.

"Chuyện này... Tiểu Tống, em đừng như vậy, chúng ta chẳng phải đang rất tốt sao? Thật ra tôi đã không yêu vợ tôi nữa, tôi với cô ấy chẳng có chút tình cảm nào. Người tôi thích chính là em." Triệu Đại Long nói.

Vừa dứt lời, Diêu Tĩnh bước vài bước đến trước mặt Triệu Đại Long, giơ tay tát cho anh ta một cái.

Ba!

Cái tát này khiến Triệu Đại Long có chút choáng váng.

"Anh đúng là một tên cặn bã!"

Diêu Tĩnh tức giận nói.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay tái bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free