(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1252: Sinh hoạt chung một chỗ?
Theo lời người nhà họ Diêu, Lâm Tri Mệnh công khai nói thẳng trước mặt Diêu Tĩnh và gia đình họ Diêu về việc anh ta có đứa con thứ hai, điều này dường như không được tôn trọng cho lắm.
Ấy vậy mà không mấy ai trong số những người nhà họ Diêu lên tiếng. Tất cả đều nhìn về phía Diêu Tĩnh, chờ xem cô sẽ nói gì.
Thế nhưng, lời nói của Diêu Tĩnh lại khiến tất cả mọi người kinh ngạc không thôi.
"An Khang nhất định sẽ rất thích em gái của nó," Diêu Tĩnh nở nụ cười nói.
Nghe được câu này, mấy người nhà họ Diêu nhìn nhau.
"Nhất định rồi, em gái dễ thương lắm!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Đúng rồi, em gái tên gọi là gì?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Lâm An Hỉ," Lâm Tri Mệnh nói.
"An khang hạnh phúc, bình an vui sướng sao?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Ừ!" Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu.
"Ngụ ý thật hay," Diêu Tĩnh nói.
"Đúng rồi," Lâm Tri Mệnh bỗng nhiên nhìn về phía Diêu Sơn Xuyên.
"Sơn Xuyên, những người mà nhà họ Diêu định mời, đã chốt danh sách hết chưa?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Đã chốt xong rồi, Lâm tổng. Toàn là người thân của Tĩnh Tĩnh, cũng là các dì, các cậu ruột thịt của tiểu An Khang. Những người không thân thiết tôi đều không mời, để tránh làm phiền ngài," Diêu Sơn Xuyên nói.
"Không sao đâu." Lâm Tri Mệnh lắc đầu, nói, "Tiểu An Khang là người nhà họ Lâm ta, đồng thời cũng là người nhà họ Diêu các ông. Cháu đầy tháng, đương nhiên phải mời thêm một số người trong tông tộc. Sau khi về, ông hãy lập một danh sách mới, đông người hơn một chút, để mọi người cùng đến thăm tiểu An Khang."
"Ôi, vậy thì quá tốt rồi!" Diêu Sơn Xuyên kích động nói. "Thật ra, nhà họ Diêu chúng tôi cũng có rất đông người, tuy không giàu có nhưng về mặt nhân khẩu thì tuyệt đối là vững vàng!" Ông ta nói thêm, "Thật ra, trước đây tôi còn lo lắng Lâm Tri Mệnh sẽ cắt giảm số lượng khách mời bên họ Diêu đến dự tiệc đầy tháng. Dù sao thì trước đây mối quan hệ giữa Lâm Tri Mệnh và gia đình họ Diêu không mấy tốt đẹp, hơn nữa Diêu Tĩnh hiện tại cũng chưa chính thức là vợ của Lâm Tri Mệnh. Vậy mà Lâm Tri Mệnh lại bảo ông mời thêm người. Điều này ẩn chứa một ý nghĩa sâu xa."
Chẳng lẽ, Lâm Tri Mệnh dự định chính thức công nhận thân phận của Diêu Tĩnh?!
Nếu đúng là như vậy, thì tương lai nhà họ Diêu sẽ thật sự phát đạt!
Vừa nghĩ tới đó, cả người Diêu Sơn Xuyên không nén nổi nụ cười.
"Nhị bá công." Lâm Tri Mệnh nhìn về phía một vị lão nhân họ Lâm khác ở bên cạnh.
Đây là Nhị bá công của anh, một trong số những người thuộc gia tộc họ Lâm ở lại thành phố Hải Hạp.
Không phải mọi thành viên gia tộc họ Lâm ở thành phố Hải H���p đều đi Đế Đô cùng Lâm Tri Mệnh; một số người yêu mảnh đất quê hương, khó lòng rời đi, nên đã chọn ở lại.
Nhóm người này có khoảng vài chục người, trong đó phần lớn là người già. Dù khả năng làm việc không còn sung mãn, nhưng vị thế của họ trong tộc lại không phải những người trẻ tuổi họ Lâm ở Đế Đô có thể sánh bằng.
Những lão nhân này sinh sống tại khu nhà cũ của gia tộc họ Lâm ở thành phố Hải Hạp, trải qua một cuộc đời an nhàn, không màng danh lợi.
Đương nhiên, Lâm Tri Mệnh cũng đã chuẩn bị môi trường sống đủ tốt cho những người này. Chất lượng cuộc sống của họ so với gia tộc họ Lâm ở Đế Đô thật ra cũng không hề kém cạnh là bao. Hơn nữa, xét riêng về môi trường tự nhiên, thành phố Hải Hạp tốt hơn Đế Đô rất nhiều; Đế Đô thì thỉnh thoảng lại có bão cát, còn ở thành phố Hải Hạp thì cả đời cũng chẳng thấy bão cát bao giờ.
"Danh sách tân khách bên thành phố Hải Hạp đã chốt xong chưa?" Lâm Tri Mệnh hỏi Nhị bá công của anh ta.
"Đã chốt xong cả rồi. Ngoài những người thân trong tông tộc chúng ta ra, còn có một số gia tộc bản địa ở thành phố Hải Hạp có quan hệ thân thiết với chúng ta, các đối tác kinh doanh thân thiết trước đây trong tỉnh Kim Mân, và một vài nhân sĩ có tiếng trong tỉnh, trong thành phố. Đúng rồi, bên tỉnh ủy cũng đã gửi thiệp mời, các vị lãnh đạo nói nếu có thời gian sẽ đến dự," Nhị bá công nói.
"Lát nữa ông đưa tôi một bản danh sách nhé!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Danh sách tôi đã mang tới rồi, ngay đây này, gia chủ có thể xem bất cứ lúc nào!" Nhị bá công chỉ tay vào một chiếc túi tài liệu trên bàn.
"Vậy lát nữa tôi xem sau. Được rồi, thưa các vị, tôi khó khăn lắm mới về một chuyến, giờ phải dành thời gian cho mẹ con Tĩnh Tĩnh, nên không giữ các vị lại nữa!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Vâng, vâng ạ, Lâm tổng, chúng tôi xin phép cáo từ trước. Đúng rồi, đây là một chút tấm lòng của tôi dành cho cháu ngoại!" Diêu Sơn Xuyên từ trong túi lấy ra một cái hồng bao, tiến đến trước mặt Diêu Tĩnh, đặt phong bao lì xì vào tay cô.
"Cháu trai cưng hãy ăn mau chóng lớn nhé! Cậu về đây!" Diêu Sơn Xuyên vừa cười vừa nói.
Sau đó, những người khác trong gia đình họ Diêu cũng lần lượt gửi tặng phong bao lì xì. Phong bao nào cũng đầy đặn, xem ra ai cũng ra tay hào phóng.
Sau khi tặng lì xì, người nhà họ Diêu theo Diêu Sơn Xuyên rời khỏi nhà Lâm Tri Mệnh. Tiếp đó, các vị lão ông họ Lâm cũng lần lượt từ biệt Lâm Tri Mệnh và ra về.
Lâm Tri Mệnh đi đến bên Diêu Tĩnh ngồi xuống.
"Con trai, lại đây bố ôm một cái!" Lâm Tri Mệnh nói.
Diêu Tĩnh đặt Lâm An Khang vào tay Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh ôm Lâm An Khang vào lòng, nghiêng đầu nhìn con nói, "Tiểu An Khang à, con sắp tròn một tháng rồi đấy, nhưng đừng lớn nhanh quá nhé!"
"Người ta đều mong con mình mau lớn, sao anh làm cha mà lại ngược đời thế?" Diêu Tĩnh nghi ngờ hỏi.
"Sự trưởng thành của một đứa trẻ là một quá trình chúng dần rời xa cha mẹ từng bước một. Con càng lớn, càng xa cách, anh không muốn con sớm xa cách chúng ta như vậy," Lâm Tri Mệnh nói.
"Anh nghĩ quá xa rồi," Diêu Tĩnh nói.
"Có lẽ vậy." Lâm Tri Mệnh cười khẽ, sau đó nói, "Vừa rồi anh nhắc đến An Hỉ ngay trước mặt em, em không cảm thấy khó chịu chứ?"
"Em hiểu ý anh, nên em không ngại," Diêu Tĩnh lắc đầu nói.
"An Khang và An Hỉ sớm muộn cũng sẽ sống chung một nhà. Nếu càng né tránh, sau này lại càng khó sống chung. Chi bằng cứ thẳng thắn nói ra, dù em có thể hơi khó chịu, nhưng chuyện này không phải do em quyết định," Lâm Tri Mệnh nói.
"Anh thật sự định để chúng sống chung thật sao?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Ừ!" Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu.
Diêu Tĩnh "à" một tiếng, không nói thêm gì.
Lâm Tri Mệnh lén nhìn Diêu Tĩnh một cái, thấy sắc mặt cô vẫn bình thường, anh mới nhẹ nhõm thở ra.
Thật ra, đây là kế sách anh đã quyết định từ trước. Lâm An Khang và Lâm An Hỉ tương lai chắc chắn sẽ sống chung một chỗ. Thúc đẩy tình cảm anh em chỉ là một yếu tố trong đó. Yếu tố quan trọng nhất khác chính là Diêu Tĩnh và Cố Phi Nghiên.
Thử nghĩ xem, hai đứa trẻ đều sống chung với nhau, thì người lớn lẽ nào lại không sống chung với nhau?
Chắc chắn không thể nào Diêu Tĩnh ở lại thành phố Hải Hạp, rồi để Lâm An Khang đến Đế Đô sống với Lâm An Hỉ được sao?
Cũng không thể nào để Cố Phi Nghiên ở lại Đế Đô, rồi để Lâm An Hỉ đến thành phố Hải Hạp sống cùng Lâm An Khang được sao?
Việc thay phiên nhau cũng không ổn, như vậy hai đứa trẻ sẽ phải thường xuyên đi đi về về giữa Đế Đô và thành phố Hải Hạp.
Cho nên, biện pháp tốt nhất chính là cả hai người mẹ cũng sống chung một chỗ.
Lâm Tri Mệnh thật ra rất muốn Cố Phi Nghiên và Diêu Tĩnh sống chung một nhà, nhưng ở thời điểm hiện tại, nếu anh ta dám nhắc đến chuyện này, thì chắc chắn sẽ bị cả Cố Phi Nghiên và Diêu Tĩnh thẳng thừng từ chối không chút nể nang. Dù sao cả hai người phụ nữ đều có lòng kiêu hãnh riêng của mình, việc để họ chấp nhận lẫn nhau đã là giới hạn rồi, sống chung một chỗ là điều hoàn toàn không thể.
Cho nên Lâm Tri Mệnh tuyệt đối không thể nói chuyện này, nhưng anh lại muốn thúc đẩy nó, vì thế anh đã nghĩ ra một biện pháp vòng vèo như vậy.
Thông qua việc để Lâm An Khang và Lâm An Hỉ sống chung một chỗ, cuối cùng đạt được mục đích là để Cố Phi Nghiên và Diêu Tĩnh cũng sống chung một nhà.
Rõ ràng là Diêu Tĩnh không nghĩ tới điểm này, nên trên mặt cô không có biểu lộ gì.
Đương nhiên, cũng có khả năng Diêu Tĩnh đã nghĩ tới, chỉ là cô không nói ra mà thôi.
Đúng lúc này, tiếng mở cửa vang lên ở lối vào.
Lâm Tri Mệnh hơi ngạc nhiên vì vẫn còn người có chìa khóa nhà mình, nhưng sau khi cửa mở, anh ta không còn ngạc nhiên nữa, bởi người mở cửa chính là Tống Tư Tình.
"Sao cô vẫn còn ở thành phố Hải Hạp?" Lâm Tri Mệnh không nén được hỏi.
"Anh sao lại ở đây?!" Tống Tư Tình cũng hỏi lại.
"Đây là nhà tôi, tôi sao lại không thể đến?" Lâm Tri Mệnh hỏi ngược lại.
"Không phải ý đó. Anh không phải ở Đế Đô bên cạnh người ta cơ mà? Sao lại có thời gian đến đây?" Tống Tư Tình hỏi.
"Cô đang châm chọc tôi đấy à?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày hỏi.
"Chứ còn gì nữa? Lẽ nào tôi còn phải ca tụng anh sao!" Tống Tư Tình hỏi ngược lại.
"Ha ha, tên vong ân bội nghĩa nhà cô, lại còn dám châm chọc tôi! Càng ngày lá gan càng lớn!" Lâm Tri Mệnh cáu kỉnh nói.
"Anh đúng là có ân với tôi, nhưng điều đó không có nghĩa anh không phải là đồ tra nam. Tôi kính trọng anh, cảm ơn anh, nhưng cũng đồng thời khinh bỉ anh. Một người đàn ông, trong khi chưa hề cho bất kỳ danh phận nào, lại để hai người phụ nữ sinh con cho mình, anh thật sự là một tên tra nam khốn nạn của thời đại này!" Tống Tư Tình nghiêm trang nói.
"Lâm Gia Thành còn có sáu bà vợ nữa đấy thôi, tại sao không ai nói ông ta là tra nam?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Người ta đâu phải người Long Quốc! Người ta dám từ bỏ quốc tịch của mình. Singapore cũng không bắt buộc chế độ một vợ một chồng. Nếu anh chịu từ bỏ quốc tịch Long Quốc để gia nhập Singapore, hoặc mấy nước nhỏ ở Châu Phi, anh cũng có thể một chồng nhiều vợ, thì tôi sẽ không khinh bỉ anh," Tống Tư Tình nói.
Nghe vậy, Lâm Tri Mệnh nhất thời nghẹn lời.
"Thôi được rồi, Tư Tình, cô nói ít thôi, người ta sẽ không coi cô là câm đâu," Diêu Tĩnh nói.
"Lần sau muốn ngăn cô ấy khinh bỉ chồng mình thì nói sớm một chút, đừng đợi đến khi cô ấy nói xong hết rồi mới lên tiếng," Lâm Tri Mệnh lườm Diêu Tĩnh một cái.
"Nếu không để cô ấy nói hết lời, trong lòng em cũng không được thoải mái," Diêu Tĩnh nói.
"Hai người các cô..." Lâm Tri Mệnh cười bất đắc dĩ, sau đó nhìn Tống Tư Tình nói, "Ai nói Diêu Tĩnh không có danh phận chứ? Lần đầy tháng này, tôi sẽ cho Diêu Tĩnh và An Khang một danh phận."
Những lời này của Lâm Tri Mệnh khiến Diêu Tĩnh ngây người. Cô nhìn Lâm Tri Mệnh, anh ta cũng nhìn lại cô.
"Em không muốn danh phận gì cả," Diêu Tĩnh nói.
"Đó là tôi cho em, em muốn hay không lại là chuyện khác," Lâm Tri Mệnh nói.
"Vậy Cố Phi Nghiên thì sao?" Diêu Tĩnh lại hỏi.
"Cô quan tâm cô ấy làm gì, cô có phải người thân của cô ấy đâu!" Tống Tư Tình nói.
"Cô ấy tôi sẽ an bài riêng. Em chỉ cần nhớ rằng, tôi sẽ không để em và con sống không danh không phận trên đời này!" Lâm Tri Mệnh nghiêm túc nói.
"Lúc này mới ra dáng một vị Thánh Vương chứ, đàn ông thì phải dám làm dám chịu. Tôi rút lại lời mình vừa nói!" Tống Tư Tình cười nói.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép và chia sẻ trái phép.