Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1223: Tục nhân

Ban tổ chức làm việc vẫn rất hiệu quả. Ngay khi Lâm Tri Mệnh vừa đặt chân đến sân bay, đội ngũ phỏng vấn đã được chuẩn bị sẵn sàng và tức tốc di chuyển tới.

Theo kế hoạch ban đầu, Lâm Tri Mệnh sẽ không gặp Triệu Mộng. Thế nhưng, đúng lúc sân bay thực hiện kiểm soát lưu lượng bay nên chiếc máy bay tư nhân của anh buộc phải hoãn lại một lúc.

Lâm Tri Mệnh đang trò chuyện cùng Ngưu Hóa Đằng trong phòng chờ thương gia thì điện thoại của đoàn phỏng vấn gọi đến di động của anh.

"Lâm tổng, chúng tôi muốn bắt đầu ghi hình ngài ngay từ bây giờ. Chương trình lần này của chúng tôi sẽ ghi lại một phần sinh hoạt thường ngày của ngài, ngoài ra còn có một buổi phỏng vấn. Vì vậy, chúng tôi có thể sẽ đi theo sát bên ngài để quay phim trong một thời gian dài." Người ở đầu dây bên kia nói.

"Vậy mọi người đến phòng chờ thương gia đi." Lâm Tri Mệnh nói rồi cúp máy.

"Lâm tổng, không phải tôi nói chứ, anh nên tìm cho mình một thư ký đi. Nếu không, mọi cuộc gọi đều đổ thẳng vào di động của anh như vậy thì phiền phức lắm." Ngưu Hóa Đằng ngồi bên cạnh Lâm Tri Mệnh, nghiêm túc nhắc nhở.

"Thư ký..." Lâm Tri Mệnh nhớ lại khi mình còn ở thành phố Hải Hạp, lúc đó anh có một thư ký tại Tập đoàn Lâm thị. Chỉ là sau khi đến Đế Đô, người thư ký đó đã ở lại Tập đoàn Lâm thị tại Hải Hạp để làm quản lý cấp cao, còn ở Đế Đô này thì anh thật sự chưa nghĩ đến việc tìm thêm thư ký. Giờ đây Ngưu Hóa ��ằng nhắc đến, Lâm Tri Mệnh chợt nhận ra việc tìm thư ký là cần thiết. Dù sao thân phận anh bây giờ đã khác, chẳng lẽ cuộc gọi nào anh cũng tự mình nghe sao?

Thật ra, nếu xét một cách nghiêm túc, Đổng Kiến cũng có thể xem là thư ký, vì nhiều việc đều qua tay anh ấy chuyển tiếp đến Lâm Tri Mệnh. Thế nhưng Đổng Kiến có quá nhiều việc phải làm, nếu chỉ để anh ấy làm người trung chuyển lời nói, e rằng cũng hơi phí phạm tài năng.

"Xem ra đúng là nên tìm cho mình một thư ký rồi!" Lâm Tri Mệnh thầm hạ quyết định.

Khoảng mười mấy phút sau, vài người bước vào phòng chờ.

Người cầm đầu trong số đó là Triệu Mộng, phía sau cô còn có vài người đàn ông mang theo thiết bị quay phim.

Triệu Mộng đứng ở cửa phòng chờ liếc nhìn quanh một lượt, rồi thấy Lâm Tri Mệnh thì lập tức tiến đến.

"Lâm tổng." Triệu Mộng đứng trước mặt Lâm Tri Mệnh, khẽ gật đầu chào anh. Sau đó cô nhìn sang Ngưu Hóa Đằng đang ngồi cạnh Lâm Tri Mệnh, nói: "Ngưu tổng, anh cũng có mặt ở đây à."

"Ừm, tôi muốn đi cùng Lâm tổng để dự hội nghị." Ngưu Hóa ��ằng giải thích ngắn gọn.

"Mấy cậu nhân lúc này quay vài cảnh đi. Chúng ta cần ghi lại sinh hoạt thường nhật của Lâm tổng, và đây chính là một phần của nó." Triệu Mộng nói.

"Ừ!" Mấy người cầm máy quay phim kia lập tức bật máy và hướng về phía Lâm Tri Mệnh ghi hình ngay trong phòng chờ.

Lâm Tri Mệnh dù ít nhiều vẫn còn chút chưa quen, nhưng với nội tâm vững vàng của mình, anh hoàn toàn không để lộ ra ngoài chút nào.

"Lâm tổng, những phú hào như các vị, ngày thường có phải ai cũng bận rộn tối mặt, cần phải di chuyển liên tục giữa các thành phố khác nhau không?" Triệu Mộng ngồi cạnh Lâm Tri Mệnh hỏi.

Trong mắt Lâm Tri Mệnh, đây cũng là một câu hỏi khá bình thường. Anh bắt chéo chân, dừng lại một hai giây rồi khẽ cười nói: "Nếu muốn kiếm nhiều tiền hơn người khác, tất nhiên là phải bận rộn hơn họ."

"Tuy nhiên, tôi nghĩ chắc hẳn có rất nhiều người khao khát được bận rộn như các vị. Dù sao, các vị có thể tùy ý đến một nơi nào đó là kiếm được số tiền mà người khác làm mấy đời cũng không có." Triệu Mộng nói.

"Mỗi người đều có cuộc sống riêng. Kiếm tiền nhiều hay ít không phải là tất cả của cuộc đời. Tôi đi khắp nơi, di chuyển nhanh chóng, nhưng lại không thể nào chậm lại bước chân như những người khác để thưởng thức phong cảnh ven đường." Lâm Tri Mệnh nói.

Nghe Lâm Tri Mệnh nói lời này, Triệu Mộng hơi kinh ngạc, không ngờ anh lại c�� thể nói ra những lời văn hóa đến vậy.

Theo cô ấy thấy, trên thế giới này có hai loại người là kẻ phàm tục: một là thương nhân, một là võ giả.

Lâm Tri Mệnh lại kết hợp cả hai thứ đó vào một người, đồng thời làm đến mức tột cùng. Vì vậy, trong mắt Triệu Mộng, anh là một kẻ phàm tục đến cực điểm.

Những lời như "chậm lại bước chân thưởng thức phong cảnh ven đường", dù không quá văn vẻ, nhưng xuất phát từ miệng Lâm Tri Mệnh thì quả là vô cùng kinh ngạc.

"Lâm tổng bây giờ còn có theo đuổi nào khác không? Ý tôi là, ngoài vật chất và võ đạo ra." Triệu Mộng hỏi.

"Hòa bình thế giới." Lâm Tri Mệnh nói.

"Hòa bình thế giới?" Triệu Mộng sửng sốt, rồi bật cười.

"Lâm tổng đúng là thích đùa thật. Thế giới hiện nay, đặc biệt là Long quốc chúng ta, yên bình đến nhường nào, còn cần phải theo đuổi nữa sao?" Triệu Mộng nói.

Lâm Tri Mệnh lắc đầu. Thế giới này tưởng chừng hòa bình nhưng lại sóng ngầm cuộn trào, chỉ là những lời này anh không thể nói với Triệu Mộng.

"Lâm tổng còn có lý tưởng nào cao thượng hơn nữa không?" Triệu Mộng hỏi.

"Tôi cảm thấy, bản thân việc gắn hai chữ 'cao thượng' vào lý tưởng chính là sự thiếu tôn trọng với lý tưởng. Lý tưởng, sao lại có cao thượng và thấp kém? Có người xem ba bữa cơm ấm no là lý tưởng, có người xem việc du lịch vòng quanh thế giới là lý tưởng, có người xem việc thê thiếp thành đàn là lý tưởng, có người lại xem cả đời chỉ yêu một người duy nhất là lý tưởng. Những lý tưởng này đều là điều mọi người hướng tới và theo đuổi, chúng ta dựa vào đâu mà phân chia chúng thành cao thượng hay thấp kém?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

Triệu Mộng ngây ngẩn cả người.

Cô không nghĩ tới Lâm Tri Mệnh lại có thể nói ra một tràng nghe có vẻ rất có lý như vậy.

"Tôi cảm thấy cô đang mắc phải một sai lầm. Cô luôn cảm thấy chỉ những thứ như phong hoa tuyết nguyệt, tình trường hay cứu đời mới là cao thượng, nên trong lòng cô luôn có thành kiến với tôi, cho rằng tôi là một kẻ quá thực tế, quá thế tục." Lâm Tri Mệnh nói.

Sắc mặt Triệu Mộng hơi cứng đờ, cô nói: "Tôi không cho là như vậy."

Lâm Tri M��nh khoát tay, nói: "Tôi biết những suy nghĩ của các cô gái trẻ yêu nghệ thuật như cô. Trong mắt các cô, các cô theo đuổi sự lãng mạn, thậm chí sẵn sàng xông pha khói lửa vì cái gọi là lãng mạn đó. Các cô cảm thấy mình thật vĩ đại, cảm thấy theo đuổi của mình thật cao thượng, nên không ưa những người chỉ chấp nhất theo đuổi vật chất.

Cảm giác ưu việt này hơi giống cách các tác giả truyền thống nhìn nhận tác giả văn học mạng. Các tác giả truyền thống cảm thấy những gì mình viết tràn đầy văn chương, thi vị và nội hàm, có thể lưu danh thiên cổ, nên họ khinh thường tác giả văn học mạng vì viết những thứ thông tục, cho rằng đó chỉ là mua bán sự dung tục, và ngoài kiếm tiền ra thì không có bất kỳ theo đuổi nào khác.

Trong tình huống đó, tác giả văn học mạng lại nhận được sự công nhận cao hơn từ thị trường và kiếm được nhiều tiền hơn. Điều này khiến tâm lý của nhiều tác giả truyền thống bị mất cân bằng nghiêm trọng. Khi tâm lý đã mất cân bằng, họ liền tự thôi miên mình, cho rằng một tác giả nên viết những thứ không dành cho đại chúng, chỉ có như vậy mới thể hiện được tư tưởng đặc biệt và bất phàm của bản thân. Nhưng rốt cuộc, đó chẳng qua là sự ghen tị mà thôi."

"Ghen tị? Ý anh là... tôi đang ghen tị với anh sao?" Triệu Mộng như thể nghe được chuyện gì đó nực cười không thể tưởng tượng nổi, mở to mắt hỏi.

"Đương nhiên. Cô cảm thấy mình theo đuổi những thứ cao thượng như vậy, còn tôi chẳng qua là một thương nhân dung tục, một võ giả hèn kém. Nhưng tôi lại có được khối tài sản khổng lồ, địa vị lại cực kỳ cao. Sự chênh lệch này khiến cô nảy sinh đố kỵ, nên cô mới luôn có thành kiến với tôi." Lâm Tri Mệnh nói.

"Lâm tổng, mặc dù những lời anh nói nghe có vẻ có lý, nhưng tôi vẫn muốn nói rằng tôi không hề ghen tị với anh. Ở độ tuổi này, tôi dựa vào nỗ lực của bản thân cũng đã đạt được những thành tích mà nhiều người cùng trang lứa không thể nào sánh kịp. Tôi tự thấy mình đã là một người thật sự xuất sắc, nên tôi sẽ không ghen tị với anh, và cũng không hề có thành kiến gì với anh." Triệu Mộng nghiêm túc nói.

"Dựa vào cố gắng của mình sao?"

Lâm Tri Mệnh cười mỉm, nhún vai, không nói thêm gì.

Triệu Mộng có chút bất mãn chỉnh lại trang phục, sau đó nhìn sang đồng sự bên cạnh nói: "Đã quay xong hết chưa?"

"Đã quay xong rồi ạ." Đồng sự đáp.

"Đúng sai thị phi, chờ khi chương trình lên sóng, khán giả tự nhiên sẽ có phán xét của riêng mình." Triệu Mộng tự nhủ.

Lời này nghe như thể đang lẩm bẩm, nhưng những người xung quanh đều hiểu cô đang nói với Lâm Tri Mệnh. Tuy nhiên, Lâm Tri Mệnh cũng không nói tiếp. Anh nói ra những lời vừa rồi chẳng qua là muốn vạch trần bản chất của những người như Triệu Mộng mà thôi. Nếu Triệu Mộng không thừa nhận, anh cũng sẽ không nói thêm gì, dù sao cũng chẳng có mấy dịp gặp mặt.

Đúng lúc này, một nữ tiếp viên hàng không xinh đẹp bước tới từ phía bên cạnh.

"Lâm tiên sinh, máy bay của chúng tôi đã được phép cất cánh. Mời anh đi cùng tôi để lên máy bay." Cô tiếp viên mỉm cười nói với Lâm Tri Mệnh.

"Ừ!" Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, liếc nhìn Triệu Mộng rồi nói: "Không phải muốn ghi lại sinh hoạt thường nhật của tôi sao? Đi thôi, theo tôi lên máy bay, tôi sẽ đưa cô đi xem cuộc sống của một kẻ phàm tục."

Nói xong, Lâm Tri Mệnh hai tay đút túi quần, đi theo sau lưng nữ tiếp viên về phía trước.

"Đi thôi!" Triệu Mộng trầm giọng nói.

Mấy đồng sự bên cạnh nhanh chóng thu dọn đồ đạc, sau đó cả đoàn cùng nhau lên chiếc máy bay tư nhân của Lâm Tri Mệnh.

Đây là lần đầu tiên Triệu Mộng đi máy bay tư nhân. Vừa bước lên khoang, cô liền bị sự xa hoa trên máy bay làm cho choáng ngợp.

Khắp nơi trên máy bay đều toát ra vẻ xa hoa của giới nhà giàu.

"Đi quay vài cảnh đi." Triệu Mộng nói với đồng sự của mình.

Lập tức có người cầm máy quay phim ghi hình khắp khoang máy bay.

Chẳng bao lâu sau, máy bay cất cánh bay về phía thành phố Hạ Hải.

Trên máy bay, Triệu Mộng ngồi đối diện Lâm Tri Mệnh, hỏi: "Lâm tổng, chiếc máy bay này của anh có giá bao nhiêu?"

"Khoảng một tỷ." Lâm Tri Mệnh nói. "Chi phí bảo dưỡng hàng năm cũng vào khoảng 10 triệu."

"Một tỷ sao? Chi phí bảo dưỡng một năm đã lên tới 10 triệu sao?" Triệu Mộng bị nh��ng lời Lâm Tri Mệnh nói làm cho sững sờ.

"Rất nhiều sao?" Lâm Tri Mệnh cười hỏi.

"Nếu một tỷ này đem đi giúp đỡ trẻ em vùng núi, biết bao nhiêu đứa trẻ có thể được đến trường, biết bao nhiêu người có thể cải thiện thể chất. Lâm tổng, anh không thấy như vậy là quá xa xỉ sao?" Triệu Mộng nhịn không được hỏi.

"Lại nữa rồi." Lâm Tri Mệnh nhịn không được liếc mắt một cái. Triệu Mộng vừa hỏi mấy câu không quá ngốc nghếch, anh còn tưởng cô đã bình thường trở lại, không ngờ lại hỏi một câu hỏi ngốc nghếch đến vậy.

Loại vấn đề này bình thường dễ dàng nhất xuất hiện dưới những video khoe của trên mạng xã hội, và những người đặt câu hỏi tương tự thường là những kẻ có tư duy chưa phát triển toàn diện.

"Để tôi kể cô nghe một câu chuyện cười." Lâm Tri Mệnh nhìn Triệu Mộng, vừa cười vừa nói: "Có phóng viên hỏi một người đi đường rằng, nếu cho anh một trăm triệu, anh có sẵn lòng đem đi giúp đỡ người nghèo không? Người đi đường đáp là có. Sau đó phóng viên lại hỏi, vậy nếu cho anh một chiếc xe, anh c�� chịu chia sẻ với người khác không? Người đi đường nói là không. Phóng viên liền thắc mắc: 'Một trăm triệu anh còn chịu đem đi giúp người nghèo, vậy tại sao không chịu chia sẻ chiếc xe?' Cô đoán xem người đi đường trả lời thế nào?"

"Trả lời thế nào?" Triệu Mộng hỏi.

"Vì tôi có xe rồi. Ha ha ha." Lâm Tri Mệnh cười phá lên nói.

Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free