(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1260: Gặp phụ huynh
Lâm Bá Nghiệp dù mỗi ngày mê mẩn với hoa, chim, cá cảnh, côn trùng, nhưng không có nghĩa là ông hoàn toàn không biết gì về chuyện nhà họ Lâm, đặc biệt là chuyện của Lâm Tri Mệnh. Ông thậm chí có thể kể vanh vách những việc gần đây của Lâm Tri Mệnh.
Vì vậy, trong mắt ông, Lâm Tri Mệnh là người rất bận rộn. Dù anh có rảnh rỗi, cũng không thể nào có thời gian đến dự bữa tiệc của bạn trai Lâm Thải Dung.
Điều này tương đương với chuyện gì? Giống như bạn là một nhân viên công ty, bạn trai của con gái bạn mời cơm, vậy mà chủ tịch công ty lại đích thân tham dự bữa tiệc đó với tư cách một trưởng bối.
Chẳng phải đây là một chuyện rất kỳ quái sao?
Một chủ tịch công ty làm sao có thể tham gia vào một chuyện nhỏ bé đến không thể nhỏ hơn được nữa như vậy?
Anh ấy rảnh rỗi đến thế ư?
Tất nhiên là có.
Mấy ngày nữa là tiệc đầy tháng của Lâm An Hỉ. Có kinh nghiệm từ lần trước, lần này Lâm Tri Mệnh nhàn nhã hơn hẳn. Mọi công việc lớn nhỏ đều do Đổng Kiến và Lâm Vĩ phụ trách, nên những gì anh phải làm giảm đi đáng kể, nhờ vậy anh có nhiều thời gian rảnh rỗi hơn.
Đương nhiên, Lâm Tri Mệnh không tự cho mình là thực sự rảnh rỗi. Anh chỉ nghĩ rằng, với tư cách gia chủ Lâm gia, việc tham gia bữa tiệc của bạn trai phó tộc trưởng đủ để thể hiện sự gần gũi của mình với mọi người.
"Gia chủ, ngài... thực sự sẽ tham gia ạ?" Lâm Bá Nghiệp không nén được mà hỏi.
"Ừ, tôi sẽ tham gia. Nhưng có một vài chuyện cần nói rõ với ông trước đã..." Lâm Tri Mệnh nói, rồi kể sơ qua về tình hình gia đình Ngô Minh Khải, cùng với chuyện cha mẹ anh ta phản đối.
Nghe lời Lâm Tri Mệnh nói, một vị trưởng lão Lâm gia liền kích động trừng mắt nói: "Một Ngô thị bé nhỏ, vậy mà dám coi thường phó tộc trưởng Lâm gia chúng ta sao? Chỉ riêng một sản nghiệp bất kỳ của chúng ta cũng đã có giá trị gấp mấy lần toàn bộ Ngô thị của hắn rồi! Thật quá đáng!"
"Đúng vậy! Hắn là cái thá gì mà còn dám kén chọn phó tộc trưởng của chúng ta!" Lập tức có người phụ họa.
"Không thể nói như vậy. Thải Dung từ đầu đến cuối không hề kể chuyện nhà chúng ta cho bạn trai là Ngô Minh Khải nghe. Có lẽ con bé muốn bảo vệ lòng tự trọng của bạn trai mình. Tôi luôn nghĩ, hai người đến với nhau là chuyện tình cảm của riêng hai người, không liên quan đến người khác hay những chuyện khác. Vì vậy, lần này tham gia bữa tiệc của Thải Dung và bạn trai nó, tôi có một yêu cầu, đó là không ai được phép để lộ thân phận người Lâm gia của chúng ta. Chúng ta tuyệt đối không nên gây áp lực cho bên nhà trai, mọi người hiểu chưa?!" Lâm Tri Mệnh nghiêm túc dặn dò.
"Vậy chẳng phải Thải Dung nhà ta sẽ bị người ta coi thường sao?" Một trưởng lão Lâm gia hỏi.
"Người coi thường con bé không phải Minh Khải. Chuyện người ngoài nghĩ thế nào thì kệ họ. Miễn là Ngô Minh Khải không xem thường Thải Dung là đủ rồi. Bá Nghiệp, ông thấy tôi nói vậy có vấn đề gì không?" Lâm Tri Mệnh hỏi Lâm Bá Nghiệp bên cạnh.
"Không có vấn đề gì ạ, tôi hoàn toàn đồng ý với đề nghị của gia chủ. Tình cảm nam nữ thì không nên pha tạp quá nhiều thứ. Nếu gia chủ thấy Ngô Minh Khải không tệ, vậy chúng ta càng không nên gây quá nhiều áp lực cho người ta!" Lâm Bá Nghiệp gật đầu nói.
"Nếu đã vậy, vậy ngày mai chúng ta sẽ điệu thấp xuất hành. Xe thì loại cao cấp nhất cũng không được vượt quá Audi A6, biển số xe không được có bốn số giống nhau trở lên, hay những biển số đẹp. Quần áo trang sức cứ bình thường là được, không nên quá xa xỉ. Chúng ta không cần gây áp lực cho người ta, cũng không cần để họ cảm thấy chúng ta chẳng có gì cả, như thế thì mất hết ý nghĩa." Lâm Tri Mệnh nói.
"Loại cao cấp nhất không được vượt quá A6 ư?"
"Không được có bốn số giống nhau trở lên?"
Yêu cầu này của Lâm Tri Mệnh quả thực có chút làm khó mọi người. Trong Lâm gia không bao giờ thiếu xe sang. Mercedes-Benz, BMW, Audi A6 gì đó, đều thuộc về tiêu chuẩn thấp nhất của người Lâm gia bình thường. Đối với những vị trưởng bối có uy tín này mà nói, ra vào ít nhất cũng phải là Porsche Cayenne hoặc Maserati. Cao cấp hơn nữa thì Bentley, Rolls-Royce hầu như nhà nào cũng có, hơn nữa biển số xe đa phần là tứ quý hoặc số đẹp. Giờ không được đi những chiếc xe đó, vậy còn phải đặc biệt đi mượn xe của mấy hậu bối.
"Mọi người hãy nhớ kỹ lời tôi. Ngày mai đi ăn cơm phải thật vui vẻ, đừng làm khó dễ người ta. Nếu Bá Nghiệp ông thấy ổn, hãy định ngày cưới cho chúng nó, đến lúc đó tôi sẽ làm chủ hôn." Lâm Tri Mệnh nói.
"A, vậy thì đa tạ gia chủ!" Lâm Bá Nghiệp kích động nói.
"Khách sáo làm gì, đều là người một nhà. Tối nay mọi người về chuẩn bị kỹ càng nhé." Lâm Tri Mệnh nói.
Mọi người nhao nhao gật đầu, sau đó lần lượt từ biệt Lâm Tri Mệnh rồi rời khỏi nhà anh.
"Sao anh đột nhiên lại quan tâm chuyện của Thải Dung vậy?"
Chờ tất cả mọi người đi rồi, Cố Phi Nghiên tò mò hỏi.
"Có lẽ là vì làm gia chủ Lâm gia lâu rồi, trên người luôn có một tinh thần trách nhiệm khó tả." Lâm Tri Mệnh nói.
"Anh thay đổi rồi." Cố Phi Nghiên nói.
"Thay đổi sao?" Lâm Tri Mệnh tò mò hỏi.
"Ừ, anh trở nên ôn hòa, mềm mỏng hơn. Trước đây anh chưa bao giờ tham gia những chuyện như thế này." Cố Phi Nghiên nói.
"Có lẽ vậy. Dù sao ta cũng đã làm cha rồi." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
"Anh nhất định sẽ là một người cha tốt." Cố Phi Nghiên nghiêm túc nói.
"Tôi cũng cho là vậy." Lâm Tri Mệnh nói, không hề khiêm tốn chút nào.
Đêm đó yên bình trôi qua.
Chiều tối ngày hôm sau, Lâm Tri Mệnh lái một chiếc Audi A4, chở vợ chồng Lâm Bá Nghiệp rời khỏi khu biệt thự Lâm gia.
Đồng hành còn có một chiếc Buick GL8 và một chiếc Volkswagen Touran.
Tổng cộng ba chiếc xe, chở khoảng mười người, hướng về một khách sạn năm sao ở vành đai ba của Đế Đô.
"Thôi để tôi lái xe đi, tôi đâu dám để ngài làm tài xế ạ!" Lâm Bá Nghiệp căng thẳng nói.
"Cứ thư giãn đi, bây giờ tôi không phải là gia chủ gì cả. Tôi là anh của Thải Dung, mà nói đúng ra thì tôi cũng là con của hai bác." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
"Dạ không dám, không dám đâu ạ!" Lâm Bá Nghiệp liên tục xua tay.
"Cứ ngồi yên đi, đừng lo lắng quá, lát nữa để người ta nhìn ra sự bất thường thì không hay." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vâng, vâng ạ!" Lâm Bá Nghiệp gật đầu.
Khoảng sáu giờ chiều, Lâm Tri Mệnh lái xe đến sảnh lớn bên ngoài khách sạn.
Lâm Thải Dung và Ngô Minh Khải đã sớm đợi ở cửa chính.
Lâm Bá Nghiệp đẩy cửa xe bước xuống, Lâm Thải Dung cùng Ngô Minh Khải lập tức bước đến.
"Bố mẹ!" Lâm Thải Dung cười tươi chào hỏi bố mẹ mình.
"Bác trai, bác gái!" Ngô Minh Khải cũng đi theo chào.
"Ôi, chào cháu!" Lâm Bá Nghiệp có chút mất tự nhiên gật đầu, sau đó liếc nhìn Lâm Tri Mệnh đang ngồi trên ghế lái chiếc Audi A4 phía sau.
"Tôi đi đỗ xe đã, lát nữa sẽ đến." Lâm Tri Mệnh nói, rồi lái xe nhanh chóng rời khỏi cửa chính.
"Bố ơi, anh ấy là Ngô Minh Khải, bạn trai con ạ!" Lâm Thải Dung chỉ vào Ngô Minh Khải nói.
"Bố biết rồi, đều nghe anh... nghe anh con trong nhà nói rồi." Lâm Bá Nghiệp suýt nữa thì buột miệng nói ra hai chữ "gia chủ", nhưng anh nhanh chóng đổi lời.
Lúc này, các vị trưởng bối Lâm gia khác cũng từ trên xe của mình bước xuống.
"Nào, để tôi giới thiệu cho cháu, đây đều là các vị trưởng bối của Thải Dung." Lâm Bá Nghiệp chỉ vào các vị trưởng bối Lâm gia, lần lượt giới thiệu cho Ngô Minh Khải.
Các vị trưởng bối Lâm gia đều nở nụ cười hiền hậu, vây quanh Ngô Minh Khải, miệng không ngừng khen ngợi nào là chàng trai trẻ tuổi tuấn tú, lịch sự... khiến Ngô Minh Khải trong lòng có chút vui mừng.
Cả nhóm hàn huyên đơn giản một lúc, Lâm Tri Mệnh liền chạy nhanh từ một bên đến.
"Anh, mọi người đã đến đông đủ chưa?" Ngô Minh Khải hỏi.
"Đủ cả rồi. Chúng ta lên lầu thôi, phòng bao nào?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Lầu ba, phòng 309. Em đưa mọi người lên, mọi người đi theo em ạ!" Ngô Minh Khải nói, rồi dẫn mọi người cùng đi vào trong nhà hàng, sau đó đến phòng 309.
"Nào, mọi người ngồi đi ạ!" Ngô Minh Khải hô.
Những người Lâm gia có mặt ở đó hai mặt nhìn nhau.
Việc ngồi như thế nào lại thành một vấn đề lớn. Lâm Tri Mệnh là gia chủ, đáng lẽ phải ngồi ghế chủ tọa, nhưng hôm nay anh đang đóng vai con trai của Lâm Bá Nghiệp, nên không thể ngồi vị trí đó.
Trong chốc lát, mọi người đều đứng tại chỗ, không ai dám ngồi xuống.
"Mọi người cứ ngồi đi, các vị trưởng bối." Lâm Tri Mệnh hiểu ý mọi người, liền lên tiếng bảo họ ngồi xuống, đồng thời tự mình đi đến vị trí sát cửa rồi ngồi vào.
Vừa thấy Lâm Tri Mệnh ngồi ở cửa, Lâm Bá Nghiệp cũng định ngồi cạnh Lâm Tri Mệnh, nhưng lại bị Lâm Thải Dung kéo đến vị trí chủ tọa.
"Bố ơi, bố ngồi nhanh đi, lát nữa sẽ có đồ ăn lên ngay!" Lâm Thải Dung nói.
"Vậy... vậy được thôi." Lâm Bá Nghiệp đành bất đắc dĩ gật đầu.
"Mọi người nhanh ngồi xuống đi, tôi đói bụng rồi đây!" Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
Nghe Lâm Tri Mệnh nói vậy, lúc này mọi người mới nhao nhao ngồi xuống.
"Người phục vụ, mang đồ ăn lên đi!" Ngô Minh Khải nói với người phục vụ.
Người phục vụ gật đầu, rồi quay người rời khỏi phòng.
Không lâu sau, từng món ăn liền được bưng lên.
"Bác trai, bác gái, cùng các vị trưởng bối của Thải Dung, chén rượu đầu tiên này, con xin kính các bác, các chú, các cô, cảm ơn mọi người tối nay đã đến đây chung vui!" Ngô Minh Khải nâng chén rượu lên nói với mọi người.
Lâm Tri Mệnh cũng cười nâng chén rượu.
Nhìn thấy Lâm Tri Mệnh nâng chén, những người khác cũng nhao nhao giơ ly rượu trong tay lên.
"Con xin cạn, mọi người cứ tự nhiên!" Ngô Minh Khải uống cạn một hơi rượu trong ly.
"Vậy tôi cũng xin cạn!" Lâm Tri Mệnh cười uống cạn.
Những người khác cũng không do dự, trực tiếp uống cạn rượu.
Theo chén rượu đầu tiên vào bụng, không khí trong phòng dần trở nên sôi nổi hẳn lên.
Ngô Minh Khải đơn giản giới thiệu bản thân, trong lời giới thiệu của anh không hề nhắc đến nội dung nào liên quan đến tập đoàn Ngô thị. Có thể thấy Ngô Minh Khải không muốn để thân phận của mình gây áp lực cho những người có mặt ở đây.
Hành động như vậy đã giúp Ngô Minh Khải thu hút không ít thiện cảm từ mọi người. Ai nấy cũng nhao nhao nâng chén uống cùng Ngô Minh Khải, cảm giác giữa mọi người cũng trở nên thân thiện hơn nhiều.
Bởi vì Lâm Tri Mệnh đã dặn dò t�� trước, nên không ai cố ý làm khó Ngô Minh Khải, càng không có ai lấy thân phận người Lâm gia ra để khoe khoang.
Không khí hiện trường một mảnh hòa thuận.
Cùng lúc đó, tại cửa khách sạn, một chiếc Maybach S73 dừng lại.
Người gác cửa vội vàng tiến tới mở cửa xe.
Ngô Đào Bác cùng vợ mình bước xuống xe.
"Người nhà con bé đó thật sự đang ở đây sao?" Vợ Ngô Đào Bác hỏi.
"Ừ! Thám tử tư đã xác nhận thông tin, tối nay Minh Khải và con bé đó đang mở tiệc đãi bố mẹ con bé ở đây." Ngô Đào Bác trầm mặt nói.
"Thế này thì tốt quá rồi, người nhà con bé đó cũng có mặt. Lát nữa lên đó, tôi phải làm nhục gia đình con bé một phen mới được. Tôi không tin, bị chúng ta làm nhục trước mặt bao nhiêu người như vậy mà họ còn dám gả con gái cho Minh Khải!" Vợ Ngô Đào Bác với vẻ mặt dữ tợn nói.
"Đi!" Ngô Đào Bác hai tay đút túi quần, sải bước đi vào bên trong khách sạn.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo trên nền tảng của chúng tôi.