Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1261: Tình yêu cùng hiện thực

Trong phòng bao 309, món ngon vật lạ đã được dọn lên bàn.

Ngô Minh Khải cầm chén rượu, sắc mặt đỏ bừng.

Anh ta đã uống nhiều rượu, có chút men say.

Thái độ của cha mẹ Lâm Thải Dung hôm nay khiến anh ta rất vui. Họ không hề đưa ra bất cứ yêu cầu quá đáng nào, chỉ mong anh ta có thể đối xử tốt với Lâm Thải Dung.

Trước mặt cha mẹ vợ tương lai như vậy, Ngô Minh Khải cảm thấy cuộc sống sau này của mình chắc chắn sẽ vô cùng tốt đẹp.

"Minh Khải à." Lâm Tri Mệnh vẫy tay gọi Ngô Minh Khải.

Ngô Minh Khải cầm chén rượu đi tới bên cạnh Lâm Tri Mệnh.

"Anh hai, sao nào, cạn ly chứ?" Ngô Minh Khải hỏi.

"Ngồi xuống đi, có mấy lời muốn nói với con một chút." Lâm Tri Mệnh vỗ vỗ chiếc ghế bên cạnh mình.

Ngô Minh Khải đặt chén rượu xuống, ngồi vào ghế.

"Dù con vì Thải Dung mà bất chấp tất cả khiến ta rất cảm động, nhưng ta vẫn muốn nói rằng, nếu có thể, hãy cố gắng hết sức để cha mẹ con thấu hiểu. Một tình yêu được cha mẹ chúc phúc mới thực sự là tình yêu viên mãn." Lâm Tri Mệnh nghiêm túc nói.

"Con biết, con muốn đợi cha mẹ con nguôi giận một thời gian rồi sẽ nói chuyện với họ." Ngô Minh Khải đáp.

"Con có suy nghĩ như vậy là tốt rồi." Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, nói, "Dù sao thì bên ta hoàn toàn tán thành chuyện tình cảm của hai đứa. Nếu con có thể thuyết phục cha mẹ mình, vậy chúng ta mới thực sự có thể ngồi lại bàn bạc cụ thể ngày cưới. Bằng không, bây giờ mà nói chuyện, nhỡ đâu cha mẹ con cứ mãi ngăn cản thì cũng không hay."

"Vâng!" Ngô Minh Khải nghiêm túc gật đầu.

"Tốt rồi, những điều cần nói cũng đã nói hết, nào, uống rượu thôi!" Lâm Tri Mệnh cười cầm lấy chén rượu trên bàn đưa cho Ngô Minh Khải.

"Cạn! Cạn! Cạn! Anh hai, cảm ơn anh đã làm tất cả vì hai đứa em!" Ngô Minh Khải nghiêm túc nói.

"Khách sáo làm gì, sau này chúng ta sẽ là người một nhà mà." Lâm Tri Mệnh cười đáp.

Hai người cụng ly cạn chén, sau đó Ngô Minh Khải lại cầm chén rượu đi tìm người khác để uống tiếp. Xem ra tối nay anh ta có ý không say không về.

Ngay lúc đó, cửa phòng bao chợt bị ai đó từ bên ngoài đẩy tung.

Ngô Đào Bác cùng vợ mình hằm hằm bước vào từ cửa.

Sự xuất hiện của hai người khiến Ngô Minh Khải giật nảy mình. Anh ta vội vã đứng bật dậy từ chỗ ngồi và hỏi: "Cha, mẹ, sao hai người lại tới đây?"

"Trong mắt con còn có bố mẹ nữa sao?" Ngô Đào Bác sa sầm mặt chất vấn.

"Minh Khải, đây là cha mẹ con sao?" Lâm Bá Nghiệp tò mò hỏi.

"Đúng vậy, chú Lâm." Ngô Minh Khải vừa đáp lời, vừa vội vàng bước đến trước mặt vợ chồng Ngô Đào Bác để ngăn cản họ, nói: "Cha mẹ, ở đây toàn là người lớn của Thải Dung, hai người đừng làm loạn!"

"Toàn là người lớn à? Vậy thì tốt quá!" Ngô Đào Bác đẩy Ngô Minh Khải ra, rồi đảo mắt nhìn quanh những người có mặt ở đó và hỏi: "Ai trong số các người là cha của Lâm Thải Dung?"

"Tôi đây, tôi đây. Chào ông, thông gia tương lai." Lâm Bá Nghiệp mỉm cười đứng dậy nói.

"Ôi, chưa gì đã nói đến chuyện này, nhưng mà chúng tôi kịch liệt phản đối chuyện của Minh Khải và con gái ông! Hôm nay thật đúng lúc khi tất cả những người lớn trong gia đình Lâm Thải Dung đều có mặt, vậy tôi sẽ nói rõ mọi chuyện. Tôi đây là Ngô Đào Bác, dưới tay tôi có một công ty với giá trị thị trường hàng chục tỷ. Tôi nói điều này không phải để khoe khoang gì với các ông, mà chỉ muốn để các ông biết khoảng cách giữa gia đình các ông và gia đình chúng tôi lớn đến mức nào. Thật vậy, giới trẻ bây giờ khi tìm đối tượng đã không còn quá coi trọng sự khác biệt về môn đăng hộ đối nữa. Nhưng tôi vẫn muốn nói rằng, ở đẳng cấp của chúng tôi, yếu tố quan trọng nhất khi tìm đối tượng chính là phải môn đăng hộ đối. Lâm Thải Dung là người thế nào thì trong lòng các ông tự rõ, các ông có thấy cô ta xứng với con trai tôi không?" Ngô Đào Bác đanh mặt hỏi.

Những lời đó của ông ta khiến nụ cười trên gương mặt những người nhà họ Lâm chợt tắt, tất cả đều cau mày.

Dù trước đó đã biết cha mẹ Ngô Minh Khải không mấy chào đón Lâm Thải Dung, nhưng họ không ngờ rằng cha của Ngô Minh Khải lại có thể nói ra những lời như thế trước mặt mọi người.

Kiểu coi thường người khác như vậy, những người lớn trong gia tộc Lâm đã lâu lắm rồi chưa từng gặp.

Tuy nhiên, mọi người vẫn chưa nổi giận, bởi vì Lâm Tri Mệnh – tộc trưởng của gia tộc này – vẫn còn ở đây.

"Ngô Đào Bác tiên sinh, lời ông nói thật quá đáng. Con gái tôi, dựa vào đâu mà không xứng với con trai ông?" Lâm Bá Nghiệp lạnh mặt hỏi.

Dù Lâm Tri Mệnh không bày tỏ thái độ gì, nhưng Ngô Đào Bác lại chế giễu chính con gái mình, vậy đương nhiên ông ấy với tư cách là người cha phải lên tiếng bênh vực con gái mình.

"Dựa vào đâu mà không xứng? Chẳng lẽ tôi phải nói ra sao?" Ngô Đào Bác cười khẩy một tiếng, liếc nhìn mọi người xung quanh rồi nói: "Tập đoàn Ngô thị của chúng tôi, ngay cả ở đế đô, đó cũng là một doanh nghiệp nổi tiếng. Gia đình họ Lâm các ông có gì đáng giá để đem ra khoe khoang sao? Hay nói cách khác, có thứ gì có thể sánh ngang với chúng tôi?"

"Đế đô Lâm gia có đủ hay không?" Lâm Tri Mệnh hời hợt hỏi.

"Gia tộc Lâm ở đế đô ư? Một trong tứ đại gia tộc Lâm gia ư? Điều đó đương nhiên là đủ, nhưng ông có thật sự cho rằng những người họ Lâm như các ông đây chính là gia tộc Lâm ở đế đô sao? Nếu các ông mà là người của gia tộc Lâm ở đế đô thật, thì tôi đây sẽ vặn đầu mình xuống cho các ông đá banh đấy, hừ!" Ngô Đào Bác hừ lạnh nói.

Trong mắt ông ta, những người ăn mặc hết sức bình thường, không hề có chút khí chất cao quý nào như thế này làm sao có thể có liên hệ với gia tộc Lâm cao cao tại thượng ở đế đô được? Gia tộc Lâm ở đế đô, đó chính là một trong tứ đại gia tộc, thậm chí có thể nói là đứng đầu trong tứ đại gia tộc!

"Chúng tôi!" Một lão già vừa định mở miệng để lộ thân phận, nhưng Lâm Tri Mệnh đã bình tĩnh khoát tay áo và nói: "Chúng tôi quả thực không phải người của gia tộc Lâm ở đế đô, chúng tôi cũng không có tư cách lấy danh hiệu của gia tộc Lâm ở đế đô ra để hù dọa ông. Tuy nhiên, gia tộc chúng tôi sống ở đế đô, không trộm không cướp, dựa vào hai bàn tay trắng mà có được tất cả mọi thứ hiện tại. Chúng tôi không cho rằng mình kém hơn ai một bậc, cũng không cho rằng ông có một tập đoàn Ngô thị là cao quý hơn chúng tôi. Trong mắt tôi, kẻ càng cố nhấn mạnh mình hơn người một bậc thì thực ra trong lòng càng tự ti."

"Nói rất đúng!" Ngô Minh Khải nói.

"Con câm miệng cho ta! Ở đây có phần con nói chuyện sao?!" Ngô Đào Bác sa sầm mặt quát lớn.

"Ngô Đào Bác, ông cũng đừng đến đây mà khoe khoang gì. Trong mắt chúng tôi, ông có bao nhiêu tiền đó là việc của ông, gia tộc chúng tôi không trông mong gì từ ông cả. Hôm nay là ngày lành, mọi người chúng tôi đang cùng nhau ăn uống vui vẻ. Minh Khải cũng đã uống không ít, xem ra có vẻ say rồi. Tôi nghĩ các ông nên dẫn nó về trước, đợi khi nó tỉnh táo, cả nhà các ông hãy ngồi lại trò chuyện cho kỹ. Xem là Minh Khải thuyết phục được các ông, hay là các ông thuyết phục được Minh Khải. Dù thế nào đi nữa, chuyện này cũng cần có một kết quả, và chúng tôi hoàn toàn không can dự vào kết quả đó. Ông thấy sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Các ông không can dự ư? Nói thì dễ vậy, Lâm Thải Dung có thể đồng ý không gặp con trai tôi sao?" Ngô Đào Bác hỏi.

"Đương nhiên là có thể. Trước khi các ông đưa ra kết quả, Thải Dung nhà tôi sẽ không gặp lại Ngô Minh Khải, cho đến khi các ông có câu trả lời rõ ràng. Mà này, Thải Dung nhà tôi cũng không phải thứ các ông muốn thì lấy, không muốn thì bỏ. Tôi sẽ cho các ông ba ngày, nếu trong ba ngày không có kết quả, tôi sẽ xem như các ông đã từ chối hôn sự này." Lâm Tri Mệnh nói.

"Tốt! Một lời đã nói ra, tứ mã khó đuổi!" Ngô Đào Bác nói lớn.

"Anh hai, anh đừng như vậy chứ, cha em thật sự rất cố chấp!" Ngô Minh Khải kích động nói.

"Minh Khải, lúc nãy anh đã nói với con rồi, tình yêu không được cha mẹ chúc phúc sẽ không có kết quả tốt đẹp. Nếu cha mẹ con thực sự phản đối đến cùng, anh cũng không thể nào để Thải Dung gả cho con được. Cho nên... việc quan trọng nhất của con bây giờ chính là thuyết phục cha mẹ mình. Đây cũng là cửa ải khó khăn cuối cùng để con cưới được Thải Dung. Gia đình anh không yêu cầu con bất cứ thứ gì, chỉ cần con có thể khiến Thải Dung đường đường chính chính gả vào nhà con, chứ không phải như thể đi ăn trộm vậy." Lâm Tri Mệnh nghiêm túc nói.

"Cậu thanh niên này, trông tuổi không lớn nhưng nói chuyện lại rất có lý! Quả thực, nếu vợ chồng chúng tôi không thể bị thuyết phục, thì dù chúng nó có kết hôn cũng sẽ không hạnh phúc." Ngô Đào Bác tán thưởng nhìn Lâm Tri Mệnh nói.

"Được rồi, vậy các ông cứ về trước đi. Ngô Đào Bác, lần này tôi sẽ không chấp nhặt những lời ông vừa nói, bởi vì có Minh Khải ở đây, tôi nể mặt nó. Lần tới nếu còn gặp lại, mà ông lại nói những lời như thế, bất kể thế nào, tôi cũng sẽ trị ông." Lâm Tri Mệnh lạnh lùng nói.

Ngô Đào Bác cười khẩy một tiếng. Ông ta thấy kiểu uy hiếp của Lâm Tri Mệnh chẳng có chút uy lực nào. Ông ta đường đường là ông chủ của tập đoàn tỷ đô, ra vào đều có vệ sĩ, làm sao có thể bị một người như Lâm Tri Mệnh trị được?

Tuy nhiên, Ngô Đào Bác cũng không nói thêm gì. Mặc dù ông ta thực sự coi thường cả gia đình Lâm Thải Dung, nhưng nếu không phải Lâm Thải Dung ở cùng con trai ông ta, thì ông ta cũng chưa đến mức nông cạn mà đi nhục mạ một người thua kém mình như Lâm Thải Dung.

Rốt cuộc, mọi hận ý ông ta dành cho Lâm Thải Dung đều xuất phát từ việc cô ấy ở cùng với con trai mình. Bỏ qua điểm này, ông ta cũng không phải một kẻ xấu xa gì, ngày thường xuống lầu gặp hàng xóm cũng sẽ cười chào hỏi.

"Đi thôi." Ngô Đào Bác liếc nhìn Ngô Minh Khải một cái, rồi quay người đi ra ngoài.

Ngô Minh Khải có chút do dự, nhưng cuối cùng vẫn theo cha mẹ mình rời đi.

"Chờ một chút." Lâm Tri Mệnh bỗng nhiên hô.

"Thế nào? Đổi ý?" Ngô Đào Bác nhíu mày hỏi.

Lâm Tri Mệnh không nói gì, chỉ thuận tay lấy từ trong túi ra một tấm thẻ ngân hàng rồi hất nhẹ.

Thẻ ngân hàng trực tiếp bay đến trước mặt Ngô Đào Bác.

Ngô Đào Bác đưa tay chộp lấy, giữ thẻ ngân hàng trong lòng bàn tay.

"Mang theo tiền của ông đi." Lâm Tri Mệnh nói.

Ngô Đào Bác không nói thêm lời nào, cất thẻ ngân hàng vào rồi cùng vợ con rời khỏi phòng.

"Gia chủ, tại sao không nói cho đối phương biết thân phận thật sự của chúng ta? Xem cái vẻ phách lối của bọn họ kìa, chỉ cần chúng ta tiết lộ thân phận thật sự, đảm bảo sẽ dọa cho họ ngớ người ra!" Một lão giả kích động nói.

"Rồi sao nữa? Đối phương biết thân phận của chúng ta, rồi khúm núm nói mình có mắt không biết Thái Sơn, sau đó hoàn toàn tán thành hôn sự của Thải Dung và Minh Khải à?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Như vậy không tốt sao?" Có người hỏi.

"Thải Dung, con cảm thấy như vậy là tốt sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi Lâm Thải Dung.

"Không tốt." Lâm Thải Dung lắc đầu.

"Tại sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Con hy vọng điều cuối cùng khiến chúng con ở bên nhau là tình yêu, chứ không phải hiện thực." Lâm Thải Dung nói.

Lâm Tri Mệnh mỉm cười nói: "Anh cũng nghĩ vậy."

Bạn đang đọc bản dịch văn học được trau chuốt tỉ mỉ từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free