(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1417: Cản trở
Thật ra, Lâm Tri Mệnh không hề thích chiếm những món lợi vặt vãnh từ người khác, bất kể lý do có nghe vẻ đường hoàng đến mấy.
Cho nên, khi trước thấy Lý Phi Phàm đi chiếc xe đạp công cộng, trong lòng Lâm Tri Mệnh vẫn có chút khó chịu. Đương nhiên, điều này cũng không ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa Lâm Tri Mệnh và Lý Phi Phàm, dù sao chẳng ai hoàn hảo cả. Nhưng giờ đây, khi Lý Phi Phàm nói chiếc xe đạp của mình thực chất là đồ phế liệu nhặt được, thì cảm giác khó chịu kia liền hoàn toàn biến mất. Dù việc này không ảnh hưởng nhiều đến mối quan hệ sau này giữa Lâm Tri Mệnh và Lý Phi Phàm, nhưng ít nhất cũng khiến Lâm Tri Mệnh cảm thấy thoải mái hơn hẳn.
Cuối cùng, theo yêu cầu tha thiết của Lâm Tri Mệnh, hai người gọi xe về võ quán.
Xe vừa dừng hẳn, Lý Phi Phàm liền lấy ra một tờ tiền mặt đưa cho tài xế.
"Tôi trả." Lâm Tri Mệnh cũng định rút tiền trả cho tài xế, nhưng Lý Phi Phàm đã có dự tính từ trước, ngồi ở ghế phụ, nên tốc độ trả tiền của hắn nhanh hơn Lâm Tri Mệnh. Tài xế cũng tiện tay nhận tiền từ Lý Phi Phàm.
Xuống xe, Lâm Tri Mệnh định đưa tiền cho Lý Phi Phàm, nhưng Lý Phi Phàm nghiêm mặt nói: "Sư huynh đệ ra ngoài với nhau, làm gì có chuyện để sư đệ phải trả tiền. Nếu bị người ngoài nhìn thấy thì còn gì thể diện của ta."
Lâm Tri Mệnh bất đắc dĩ đành cất tiền đi, sau đó nói: "Vậy tối nay tôi mời anh đi uống rượu ăn khuya nhé."
"Uống rượu thì thôi, chỉ những dịp lễ lớn chúng ta mới được uống rượu. Còn ăn khuya thì không vấn đề gì." Lý Phi Phàm nói.
"Sư phụ không cho phép uống rượu sao?" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc hỏi.
"Đúng vậy, bình thường khi tập võ là nghiêm cấm uống rượu, trừ những dịp lễ lớn như sinh nhật sư phụ, sư nương chẳng hạn, lúc đó mới được uống rượu." Lý Phi Phàm giải thích.
"Môn phái chúng ta quy củ cũng thật nhiều nhỉ." Lâm Tri Mệnh nói.
"Sư phụ nói, không quy củ không thành phương viên. Chính vì có quy củ, môn phái mới có thể duy trì bền vững. Anh nhìn xem mấy người ở Bôn Ngưu Quán kia mà xem, Ngưu Vũ bây giờ chẳng khác nào một tên côn đồ, chủ yếu là do trong môn phái không có quy củ nên hắn mới trở nên như vậy." Lý Phi Phàm nghiêm túc nói.
"Cũng có lý." Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu, sau đó cùng Lý Phi Phàm cùng nhau bước vào võ quán.
Bữa tối vẫn ăn ở võ quán, nhưng Hứa Binh có việc ra ngoài nên chỉ còn lại ba người ăn cơm.
Cùng lúc đó, tại một nơi không xa võ quán Đoạn Thủy Lưu.
Trong Bôn Ngưu Quán, Lý Thần cau mày nhìn Ngưu Vũ.
"Mọi chuyện là như thế này, quán chủ, cái tên quản lý Vương đó quá không nể mặt Bôn Ngưu Quán chúng ta, chúng ta nhất định phải dạy cho hắn một bài học!" Ngưu Vũ kích động nói.
"Ngươi nói, môn đồ mới chiêu mộ của Đoạn Thủy Lưu, là loại khách VIP thẻ bạch kim nào?" Lý Thần hỏi.
"Đúng vậy, hình như là nói như vậy!" Ngưu Vũ gật đầu.
"Xem ra nhà đó cũng có chút thực lực. Ta nghe nói loại thẻ bạch kim này, chỉ những người có hợp tác sâu rộng với công ty mới có thể có được." Lý Thần nói.
"Có chút thực lực thì đã sao, người đó cùng lắm cũng chỉ là một thanh niên ngoài hai mươi tuổi, chiếc thẻ đó chắc chắn là của cha hắn. Chẳng lẽ chúng ta lại phải sợ một tên trẻ ranh đó sao?" Ngưu Vũ kích động nói.
"Lời này của ngươi cũng không sai, bất quá chuyện này ta vẫn phải hỏi cho rõ ràng một chút." Lý Thần nói rồi cầm điện thoại di động gọi đi.
"Quản lý Vương..." Lý Thần cầm điện thoại hỏi thăm vài điều, sau đó cúp máy.
"Sư phụ, sao rồi ạ?" Ngưu Vũ tò mò hỏi.
"Quản lý Vương không ngừng xin lỗi ta, hắn nói hắn chỉ là dựa theo quy định làm việc, ngư��i họ Diệp kia thực lực cũng không mạnh lắm, tấm thẻ đó chắc chắn không phải của cậu ta. Nhưng vì công ty có quy định, hắn chỉ có thể ưu tiên phục vụ đối phương. Quay về, quản lý Vương sẽ đích thân đến nhà ta xin lỗi. Chuyện của quản lý Vương tạm thời đừng bận tâm. Còn người họ Diệp kia... nghe nói ngày mai chính là thời gian hắn nhập môn bái sư. Thế này đi, Ngưu Vũ, ngươi hãy lấy danh nghĩa của ta đến chào hỏi các võ quán lớn, ngày mai nếu ai đến xem lễ, tức là không nể mặt Lý Thần ta." Lý Thần nói.
"Vâng, sư phụ!" Ngưu Vũ kích động nói.
"Khó khăn lắm mới thu nhận một đệ tử thân truyền, kết quả lại chẳng có ai đến xem lễ. Nghĩ đến đã thấy vô cùng thú vị rồi." Lý Thần cười trêu tức nói.
Bóng đêm thâm trầm.
Trong võ quán Đoạn Thủy Lưu.
Sau khi Lâm Tri Mệnh và Lý Phi Phàm quét dọn xong sân nhỏ, hai người ngồi trong đại sảnh cắn hạt dưa.
Tô Tình ngồi bên cạnh, vừa đan áo len vừa cùng Lâm Tri Mệnh và Lý Phi Phàm nói chuyện phiếm.
Giọng nói của Tô Tình rất êm tai, đến cả Lâm Tri Mệnh cũng rất muốn trò chuyện thêm vài câu với nàng.
Đúng lúc này, Hứa Binh mặt mày ủ dột bước vào đại sảnh.
Lý Phi Phàm và Lâm Tri Mệnh vội vàng đứng dậy.
"Chào sư phụ!" Lý Phi Phàm hô.
"Ừ!" Hứa Binh nhẹ gật đầu rồi ngồi xuống ghế.
"Thế nào? Chuyện không thuận lợi sao?" Tô Tình hỏi.
"Ừ!" Hứa Binh gật đầu nói: "Vốn dĩ mọi chuyện vẫn rất thuận lợi, các võ quán lớn cũng đều nguyện ý nể mặt ta, đến xem lễ nghi thức thu đồ đệ. Nhưng sau đó đều đổi ý, ta tìm người hỏi thăm mới biết được, thì ra là tên khốn Lý Thần kia giở trò quỷ sau lưng. Hắn cho các võ quán lớn truyền đi tin tức, bảo bọn họ ngày mai đừng đến xem lễ nghi thức bái sư của Diệp Vấn, ai đi là không nể mặt hắn! Các võ quán lớn sao dám đắc tội Lý Thần, nên gọi điện thoại cho ta nói có việc không thể đến được."
"Bôn Ngưu Quán sao lại ghê tởm như vậy chứ!" Lý Phi Phàm tức giận nói.
"Không đến thì thôi, thu đồ đệ là chuyện của chính chúng ta. Tiểu Diệp Tử tiềm lực mạnh như vậy, tương lai nhất định là võ thuật tông sư lừng danh một phương. Họ không được chứng kiến một vị võ thuật tông sư bắt đầu con đường võ đạo của mình, đó là sự tiếc nuối vĩnh viễn của họ!" Tô Tình nói.
"Ừ, lời này không sai!" Hứa Binh nhẹ gật đầu, rồi nói với Lâm Tri Mệnh: "Diệp Vấn, lễ bái sư ngày mai có lẽ sẽ không có ai đến xem lễ, nhưng con yên tâm, chỉ cần con chịu cố gắng, mấy năm sau, tất cả mọi người sẽ đến cầu xin kết giao với con. Trong võ lâm, sức mạnh mới là vương đạo!"
"Vâng!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Nghi thức bái sư là vào mười giờ sáng mai, chín giờ chúng ta phải khởi hành đến miếu Quan Công. Hai đứa nhớ tối nay nghỉ ngơi sớm một chút!" Hứa Binh nói.
"Miếu Quan Công? Bái sư không phải ở trong võ quán chúng ta sao? Đi miếu Quan Công làm gì?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Đây là quy định của Hiệp hội Võ thuật thành phố Phật Sơn. Để xúc tiến việc truyền bá văn hóa võ thuật, hiệp hội quy định rằng tất cả các môn phái ở phố văn hóa võ thuật bên này, một khi thu nhận đệ tử thân truyền, đều phải đến miếu Quan Công để tiến hành nghi thức thu đồ đệ. Đến lúc đó, hiệp hội còn sẽ thông báo sớm tại các nơi trong khu du lịch, du khách có thể tự mình đến miếu Quan Công quan sát nghi thức này." Hứa Binh nói.
"Quy định này... quả thật cũng có thể quảng bá văn hóa truyền thống của chúng ta." Lâm Tri Mệnh gật đầu.
"Đúng vậy, đệ tử thân truyền chính là thành viên cốt lõi nhất của các môn phái lớn, thậm chí còn liên quan đến sự truyền thừa của môn phái. Cho nên, nghi thức bái sư của mỗi đệ tử thân truyền đều vô cùng trọng yếu. Môn phái thu đồ đệ nhất định phải gửi văn kiện mời đến các môn phái khác trong khu du lịch trước một ngày, đến ngày hôm sau, những môn phái đó sẽ cử người đến xem lễ nghi thức bái sư, không khí buổi lễ sẽ vô cùng náo nhiệt. Bất quá, lần này con bái sư, người của Bôn Ngưu Quán từ đó gây cản trở, chỉ sợ ngày mai, ngoài du khách ra, sẽ không có người nào khác đến xem lễ. Diệp Vấn, điều này là lỗi của ta, ai!" Hứa Binh nói, rồi thở dài.
"Sao có thể trách ngài được, thật ra, chiều nay ta vừa mới làm nhục Ngưu Vũ một phen. Ta nghĩ cũng chính vì vậy, nên Lý Thần mới đi thông báo với các môn phái lớn như thế!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Làm nhục Ngưu Vũ? Chuyện gì đã xảy ra?" Hứa Binh nhíu mày h��i.
"Sư phụ, chuyện là như thế này..." Lý Phi Phàm liền tranh thủ kể tóm tắt lại chuyện xảy ra ở ngân hàng chiều nay một lần, với vẻ mặt hớn hở.
Thế nhưng, sắc mặt Hứa Binh lại càng lúc càng nặng khi nghe kể.
"Ngài không thấy được sắc mặt của Ngưu Vũ lúc đó đâu, hắn..."
"Hồ đồ!" Hứa Binh trực tiếp cắt ngang lời Lý Phi Phàm.
Lý Phi Phàm sắc mặt cứng đờ, sợ hãi nhìn Hứa Binh.
"Chẳng phải ngươi cũng nói, lúc đó Ngưu Vũ còn có mấy người của Bôn Ngưu Quán bên cạnh sao? Ta hỏi ngươi, nếu như khi đó Ngưu Vũ đột nhiên nổi cơn thịnh nộ, ngươi có thể bảo vệ Diệp Vấn không?" Hứa Binh lớn tiếng hỏi.
"Cái này... Giữa chốn đông người, hắn, hắn không dám nổi điên đâu nhỉ?" Lý Phi Phàm khẩn trương nói.
"Ngươi không cần bận tâm hắn có dám hay không, ta chỉ hỏi ngươi, ngươi có thể chống lại Ngưu Vũ cùng với mấy sư huynh đệ của hắn không?" Hứa Binh hỏi.
"Không... Không thể." Lý Phi Phàm lắc đầu.
"Nếu không có năng lực bảo vệ tốt Diệp Vấn, sao ngươi có thể ngồi yên nhìn nó làm nhục Ngưu Vũ? Cái chức sư huynh của ngươi làm kiểu gì vậy? Hả?" Hứa Binh lớn tiếng khiển trách.
"Chưởng môn, chuyện này chủ yếu là do con tự ý làm, không liên quan gì đến Lý ca." Lâm Tri Mệnh vội vàng nói.
"Con đừng xen mồm, con còn nhỏ, chưa hiểu những chuyện này, cho nên ta không trách con!" Hứa Binh nói.
"Sư phụ, con biết lỗi rồi." Lý Phi Phàm nói.
"Diệp Vấn, con cũng nghe rõ đây, dù thiên tư có tốt đến đâu, khi chưa có đủ sức mạnh, đều phải cố gắng giữ thái độ khiêm nhường. Trong chốn võ lâm không thiếu thiên tài, nhưng trong một trăm thiên tài, cũng không quá mười người thật sự có thể thành tài. Con hãy nhớ kỹ phải cẩn thận và thận trọng, về sau tuyệt đối không được trêu chọc Ngưu Vũ và những người khác nữa. Không chỉ Ngưu Vũ và đám người đó, mà còn bất kỳ ai mạnh hơn con. Chờ đến khi con có một ngày mạnh hơn bọn họ, lúc đó hãy bắt bọn chúng trả lại gấp mười, gấp trăm lần những khuất nhục mà chúng đã gây ra cho con trước kia. Hiểu chưa?!" Hứa Binh lớn tiếng nói.
"Con biết rồi!" Lâm Tri Mệnh gật đầu.
"Thôi được rồi, cứ vậy đi." Hứa Binh nói, rồi rời khỏi đại sảnh qua cửa phụ bên cạnh.
"Ai, sư phụ có vẻ là rất thích anh đấy." Lý Phi Phàm vỗ vai Lâm Tri Mệnh nói.
"Ừ!" Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu.
"Sư phụ các con cũng là vì các con tốt!" Tô Tình đặt khăn quàng cổ đang đan dở xuống, nhìn Lâm Tri Mệnh và Lý Phi Phàm nói: "Hiện tại Đoạn Thủy Lưu chúng ta nguy cơ tứ bề, Bôn Ngưu Quán vẫn luôn tìm cơ hội để thay thế. Hai đứa là tương lai của Đoạn Thủy Lưu chúng ta, chúng nhất định sẽ không tiếc bất cứ giá nào để hủy hoại các con. Cho nên... các con nhất định không được để lộ sơ hở, càng không thể cho đối phương cơ hội. Mọi việc nhẫn nhịn một chút sẽ êm đẹp, có biết không hả?"
"Chúng con biết rồi!" Lâm Tri Mệnh và Lý Phi Phàm đồng thanh nói.
"Nghỉ ngơi sớm một chút, ngày mai là ngày đại hỉ, tinh thần phải thật tốt đấy!" Tô Tình nói, rồi đứng dậy cầm khăn quàng cổ quay người rời đi.
Truyen.free nắm giữ quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này.