(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1418: Nghi thức bái sư
Sáng hôm sau, trời trong sáng.
Đây là một ngày thời tiết tuyệt vời, trên bầu trời xanh thẳm gần như không một gợn mây, ánh mặt trời ấm áp chiếu rọi trên mặt đất, xua tan đi cái lạnh giá của mùa đông.
Thời tiết đẹp thế này, thật thích hợp để bái sư.
Mặc dù với Lâm Tri Mệnh, đây chỉ là một khúc dạo đầu ngắn ngủi cho chuyến phá án của anh ta tại tỉnh Quảng Việt, nhưng anh vẫn hết sức nghiêm túc đối đãi chuyện này. Hơn tám giờ sáng anh đã thức dậy, sau đó tự mình chỉnh trang tươm tất từ trong ra ngoài. Đúng chín giờ, anh cùng Lý Phi Phàm và vợ chồng Hứa Binh, Tô Tình rời khỏi võ quán.
Bên ngoài võ quán, từng tốp du khách lác đác, bốn người họ cùng nhau đi về phía miếu Quan Công.
"Diệp Vấn, hôm nay là lễ độc thân, tối nay có muốn ra ngoài chơi không?" Lý Phi Phàm đi bên cạnh Lâm Tri Mệnh, thấp giọng hỏi.
"Lễ độc thân rồi à?" Lâm Tri Mệnh hơi ngạc nhiên, anh vốn không mấy bận tâm đến ngày tháng.
"Đúng vậy, cậu không biết sao? Ngày lễ này ngoài đường đông nghịt các cô gái trẻ, ai nấy đều muốn thoát ế, cơ hội đầy ra đấy!" Lý Phi Phàm nói.
"Cậu muốn ra ngoài chơi à?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Tớ... cũng tạm được thôi." Lý Phi Phàm vừa nói vừa gãi đầu.
"Vậy thì khỏi đi." Lâm Tri Mệnh lắc đầu nói.
"Đừng thế chứ, cứ ra ngoài chơi một chút thì hơn, dù sao một năm cũng chỉ có một ngày này thôi!" Lý Phi Phàm nói.
"Tối nay cậu có hẹn à?" Lâm Tri Mệnh hỏi, nửa cười nửa không.
"Sao cậu biết?!" Lý Phi Phàm kinh ngạc nhìn Lâm Tri Mệnh.
"Cậu đâu phải người thích la cà, vậy mà tối nay lại nhất quyết đòi ra ngoài, chắc chắn phải có lý do 'bất khả kháng' rồi. Vừa đúng dịp lễ độc thân, khả năng cậu có hẹn với ai đó gần như trăm phần trăm! Hơn nữa, người đó còn là nữ, quan hệ với cậu chắc cũng khá thân thiết. Cậu xem tớ nói có đúng không?" Lâm Tri Mệnh nói.
"Suỵt! Đừng nói to!" Lý Phi Phàm vội vàng ra hiệu im lặng, sau đó lén lút liếc nhìn Hứa Binh đang đi phía trước. Thấy Hứa Binh không có phản ứng gì, Lý Phi Phàm thì thầm, "Tối nay cậu đi cùng tớ đi, nói thật là tớ có hẹn thật, nhưng tớ không muốn đi một mình, nên cậu đi cùng tớ nhé."
"Không muốn đi một mình à? Hay là không dám đi?" Lâm Tri Mệnh nói.
"Cái cậu này!" Lý Phi Phàm lườm Lâm Tri Mệnh một cái đầy vẻ hờn dỗi, như thể trách móc anh đã vạch trần suy nghĩ thầm kín của mình.
"Để tớ đoán xem. Tối nay có hẹn mà lại không dám đi, chứng tỏ có lẽ đây là lần đầu hai người gặp mặt. Lần đầu gặp đã chọn đúng lễ độc thân, vậy khả năng tám chín phần mười là quan hệ giữa hai người khá sâu đậm rồi. Hai cậu sẽ không phải là cặp đôi online (CP) đấy chứ?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
Mắt Lý Phi Phàm trợn tròn, kinh ngạc nhìn Lâm Tri Mệnh.
"Cái đầu cậu chứa cái gì vậy, sao cái gì cũng đoán trúng thế?!" Lý Phi Phàm kinh ngạc hỏi.
"Vậy là lần này hai cậu 'chạy hiện' (offline) phải không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Coi như vậy đi. Cô ấy hẹn tớ đi xem phim « Đệ Cửu Đặc Khu » suất 0 giờ tối nay, chắc cũng tính là 'chạy hiện' rồi, hắc hắc." Lý Phi Phàm vừa nói vừa gãi đầu.
"Trông có xinh không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Cậu này sao mà sỗ sàng thế, xinh hay không xinh thì liên quan gì, chỉ cần hai tâm hồn hòa hợp, có thể nói chuyện hợp cạ với nhau thì dù có xinh hay không cũng đều có thể bên nhau!" Lý Phi Phàm nghiêm túc nói.
"Lý ca đỉnh quá!" Lâm Tri Mệnh giơ ngón cái lên nói.
"Thế nào, đi cùng không? Tớ mua vé cho cậu." Lý Phi Phàm nói.
"Cậu không thấy thế này tra tấn người lắm sao? Ba tấm vé, ba người, hai cậu thì thỏ thẻ trong rạp, còn tớ thì sao? Làm kỳ đà cản mũi à? Hay là Lý ca cũng kiếm cho tớ một cô đi, cậu cứ bảo cô bạn cậu tùy tiện dắt theo một em trẻ đẹp, dáng ngon, có tiền, lại không có tật xấu nào của bạch phú mỹ là được rồi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Cậu đúng là tùy tiện thật đấy, thôi được rồi, để tớ hỏi cô ấy xem sao. Chuyện này tớ coi như cậu đã đồng ý nhé. Thôi, không nói nữa, sắp đến miếu Quan Công rồi!" Lý Phi Phàm nói.
"Ừm!" Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, chợt nghĩ đến Diệp San.
Có vẻ như anh còn từng hứa sẽ đi xem buổi đầu với cô ấy, giờ thì đành lỡ hẹn thôi.
Haizz, đời này mình phụ bạc không ít phụ nữ rồi!
Lâm Tri Mệnh nội tâm có chút cảm khái.
"Đến rồi!" Hứa Binh chợt dừng bước nói.
Lâm Tri Mệnh nhìn về phía trước, ở ngay phía trước là một ngôi miếu Quan Công khá lớn. Trước cổng miếu là một khoảng sân trống.
Lúc này, xung quanh khoảng sân trống đã được rào lại.
Không ít du khách nghe thấy thông báo đều đổ dồn về phía này.
Với nhiều người dân Long quốc, được tận mắt chứng kiến một môn phái võ lâm thu nhận đệ tử cũng là một việc vô cùng thú vị.
Vài ng��ời mặc đồng phục đang duy trì trật tự tại hiện trường.
Hứa Binh dẫn Lâm Tri Mệnh cùng những người khác đi đến bên ngoài hàng rào. Sau khi xuất trình thân phận, họ đi xuyên qua hàng rào, tiến vào khoảng sân trống phía trước miếu Quan Công.
Hai bên khoảng sân trống kê hai hàng ghế bành. Những chiếc ghế thái sư này vốn được dành cho các vị khách quý đến dự lễ, nhưng hôm nay, hai hàng ghế đó chắc chắn sẽ trống rỗng.
Ngay trước cổng miếu Quan Công kê một chiếc bàn dài. Trên bàn đặt bức tượng Quan nhị gia toàn thân, ngoài ra còn có một bức chân dung.
Trên bức họa là hình một người đàn ông mặc cổ trang.
"Đó chính là tổ sư khai phái của Đoạn Thủy lưu chúng ta!" Lý Phi Phàm chỉ vào chân dung nói.
"Trông cũng đẹp trai thật đấy chứ." Lâm Tri Mệnh nói.
"Đó là điều đương nhiên rồi, nghe nói tổ sư gia năm xưa suýt chút nữa đã làm phò mã đấy, nhưng vì một lòng hướng võ nên cuối cùng đành phụ lòng công chúa." Lý Phi Phàm nói.
"Phi Phàm, đừng nói nữa, vào chuẩn bị đồ đi." Hứa Binh nói.
"Vâng!" Lý Phi Phàm khẽ gật đầu, sau đó chạy nhanh vào miếu Quan Công.
"Diệp Vấn, cậu cứ đứng đây chờ là được, nhớ giữ kỹ số tiền đó." Hứa Binh nói.
"Tớ giữ kỹ lắm!" Lâm Tri Mệnh giơ nhẹ chiếc túi trong tay, bên trong là mười vạn tệ tiền mặt.
"Được rồi, lát nữa đúng mười giờ lễ bái sư sẽ bắt đầu, cậu chuẩn bị một chút nhé. Tôi còn có chút việc phải lo." Hứa Binh nói, rồi cũng đi vào miếu Quan Công.
"Có hồi hộp lắm không?" Tô Tình đi đến bên cạnh Lâm Tri Mệnh, cười hỏi.
"Cũng không tệ lắm, du khách đông thật đấy chứ!" Lâm Tri Mệnh nói khi nhìn thấy lượng du khách xung quanh ngày càng nhiều.
"Đông bất thường." Tô Tình thì thầm.
"Đông bất thường à?" Lâm Tri Mệnh nghi hoặc nhìn Tô Tình.
"Từ lúc chúng ta đi từ võ quán đến đây, loa phát thanh trong khu du lịch liên tục thông báo về việc lễ bái sư sắp bắt đầu. Thông thường thì phải năm phút mới thông báo một lần." Tô Tình nói.
"Ý chị là, có người cố ý tăng số lượng du khách sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Đúng vậy!" Tô Tình khẽ gật đầu.
"Tại sao lại thế?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Có lẽ là muốn nhiều người chứng kiến cái lễ bái sư không có khách dự của chúng ta chăng." Tô Tình nói.
Lâm Tri Mệnh nhíu mày, sau đó nói, "Không sao."
"Ừm! Chỉ cần bản thân chúng ta đủ mạnh, mặc kệ người ta có cười chê bao nhiêu." Tô Tình vừa cười vừa nói.
Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, sau đó lấy điện thoại di động ra xem thoáng qua.
Lúc này, là chín giờ ba mươi phút sáng.
Vì nghe thông báo, lượng du khách đổ về gần miếu Quan Công ngày càng đông.
Một số nhân viên công tác trong khu du lịch bắt đầu phát truyền đơn cho những du khách này.
Nội dung truyền đơn rất đơn giản, chỉ giới thiệu về văn hóa thu nhận đệ tử ở thành phố Sơn Phật. Trong đó có đoạn viết thế này: "Tại thành phố Sơn Phật, một khi có một vị võ lâm tông sư, hoặc chưởng môn một môn phái thu nhận đệ tử, các anh hùng hào kiệt, danh gia võ thuật sẽ đều đến hiện trường dự lễ bái sư, đồng thời gửi những lời chúc chân thành nhất. Số lượng người đến dự lễ phản ánh trực tiếp địa vị của người thu nhận đệ tử trong giới võ lâm..."
Nhiều người đọc xong câu đó, đều không khỏi đưa mắt nhìn về khoảng sân trống phía trước miếu Quan Công.
Theo như truyền đơn viết, trên những chiếc ghế thái sư kia hẳn phải là các danh gia võ thuật, anh hùng hào kiệt đến dự lễ, vậy mà đến giờ vẫn không có một ai?
Thời gian từng giờ trôi qua, toàn bộ khu vực bên ngoài miếu Quan Công đã chật kín du khách, thế nhưng khoảng sân trống phía trước miếu vẫn trống không.
Không một vị khách nào đến dự.
Đúng mười giờ, Lý Phi Phàm đứng ở cổng miếu Quan Công, cao giọng hô, "Nghi thức thu nhận đệ tử của chưởng môn nhân Hứa Binh, đời thứ ba mươi hai phái Đoạn Thủy lưu, chính thức bắt đầu!"
Theo tiếng hô của Lý Phi Phàm, tiếng nhạc hùng tráng vang lên từ các loa đặt quanh miếu Quan Công.
Cùng với tiếng nhạc, Hứa Binh với vẻ mặt nghiêm trang và Tô Tình với nụ cười trên môi, cả hai cùng bước ra từ trong miếu.
Hai người tiến đến trước tượng Quan Công, cầm nén hương trên bàn thắp lên, sau đó cúi ba vái về phía tượng Quan Công và chân dung tổ sư Đoạn Thủy lưu. Tiếp đó, họ lần lượt cắm hương vào hai lư hương.
Xong xuôi, hai người quay người, ngồi vào ghế bành phía trước tượng Quan Công.
"Người bái sư, Diệp Vấn, ra trận!" Lý Phi Phàm hô to.
Lâm Tri Mệnh bước ra khoảng sân trống ngay phía trước. Anh còn chưa tiến lên được mấy bước, một du khách bên cạnh đã lớn tiếng hô, "Sao không giới thiệu khách quý đến dự lễ gì cả? Theo quy trình, không phải phải giới thiệu khách quý trước tiên sao?"
Nghe vậy, mặt Lý Phi Phàm cứng đờ.
Theo quy trình, sau khi sư phụ thắp hương xong, anh ta phải giới thiệu các vị khách quý đến dự lễ. Nhưng lần này không có một ai, nên anh ta đành bỏ qua phần này, trực tiếp đến đoạn đệ tử ra trận. Không ngờ những người xem ở hiện trường lại am hiểu quy trình đến vậy, thậm chí còn có người nhảy ra chỉ trích.
Giữa đám du khách vây xem, nhiều tiếng cười vang lên.
"Không có ai cả, giới thiệu khách mời cái gì chứ!"
"Thế mà không một vị khách dự lễ nào, chưởng môn nhân này nhân duyên kém thật đấy chứ?"
"Chắc chắn đây không phải trò đùa chứ? Một lễ thu nhận đệ tử mà chỉ có vỏn vẹn bốn người?"
Nhiều người lớn tiếng bình phẩm.
Những tiếng xì xào đó khiến tiếng cười ở hiện trường lớn hơn, đồng thời cũng làm cho không khí lễ thu nhận đệ tử bỗng trở nên ngượng ngùng.
Thế nhưng, Lâm Tri Mệnh lại không hề cảm thấy xấu hổ một chút nào, bởi vì anh đã sớm sắp xếp mọi thứ ổn thỏa.
"Xin mọi người giữ yên lặng, đừng làm ảnh hưởng đến lễ bái sư thu nhận đệ tử của chúng tôi!" Lý Phi Phàm lớn tiếng nói.
Nghe thấy tiếng của Lý Phi Phàm, tiếng cười ở hiện trường mới thưa dần.
Lý Phi Phàm hít một hơi thật sâu, vừa định nói gì đó thì một giọng nói đột nhiên vang lên từ phía ngoài đám đông.
"Khoan đã."
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.