Bóng đêm buông xuống.

Trang viên Billy, nằm ở ngoại ô thành phố Hải Hạp, hôm nay đã được một người thuê trọn gói. Nghe nói, người bao trọn trang viên là một phu nhân trẻ tuổi giàu có, mục đích của cô ấy rất đơn giản: tổ chức một buổi họp lớp. Mặc dù mục đích đơn giản, nhưng mức chi này lại không hề nhỏ, bởi vì tiền thuê trang viên Billy mỗi ngày ít nhất cũng phải mười vạn.

Dưới bóng đêm, từng chiếc xe con lần lượt dừng trước cổng trang viên. Đã có sẵn nhân viên phục vụ chờ đợi để dẫn từng vị khách vào trang viên.

Lúc này, Tống Tư Tình đã đợi ở cửa ra vào. Nàng mặc một bộ váy dạ hội xinh đẹp, chiếc váy khá ngắn, để lộ cặp bắp chân thon thả và mịn màng, khiến người ta không khỏi muốn cắn thử một cái. Thỉnh thoảng có bạn học cũ chào hỏi và rủ Tống Tư Tình cùng vào trang viên, nhưng nàng đều từ chối, bởi vì nàng đang chờ người.

"Chẳng lẽ tên Lâm Tri Mệnh đó không thuyết phục được Tĩnh Tĩnh sao?" Tống Tư Tình nhìn đồng hồ, âm thầm lẩm bẩm.

Lúc này đã gần bảy rưỡi tối, phần lớn mọi người đều đã có mặt tại trang viên. Nàng đã mười phút rồi không thấy ai đến thêm, cơ bản những người định đến họp lớp đều đã có mặt.

"Đáng chết muỗi!" Tống Tư Tình tức giận đập chết một con muỗi trên cánh tay.

Đúng lúc này, hai luồng ánh sáng đèn từ đằng xa chiếu tới, sau đó, hai luồng ánh sáng này càng ngày càng gần, cuối cùng dừng lại bên cạnh Tống Tư Tình.

"Trời ơi, Rolls-Royce Phantom! Kẻ giàu có nào đến vậy!" Tống Tư Tình nhìn thấy biểu tượng thiên sứ bay trên đầu xe, không kìm được thốt lên kinh ngạc, sau đó nhìn về phía cửa xe.

Xe dừng hẳn lại, tài xế bước xuống và mở cửa xe.

"Ai da, không thèm tự mình lái xe, đúng là dân chơi có hạng!" Tống Tư Tình kinh ngạc lẩm bẩm, sau đó, cô thấy người bước xuống từ trong xe.

"Lâm Tri Mệnh!" Tống Tư Tình kinh ngạc nhìn Lâm Tri Mệnh bước xuống xe. Lúc này, Lâm Tri Mệnh mặc một bộ âu phục lịch lãm, khác hẳn với vẻ thường ngày, nhưng Tống Tư Tình vẫn nhận ra ngay lập tức.

Lâm Tri Mệnh hình như không chú ý tới Tống Tư Tình, anh vươn tay về phía người trong xe, sau đó, một đôi bàn tay ngọc ngà thon thả từ trong xe đưa ra, nắm lấy tay Lâm Tri Mệnh. Lâm Tri Mệnh mỉm cười, khẽ kéo chủ nhân của bàn tay ngọc ngà ấy ra ngoài.

Diêu Tĩnh cứ như vậy xuất hiện trước mặt Tống Tư Tình.

"Trời đất!" Tống Tư Tình nhìn thấy Diêu Tĩnh xuất hiện, không kìm được thốt lên một tiếng kinh ngạc.

"Tư Tình!" Diêu Tĩnh nghe thấy tiếng, vẫy tay về phía Tống Tư Tình.

"Đậu xanh rau má, Tĩnh Tĩnh, sao các cậu lại đi Rolls-Royce đến thế!" Tống Tư Tình sải hai ba bước đến trước mặt Diêu Tĩnh, kinh ngạc hỏi.

"Tìm người mượn thôi." Diêu Tĩnh vừa cười vừa nói.

"Tìm người mượn á?" Tống Tư Tình ngớ người ra một chút, sau đó giận dỗi nói: "Vậy sao cậu không đến sớm hơn một chút chứ? Vừa nãy cửa ra vào khách đông lắm, bây giờ chẳng có ai, ai biết cậu đi Rolls-Royce đến đâu!"

"Vậy sao cô không nhanh vào trong gọi người ra xem đi?" Lâm Tri Mệnh nói.

"Đúng! Không sai, gọi họ ra đây!" Tống Tư Tình mắt sáng rực lên, quả thật định đi vào trang viên, kết quả lại bị Diêu Tĩnh kéo lại.

"Thôi đi cô ơi, tớ không chịu nổi cô đâu, đi thôi!" Diêu Tĩnh nói, kéo tay Tống Tư Tình tiến vào bên trong.

Lâm Tri Mệnh nhìn thoáng qua cổ tay đang trống của mình, mỉm cười, rồi bước theo sau lưng hai người.

Xuyên qua cổng lớn trang viên, một bãi cỏ rộng lớn hiện ra trước mắt mọi người. Trên bãi cỏ đã được trang trí bằng những dải đèn màu tinh xảo, dưới bóng đêm, chúng tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ. Bên cạnh những dải đèn màu là một chiếc bàn dài, trên đó bày biện những món ăn tinh tế. Cách đó không xa, một dàn nhạc phương Tây đang tấu lên những khúc nhạc vui tươi. Từng tốp người trẻ tuổi ăn mặc vô cùng nổi bật đang tụm năm tụm ba trò chuyện.

Đây là một buổi tiệc mang phong cách phương Tây điển hình, với hình thức tiệc đứng. Phục vụ viên bưng rượu ngon và thức ăn đi lại phục vụ giữa các khách.

Khi Diêu Tĩnh và Tống Tư Tình cùng nhau bước vào bãi cỏ, không gian vốn đang ồn ào bỗng chốc trở nên tĩnh lặng, chỉ còn tiếng nhạc của dàn nhạc. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Diêu Tĩnh và Tống Tư Tình.

Diêu Tĩnh mặc chiếc váy dạ hội màu xanh lam nhạt, tay cầm túi xách Chanel, đôi mắt mang vẻ lạnh lùng, cả người toát lên khí chất nghiêm nghị và cao quý. Tống Tư Tình mặc váy cocktail ngắn, trang điểm nhẹ nhàng, trên người mang nhiều món đồ hiệu, khóe môi điểm nụ cười, đôi mắt linh động đảo quanh.

Hai người phụ nữ với khí chất hoàn toàn khác biệt nhưng đều tuyệt sắc vô cùng này, ngay khi bước vào, lập tức trở thành tâm điểm của mọi ánh nhìn. So sánh với họ, Lâm Tri Mệnh xuất hiện sau lưng hai người thì có phần lu mờ, mặc dù anh khá điển trai, nhưng vẻ đẹp trai và vẻ đẹp lộng lẫy vốn dĩ không thể đặt ngang hàng, một trăm điểm đẹp trai và một trăm điểm xinh đẹp không thể nào đánh đồng được.

"Diêu Tĩnh, Tống Tư Tình! Hai vị giáo hoa, đúng là cặp đôi 'át chủ bài' cuối cùng xuất hiện rồi!" Một người phụ nữ có dáng vẻ khá ưa nhìn, kéo theo một người đàn ông trung niên mập mạp đi tới.

"Thục Tuệ! Tớ nhớ cậu lắm!" Tống Tư Tình buông tay Diêu Tĩnh ra, kích động sải bước đến trước mặt đối phương, dang hai tay ôm chầm lấy cô ấy. Cử chỉ nhiệt tình như vậy của Tống Tư Tình làm đối phương sững sờ một chút, nhưng đối phương cũng phản ứng rất nhanh, cô ấy ôm lấy Tống Tư Tình rồi nói: "Lâu lắm không gặp cậu, thật nhớ cậu, Tư Tình."

"Phụ nữ đúng là..." Cách đó không xa, Lâm Tri Mệnh không kìm được cảm thán. Anh nghe nói Tống Tư Tình và người phụ nữ tên Hà Thục Tuệ kia vốn quan hệ không tốt, vậy mà trước mắt lại diễn một màn tình cảm tỷ muội thắm thiết như vậy, không đi tham gia "Diễn viên ra đời" thì thật đáng tiếc.

"Vị này là chồng cậu phải không?" Tống Tư Tình cười tủm tỉm nhìn về phía người đàn ông trung niên mập mạp bên cạnh Hà Thục Tuệ. Người đàn ông mập mạp này cao khoảng một mét bảy, thấp hơn một chút so với Tống Tư Tình đang mang giày cao gót, cân nặng chừng tám mươi ký, tuổi tác chắc chừng bốn mươi, có thể coi là vai vế chú bác với Tống Tư Tình. Mặc dù ngoại hình không mấy nổi bật, nhưng cách ăn mặc của người đàn ông này lại không hề đơn giản. Theo con mắt của Tống Tư Tình, toàn thân ông ta đều là hàng hiệu, tổng giá trị ít nhất năm mươi vạn, trên tay là chiếc đồng hồ Richard Mille trị giá hơn một trăm vạn.

"Chào cô, tôi là Chu Văn Vĩ." Người đàn ông trung niên mập mạp rất lịch sự vươn bàn tay phải đang đeo chiếc Richard Mille, lơ đãng hướng mặt đồng hồ về phía Tống Tư Tình.

"Chào ông." Tống Tư Tình đôi mắt cong tít lại như vầng trăng khuyết, chỉ khẽ chạm tay Chu Văn Vĩ rồi buông ra ngay.

Lúc này, Diêu Tĩnh và Lâm Tri Mệnh vừa vặn cùng nhau đi đến trước mặt Hà Thục Tuệ.

"Ông xã, em giới thiệu với anh một chút, đây chính là người em hay nhắc với anh, hoa khôi cấp ba của chúng ta, Diêu Tĩnh!" Hà Thục Tuệ chỉ vào Diêu Tĩnh nói.

Ánh mắt Chu Văn Vĩ nhanh chóng lướt qua người Diêu Tĩnh, đáy mắt ông ta nhanh chóng hiện lên một tia tham lam, sau đó, Chu Văn Vĩ lại một lần nữa vươn tay phải của mình.

"Chào Diêu Tĩnh, tôi là chồng Thục Tuệ, Chu Văn Vĩ." Chu Văn Vĩ nói một cách lịch thiệp.

"Chào ông, tôi là chồng Diêu Tĩnh, Lâm Tri Mệnh." Lâm Tri Mệnh chủ động vươn tay ra, nắm lấy tay Chu Văn Vĩ.

"À, chào anh, chào anh!" Chu Văn Vĩ sững người lại một chút, không ngờ Lâm Tri Mệnh lại chủ động bắt tay, nhưng ông ta cũng phản ứng rất nhanh, lập tức cười nói: "Tôi cũng có nghe qua danh tiếng của cậu."

"Diêu Tĩnh, tớ nghe người ta nói rằng, chồng cậu lại là Nhị thiếu gia Lâm gia, có thật không?" Hà Thục Tuệ cười hỏi.

Vừa dứt lời, mọi người xung quanh đều đồng loạt nhìn về phía Lâm Tri Mệnh. Những người này cơ bản chưa từng gặp Lâm Tri Mệnh, thậm chí không biết tên anh ta, nhưng họ đều rõ rằng Lâm gia có một nhị thiếu gia phế vật, mà tên nhị thiếu gia phế vật này lại là chồng của Diêu Tĩnh. Lúc này Hà Thục Tuệ cố ý nhắc đến cụm từ "Nhị thiếu gia Lâm gia" đầy chói tai như vậy, ý đồ thì không cần nói cũng biết. Tất cả mọi người đều muốn xem, Lâm Tri Mệnh, hoặc Diêu Tĩnh, hai người họ sẽ trả lời ra sao.

"Đúng thế." Diêu Tĩnh nhẹ gật đầu, cười kéo tay Lâm Tri Mệnh, nói: "Chồng tớ đúng là Nhị thiếu gia Lâm gia."

"Ồ! Quả nhiên là danh bất hư truyền!" Hà Thục Tuệ nhìn thoáng qua Lâm Tri Mệnh đầy ẩn ý, sau đó cười nhìn về phía chiếc túi của Diêu Tĩnh, nói: "Nha, Tĩnh Tĩnh, cậu lại mua dòng Chanel 'Tỏa Sáng Lung Linh' sao? Chiếc túi này không hề rẻ, một cái phải đến bốn mươi mấy vạn đấy! Tớ vẫn muốn mua, nhưng ở trong nước thì khan hàng, có thể cho tớ xem một chút được không?!"

Vừa nghe đến chiếc túi của Diêu Tĩnh giá bốn mươi mấy vạn, những người xung quanh lập tức tỏ ra hứng thú, nhao nhao xúm lại.

"Dòng 'Tỏa Sáng Lung Linh'?"

Diêu Tĩnh sửng sốt một chút, nàng nhớ rằng trước đó nhân viên tư vấn nói chiếc túi của mình thuộc dòng "Tưởng Niệm", sao đến chỗ Hà Thục Tuệ lại biến thành dòng "Tỏa Sáng Lung Linh" nhỉ? Mặc dù hơi nghi hoặc, Diêu Tĩnh vẫn tháo túi của mình xuống và đưa cho Hà Thục Tuệ.

"Cảm ơn cậu nha! Cậu tốt quá!" Hà Thục Tuệ cười tươi nhận lấy chiếc túi, sau đó nhìn kỹ mấy lượt r���i l��� vẻ mặt kinh ngạc nói: "A, cái này sao lại khác với dòng tớ muốn mua thế nhỉ? Cả hoa văn lẫn chất liệu da, rồi cả cái logo đính kim cương này nữa... Sao bên trong lại còn có tên riêng... Đây không phải là dòng 'Tỏa Sáng Lung Linh' rồi, tớ chưa từng thấy chiếc túi này trong cửa hàng Chanel bao giờ."

Hà Thục Tuệ vừa dứt lời, những người xung quanh lập tức hiểu ra, chiếc túi hơn bốn mươi vạn của Diêu Tĩnh, hóa ra là hàng nhái! Hơn nữa, còn không phải hàng nhái cao cấp!

"Cái này tớ cũng không rõ, đây là chồng tớ tặng cho tớ." Diêu Tĩnh nói.

"A, thì ra là thế!" Hà Thục Tuệ bừng tỉnh, nhìn thoáng qua Lâm Tri Mệnh đầy ẩn ý, nói: "Chiếc túi này thật ra cũng không tệ, quà tặng mà, quan trọng nhất là tấm lòng, bởi vì cái gọi là 'lễ mọn tình thâm' mà!"

Những người xung quanh cũng đều nở nụ cười, Lâm Tri Mệnh mua một chiếc túi hàng nhái cho Diêu Tĩnh, Diêu Tĩnh mang ra lại bị người khác phát hiện, đây thật là quá mất mặt rồi còn gì.

Một bên, Tống Tư Tình khẽ nhíu mày, tức giận lườm Lâm Tri Mệnh, sau đó vừa cười vừa nói: "Thôi được rồi được rồi, bụng cũng đã đói meo rồi, chúng ta có thể bắt đầu ăn chưa?"

"Bắt đầu đi, bắt đầu đi, đừng khách khí. Tối nay tớ đã chuẩn bị thịt bò hạng nhất, còn có rượu vang Bordeaux, ăn uống no say. Tớ còn chuẩn bị phòng nghỉ cho mọi người, uống say có thể trực tiếp đi ngủ, ngày mai chúng ta còn có hoạt động!" Hà Thục Tuệ cười nói.

"Sẽ nghỉ lại qua đêm sao? Thế thì tuyệt quá!" Tống Tư Tình cười tủm tỉm nói.

Diêu Tĩnh khẽ nhíu mày, nếu phải qua đêm thì... chẳng phải sẽ phải ở chung phòng với Lâm Tri Mệnh sao? Diêu Tĩnh liếc nhìn Lâm Tri Mệnh một cái, phát hiện anh ta đang nhìn mình đầy vẻ kích động.

"Đồ đáng ghét!" Diêu Tĩnh trong lòng âm thầm lẩm bẩm.

Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế trong câu từ, thuộc về truyen.free.