(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1164: Đi tới vàng nhân từ giúp
Báo cáo mới nhất cho biết, vụ tập kích vũ trang trên đường XX hiện đã khiến một trăm hai mươi ba người tử vong và tám mươi lăm người mất tích. Đây là vụ tập kích nghiêm trọng nhất xảy ra tại thành phố này kể từ khi thành lập. Nguyên thủ quốc gia đã ra lệnh, thành phố sẽ áp dụng lệnh giới nghiêm từ bây giờ cho đến ba ngày tới...
Từ đài phát thanh trên xe phát ra tiếng thông báo tin tức.
Tài xế taxi liếc nhìn Lâm Tri Mệnh ở ghế sau, nói: "Sắp có lệnh giới nghiêm rồi, thưa ngài, ngài còn muốn đến phố Ferrell không ạ?"
"Khoảng bao lâu nữa thì đến?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Khoảng mười phút nữa. Khu phố Ferrell đó toàn là người đồ chua, mà họ thì rất bài ngoại." Tài xế taxi nói.
"Ông nhìn ra tôi không phải người đồ chua sao?" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc hỏi. Trong mắt người da trắng, người đồ chua và người Long quốc thực ra chẳng khác gì nhau. Điều này có thể thấy rõ qua việc trước đây từng có người đồ chua giả làm người Long quốc. Không ngờ người tài xế này lại phân biệt được, điều này thực sự khiến Lâm Tri Mệnh hơi bất ngờ.
"Người đồ chua không lịch sự như ngài đâu, họ nói chuyện lớn tiếng, thái độ hống hách. Ngài nhìn là biết người Long quốc hoặc là người Cước Bồn rồi. Quan trọng nhất là, tôi hiểu được tiếng đồ chua và tiếng Long quốc." Tài xế taxi nói.
Lâm Tri Mệnh cười và hỏi: "Người đồ chua ở thành phố Bayern ngông cuồng lắm sao?"
"Đúng vậy, người đồ chua ở thành phố Bayern có một bang phái tên là Vàng Nhân Từ Giúp. Rất nhiều người đồ chua đều là thành viên của bang phái này. Họ rất đoàn kết, bất kể đúng sai, chỉ cần thành viên bang phái bị người khác bắt nạt, họ chắc chắn sẽ trả thù. Điều này khiến những người đồ chua đó càng thêm không sợ hãi." Người lái xe nói.
"Thật vậy sao? Vậy bang chủ của họ tên là gì?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Tên là Kim Mẫn Vũ. Đây chính là kẻ máu lạnh và tàn nhẫn, nghe nói số người chết dưới tay hắn đã vượt quá ba con số." Người lái xe nói.
Kim Mẫn Vũ?
Điều này không khác biệt so với những tài liệu Lâm Tri Mệnh vừa mới tra được.
"Lợi hại đến vậy sao? Chính quyền không quản lý sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Nếu chính quyền quản lý nghiêm ngặt, thì bang Vàng Nhân Từ Giúp đã không thể phát triển đến mức này. Tôi kể cho anh một bí mật, chuyện này ít người biết lắm." Người lái xe nói với vẻ thần bí.
"Ồ? Kể tôi nghe xem!" Lâm Tri Mệnh tò mò hỏi.
"Anh có biết vì sao Kim Mẫn Vũ này có thể phát triển mạnh mẽ đến vậy ở đất nước chúng tôi không?" Người lái xe hỏi.
"Vì sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Bởi vì Kim Mẫn Vũ này có một người anh trai." Người lái xe nói.
"Anh trai?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày. Trong những tài liệu mà anh vừa nhận được, không hề có thông tin nào về anh trai của Kim Mẫn Vũ. Nếu lời người tài xế này nói là thật, thì đây quả là một tin vui bất ngờ.
"Đúng vậy! Tôi lái taxi ở thành phố Bayern hơn bốn mươi năm rồi. Hơn ba mươi năm trước, tôi từng chở Kim Mẫn Vũ một lần." Người lái xe nói.
"Ông nhớ được cả chuyện đó sao?" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc hỏi.
"Đương nhiên, nói thật với anh, trí nhớ của tôi rất tốt. Hơn nữa, lúc đó Kim Mẫn Vũ bị thương, đầu chảy máu liên tục, chính tôi đã chở hắn đến bệnh viện. Trên đường đi, Kim Mẫn Vũ đã gọi điện cho anh trai hắn, nhờ anh trai gửi tiền, cụ thể là tiền gì thì tôi không rõ. Chính lúc đó tôi mới biết, Kim Mẫn Vũ còn có một người anh trai, và anh trai hắn chính là kim chủ của hắn! Chuyện này không mấy ai biết đâu." Người lái xe nói một cách đắc ý.
"Vậy anh trai hắn là ai?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Anh trai hắn tên là Park Tae Chuan." Người lái xe nói.
"Không đúng, hắn họ Kim, sao anh trai hắn lại họ Park?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày hỏi.
"Cái này tôi cũng không rõ, dù sao thì hắn vẫn luôn miệng gọi 'anh trai, anh trai'." Người lái xe nhún vai.
Park Tae Chuan?
Lâm Tri Mệnh cảm thấy cái tên này quen tai. Anh không quen nhiều người đồ chua, mà một cái tên có thể khiến anh thấy quen tai, thì chắc chắn đó không phải người bình thường.
Sau một lát suy tư, trong đầu Lâm Tri Mệnh chợt lóe lên một ý nghĩ. Anh vội vàng lấy ra điện thoại di động, mở giao diện tìm kiếm, gõ vào bốn chữ "Tập đoàn Tam Ngôi Sao".
Giao diện tìm kiếm lập tức hiển thị các thông tin liên quan đến Tập đoàn Tam Ngôi Sao.
Tập đoàn Tam Ngôi Sao, công ty lớn nhất nước đồ chua, top 10 công ty trên thế giới, giá trị thị trường vượt quá ba nghìn tỷ, hoạt động trong các lĩnh vực điện tử, tài chính, bất động sản. Chủ tịch Park Tae Chuan, người giàu nhất nước đồ chua, thường xuyên giữ vững top ba trong danh sách tỷ phú châu Á, là thành viên hội đồng nguyên lão của Quang Minh hội...
Park Tae Chuan!!
Khi nhìn thấy ba chữ này, đồng tử Lâm Tri Mệnh chợt co rút lại.
Chủ tịch của công ty lớn nhất nước đồ chua, đồng thời là người đứng đầu tập đoàn tài phiệt lớn nhất, lại có tên là Park Tae Chuan.
Khó trách anh lại cảm thấy tên Park Tae Chuan quen tai đến vậy, đây chính là một thương nhân hàng đầu trong giới tài chính.
Chẳng lẽ, anh trai của Kim Mẫn Vũ chính là Park Tae Chuan?
Nếu đúng là như vậy, thì mọi chuyện này thật thú vị.
"Thôi được rồi, thưa ngài, tôi chỉ có thể đưa ngài đến đây thôi. Đi sâu hơn nữa là địa bàn của bang Vàng Nhân Từ Giúp rồi, tôi không dám vào đâu, chỉ có taxi của người đồ chua mới dám vào đó thôi!" Tài xế taxi nói.
"Đa tạ, bác tài." Lâm Tri Mệnh lấy ra một tờ tiền trăm đưa cho đối phương. Chưa đợi đối phương trả lại tiền thừa, Lâm Tri Mệnh liền đẩy cửa xe bước xuống.
"Đúng là người Long quốc hào phóng thật!" Tài xế taxi cảm thán nhìn tập tiền mặt, rồi chiếc xe ô tô quay đầu rời đi.
Lâm Tri Mệnh xuống xe, trực tiếp đi về phía trước.
Đây là một khu dân cư tập trung người châu Á, một con đường duy nhất xuyên qua toàn bộ khu phố đó, con đường này được gọi là phố Ferrell.
Hai bên đường đều là các cửa hàng do người đồ chua mở, có phần tương tự với khu phố người Hoa ở Long quốc.
Lúc này trời đã tờ mờ sáng, Lâm Tri Mệnh đi bộ trên đường, hầu hết các cửa hàng ven đường đã đóng cửa, chỉ còn vài cửa hàng tiện lợi hoạt động 24 giờ vẫn còn mở đèn.
Lâm Tri Mệnh cứ thế tiến về phía trư��c. Theo thông tin mà anh có được, trụ sở chính của bang Vàng Nhân Từ Giúp nằm sâu trong con phố này, nhưng địa điểm cụ thể thì Lâm Tri Mệnh chưa kịp tìm hiểu do thời gian quá gấp rút.
"Uy, thằng nhóc!"
Giọng một người đàn ông chợt vang lên sau lưng Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh quay đầu nhìn lại, chỉ thấy ba gã đàn ông trông có vẻ lưu manh đang đứng phía sau anh.
Thần thái của ba người này cho thấy họ hẳn đã uống rất nhiều rượu, trên mặt ai nấy đều đỏ gay vì men say.
"Có chuyện gì sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Mày không phải người đồ chua của bọn tao à?" Một gã béo nhìn chằm chằm Lâm Tri Mệnh và hỏi.
"Không phải." Lâm Tri Mệnh lắc đầu.
"Vậy mà mày còn dám vác mặt đến phố Ferrell sao? Đưa ví tiền đây cho tao!" Gã béo nói lớn.
"Các người muốn tiền, phải không?" Lâm Tri Mệnh nói, từ trong túi lấy ra ví tiền, rút ra một xấp tiền mặt.
Nhìn thấy xấp tiền mặt đó, ba tên côn đồ trợn tròn mắt ngạc nhiên.
Gã béo bước sải về phía Lâm Tri Mệnh, vừa đi vừa thò tay sờ soạng ngang hông, rút ra một khẩu súng lục.
"Đưa tiền cho bọn tao, rồi cút đi!" Gã béo chĩa súng về phía Lâm Tri Mệnh, lớn tiếng nói.
"Tiền thì tôi có thể đưa cho các người, nhưng tôi có thể hỏi các người một câu hỏi được không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Mày không có tư cách hỏi bọn tao! Nhanh lên, đưa tiền đây!" Gã béo thúc giục nói.
"Không tư cách?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày, sau đó mỉm cười.
Sau một khắc, Lâm Tri Mệnh như bóng ma, xuất hiện bên cạnh gã béo, giật lấy khẩu súng ngắn từ tay hắn, rồi dí nòng súng vào trán hắn.
"Bây giờ, tôi có tư cách chưa?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Mày... mày... mày... Mày đừng làm bậy! Đây là địa bàn của bang Vàng Nhân Từ Giúp bọn tao, mày dám gây chuyện là chết chắc đấy!" Gã béo kích động kêu la.
"Bang Vàng Nhân Từ Giúp của các ngươi?" Mắt Lâm Tri Mệnh khẽ sáng lên, vừa cười vừa nói: "Tôi tìm chính là người của bang Vàng Nhân Từ Giúp các người đây. Đi thôi, dẫn tôi đến trụ sở chính của các ngươi."
"Mày là ai, mày muốn làm gì?" Gã béo hỏi.
Lâm Tri Mệnh hạ nòng súng xuống một chút, rồi bắn một phát vào tay gã béo.
Ầm!
Tiếng súng vừa dứt, gã béo lập tức phát ra tiếng kêu thảm thiết kinh hoàng.
"Mày không có tư cách hỏi tao!" Lâm Tri Mệnh dùng chính câu nói gã béo vừa nói với mình để đáp trả lại.
"Mày nhất định phải chết, cái thằng khốn nạn này, mày nhất định phải chết!" Gã béo kích động hét to.
"Nếu mày còn không chịu dẫn tao đến trụ sở chính của bang Vàng Nhân Từ Giúp, thì phát súng tiếp theo sẽ găm vào đầu mày đấy." Lâm Tri Mệnh vừa dí nòng súng vào đầu gã béo vừa nói.
"Tôi dẫn anh đi, tôi dẫn anh đi ngay đây!" Gã béo vội vàng nói.
"Đi thôi!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Đi theo tôi, đi theo tôi." Gã béo vừa nói, vừa bước về phía trước.
Hai gã bạn của tên béo kia cũng không đuổi theo, họ quay đầu bỏ chạy, biến mất trong bóng đêm.
Lâm Tri Mệnh cũng không đuổi theo, cứ thế đi theo gã béo về phía trước.
Vài phút sau, Lâm Tri Mệnh đi theo gã béo đến cuối phố.
Ở đây có rất nhiều ngôi nhà, san sát nhau.
"Đó chính là trụ sở chính của bang Vàng Nhân Từ Giúp bọn tôi." Gã béo chỉ tay về phía một ngôi nhà bên cạnh, nơi ánh đèn hồng phấn mờ ảo đang nhấp nháy.
Nhìn ánh đèn đó, ngôi nhà này hẳn không phải một nơi đàng hoàng gì.
"Dẫn tôi vào trong." Lâm Tri Mệnh nói.
Trong mắt gã béo lóe lên tia hàn quang, hắn khẽ gật đầu và nói: "Tôi dẫn anh vào, anh theo tôi!"
Dứt lời, gã béo đi về phía ngôi nhà đó.
Cánh cửa tầng một của ngôi nhà mở rộng, bên trong là một hành lang dài hun hút, ánh đèn mờ ảo cũng nhấp nháy trong hành lang.
Gã béo đi trước, Lâm Tri Mệnh theo sau. Sau khi cả hai đi hết hành lang, một khoảng sân hiện ra trước mắt họ.
Khi Lâm Tri Mệnh bước vào sân, từng tiếng lách cách vang lên liên hồi.
Lâm Tri Mệnh nhìn quanh bốn phía. Xung quanh sân, một vòng người đã bao vây, trong tay họ đều cầm vũ khí chĩa thẳng vào Lâm Tri Mệnh.
"Trận thế chào đón này cũng khá lớn đấy chứ." Lâm Tri Mệnh nhìn quanh bốn phía, vừa cười vừa nói.
"Tao đã nói rồi, mày nhất định phải chết!" Gã béo dường như đã lấy lại được tự tin, cắn răng nghiến lợi nói.
"Chư vị, tôi chỉ đến tìm một người, không hề có ác ý." Lâm Tri Mệnh lớn tiếng nói.
"Ngươi làm người của chúng ta bị thương mà còn nói không có ác ý sao?!" Một người đàn ông trung niên mặt tối sầm lại hỏi.
"Tôi là Chủ tịch Park phái tới! Tên này định cướp tiền tôi, tôi chỉ dạy cho hắn một bài học nhỏ thôi." Lâm Tri Mệnh bình thản nói.
Lời vừa nói ra, không ít người đều ngẩn người, trên mặt lộ vẻ bối rối. Chỉ có người đàn ông trung niên kia sắc mặt hơi thay đổi, hắn nhìn chằm chằm Lâm Tri Mệnh và hỏi: "Chủ tịch Park nào?"
"Ngươi nghĩ còn có Chủ tịch Park nào nữa sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Chủ tịch Park bảo ngươi đến đây làm gì?" Người trung niên hỏi.
"Ngươi chưa đủ tư cách để biết điều đó. Dẫn tôi đi gặp Bang chủ Kim đi." Lâm Tri Mệnh nói.
Sắc mặt người đàn ông trung niên biến đổi liên tục. Hắn là một trong số ít người trong bang Vàng Nhân Từ Giúp biết về mối quan hệ giữa bang chủ và Park Tae Chuan. Nếu Lâm Tri Mệnh thật sự do Park Tae Chuan phái đến, thì thực sự không thể lơ là được.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.