(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1506: Một năm mới
"Sao cô lại mang thai con của Bleyer?" Lâm Tri Mệnh nghi ngờ hỏi.
"Tại sao tôi lại không thể mang thai con của hắn chứ? Chúng tôi từng ở bên nhau, thậm chí đã đăng ký kết hôn. Mặc dù là vì trả thù hắn, nhưng để lấy được sự tin tưởng của hắn, tôi nhất định phải lên giường với hắn, vậy nên, tôi đã mang thai con của hắn." Natalie nói.
"Vậy cái giá cô phải trả cũng quá l��n rồi đấy." Lâm Tri Mệnh đáp.
"So với những gì tôi có được, điều này có đáng là gì đâu? Anh có thể không biết, tôi đã ký thỏa thuận hòa giải với Bleyer rồi. Tôi đã lấy từ tay hắn số cổ phiếu, tiền mặt, cổ phần có giá trị hơn ba tỷ đô la... Tôi đã trở thành người phụ nữ giàu có bậc nhất toàn châu Âu." Natalie nói.
"Nhưng dù sao thì..."
"Không có 'dù sao' gì cả. Tôi cũng đã nghĩ thông rồi, dù cả đời này tôi không kết hôn, tương lai cũng nhất định phải có người lo cho tôi lúc tuổi già, chăm sóc đến khi nhắm mắt xuôi tay. Thay vì đến lúc đó nhận nuôi một đứa, chi bằng tự mình sinh một đứa ra. Vì vậy, tôi quyết định sẽ sinh đứa bé này và giữ kín tin tức mình mang thai, vì tôi không muốn Bleyer biết chuyện này. Chỉ là không ngờ, anh lại biết được." Natalie nói.
"Đứa bé... thật sự không phải con của tôi sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Anh quá tự tin vào bản thân rồi. Chúng ta mới ở bên nhau được mấy lần chứ?" Natalie vừa cười vừa nói.
"Được thôi." Lâm Tri Mệnh nói. "Nếu đây là lựa chọn của cô, vậy tôi cũng tôn trọng quyết định đó."
"Ừm... Nếu không có việc gì nữa thì cứ thế đã nhé, tôi hơi buồn ngủ rồi." Natalie nói.
"Ừm... không sao." Lâm Tri Mệnh đáp.
"Vậy, cứ thế nhé. À phải rồi, bên các anh chắc sắp đến năm mới rồi đúng không? Chúc anh năm mới vui vẻ." Natalie nói.
"Tôi cũng chúc cô năm mới vui vẻ." Lâm Tri Mệnh nói rồi cúp điện thoại.
Anh vốn tưởng đứa bé sẽ là con mình, không ngờ Natalie lại nói đó là con của Bleyer. Điều này khiến anh vừa bất ngờ, đồng thời cũng thở phào nhẹ nhõm.
Chỉ cần đứa bé không phải con anh, thì lời đe dọa của Triệu Sở Sở sẽ chẳng còn giá trị gì nữa.
Lâm Tri Mệnh quay người trở lại bên cạnh Cố Phi Nghiên và Diêu Tĩnh.
"Có chuyện gì sao? Anh đi lâu quá." Diêu Tĩnh quan tâm hỏi.
"Chỉ là một chút chuyện nhỏ thôi, giải quyết xong rồi. Nào, chúng ta tiếp tục uống đi." Lâm Tri Mệnh cười nói.
Diêu Tĩnh và Cố Phi Nghiên liếc nhìn nhau một cái, sau đó Cố Phi Nghiên nói, "Thôi được, nếu không có gì thì chúng ta tiếp tục uống thôi."
"Hiện tại đối với tôi mà nói, bất cứ điều gì cũng không sánh bằng việc ở bên hai em." Lâm Tri Mệnh nói.
"Hừ, coi như anh biết nói chuyện. Nào, cạn ly!" Diêu Tĩnh kiêu hãnh nâng ly rượu cụng vào ly của Lâm Tri Mệnh, sau đó hai người cùng nhau uống cạn.
Thời gian từng giờ trôi qua.
Thoáng chốc đã đến mười một giờ năm mươi chín phút.
Đông đảo mọi người đã đứng dậy khỏi chỗ của mình, hướng về phía xa ngắm nhìn.
Phía xa đó chính là tòa kiến trúc biểu tượng – tháp Hạo Thiên.
Ánh đèn trên tháp Hạo Thiên không ngừng thay đổi, vô cùng rực rỡ.
Hôm nay rất nhiều người đến khu Vương Phủ Tỉnh đón giao thừa cũng là vì màn trình diễn ánh sáng của tháp Hạo Thiên đêm nay.
Tất cả mọi người ngẩng đầu, nhìn về phía xa tòa tháp Hạo Thiên.
Ánh đèn không ngừng chiếu rọi lên khuôn mặt mỗi người, soi sáng những sắc thái và cảm xúc khác nhau.
Sau đó, trên tháp Hạo Thiên bỗng nhiên xuất hiện chữ số mười khổng lồ.
Số mười nhanh chóng biến thành chín, rồi sau đó là tám...
Đám đông tại hiện trường cũng hò reo theo sự thay đổi của các con số trên tháp Hạo Thiên.
"Bảy, sáu..."
"Năm, bốn, ba, hai..."
"Một!!!"
Cả con phố Vương Phủ Tỉnh vang lên tiếng hô vang đồng loạt, hòa cùng tiếng hô đó, hai bên tháp Hạo Thiên bỗng nhiên phun ra từng đợt pháo hoa rực rỡ chói mắt.
Phanh phanh phanh!
Pháo hoa nổ tung trên không trung, tô điểm cả bầu trời ngập tràn sắc màu.
"Chúc mừng năm mới!"
"Chúc mừng năm mới!!"
Tất cả mọi người đều lớn tiếng hò reo.
"Chúc mừng năm mới!!" Lâm Tri Mệnh kích động hô lớn với hai người phụ nữ của mình.
Cố Phi Nghiên và Diêu Tĩnh liếc nhìn nhau một cái, sau đó nắm tay đi đến trước mặt Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh nghi hoặc nhìn họ, không biết họ muốn làm gì.
Đúng lúc này, hai người phụ nữ đồng thời mở rộng vòng tay.
"Chúc mừng năm mới!"
"Chúc mừng năm mới!"
Hai người phụ nữ đồng thanh nói, cùng với tiếng nói của họ, cả hai đồng thời ôm chầm lấy Lâm Tri Mệnh.
Cả người Lâm Tri Mệnh đều sững sờ.
Anh đưa tay lên, nhìn hai người phụ nữ ôm chặt mình ở hai bên, chỉ cảm thấy đầu óc mình ong ong.
Đúng lúc này, hai người phụ nữ đồng thời ngẩng đầu, kiễng mũi chân, mỗi người hôn lên một bên má của Lâm Tri Mệnh.
"Đây là món quà năm mới mà hai chúng em cùng tặng anh!" Diêu Tĩnh đỏ mặt nói.
"Anh, anh còn thích không?" Cố Phi Nghiên run rẩy hỏi.
"Tôi, tôi quá mẹ nó thích!!!" Lâm Tri Mệnh kích động ôm lấy hai người phụ nữ, sau đó trực tiếp bế bổng họ lên.
"Đặc biệt thật! Lão tử hôm nay cuối cùng cũng đã lên đến đỉnh cao của cuộc đời rồi, ha ha ha!" Lâm Tri Mệnh kích động cười lớn.
Pháo hoa từ tháp Hạo Thiên không ngừng bắn vút lên trời cao, những hình thù, màu sắc khác nhau của pháo hoa nở rộ dưới bầu trời đêm giao thừa.
Những người yêu nhau đang ôm lấy nhau, hôn nhau.
Những người từng oán hận nhau cũng nhìn nhau cười một tiếng, gác lại ân oán.
Bọn trẻ ngửa đầu, phát ra đủ loại tiếng reo hò theo từng chùm pháo hoa nở rộ.
Cả thế giới, dường như thật sự biến thành một biển niềm vui.
Một lúc lâu sau, Lâm Tri Mệnh đặt Diêu Tĩnh và Cố Phi Nghiên xuống.
Anh lén lút liếc nhìn điện thoại di động của hai cô gái đặt trên bàn, phát hiện màn hình đều đã tắt.
Điều này có nghĩa là, không có ai nhắn tin cho họ.
Lâm Tri Mệnh hơi nghi hoặc. Dựa theo lời Triệu Sở Sở nói, cô ta chỉ cần sau 0 giờ không thấy Lâm Tri Mệnh, cô ta sẽ gửi ảnh cho hai người phụ nữ này. Nhưng hiện tại hai người họ lại chưa nhận được tin nhắn nào.
Chẳng lẽ là do lúc này có quá nhiều người gửi tin nhắn chúc mừng, dẫn đến nghẽn mạng?
Điều này không thể nào. Khả năng lớn nhất chính là Triệu Sở Sở chưa hề gửi đi tấm ảnh đó.
Vừa nghĩ đến đây, tâm trạng Lâm Tri Mệnh tốt hơn rất nhiều.
"Anh cũng đã chuẩn bị quà năm mới cho hai em rồi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Anh đã chuẩn bị quà gì vậy?!" Cố Phi Nghiên mong đợi hỏi.
Lâm Tri Mệnh cười cười, liếc nhìn người bảo vệ bên cạnh.
Người thủ hạ đó lập tức từ trong túi lấy ra hai chiếc hộp hình vuông đưa cho Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh cầm lấy những chiếc hộp, quỳ một gối xuống trước mặt hai người phụ nữ.
"Đưa tay cho anh nào." Lâm Tri Mệnh nói.
Hai người phụ nữ mở to mắt, họ dường như đã đoán được điều gì đó, không dám tin mà giơ tay lên.
Lâm Tri Mệnh một tay cầm hai chiếc hộp, thâm tình nói, "Có thể quen biết hai em, và được yêu hai em, đây là điều tự hào nhất trong đời anh. Cảm ơn hai em đã bao dung tất cả mọi điều ở anh, cảm ơn hai em đã sinh ra những đứa con đáng yêu cho anh, cảm ơn tất cả những gì hai em đã làm. Hôm nay, một năm mới đã đến, anh hy vọng giữa chúng ta có thể có một khởi đầu hoàn toàn mới mẻ trong năm nay. Vì vậy, anh đã chuẩn bị món quà này, hy vọng hai em sẽ thích."
Nói xong những lời này, Lâm Tri Mệnh đồng thời mở cả hai chiếc hộp ra.
Trong hộp, hai chiếc vòng tay ngọc phỉ thúy Đế vương xanh nằm yên tĩnh ở đó.
Nhìn thấy vòng tay, Cố Phi Nghiên và Diêu Tĩnh đều có chút ngạc nhiên, bởi vì điều này không giống với những gì họ nghĩ.
"Hai chiếc vòng tay Đế vương xanh này đều được làm từ cùng một khối ngọc. Trước đây anh đã cho người làm ra chúng, hôm nay nhân dịp này tặng cho hai em. Hy vọng hai em năm mới vui vẻ, trong thời gian tới chúng ta đều sẽ được mỹ mãn." Lâm Tri Mệnh nói, lần lượt đeo vòng tay cho Cố Phi Nghiên và Diêu Tĩnh.
"Thật sự rất đẹp." C��� Phi Nghiên nói.
"Đúng vậy, Đế vương xanh, lại còn là từ cùng một khối ngọc. Một đôi vòng tay này chắc không rẻ đâu nhỉ?" Diêu Tĩnh nói.
"Bình thường thôi, cũng chỉ khoảng hơn một trăm triệu." Lâm Tri Mệnh đáp.
"Có một người đàn ông giàu có thật sự là tốt, muốn gì được nấy!" Diêu Tĩnh cảm thán.
"Đúng vậy, đúng là tốt thật." Cố Phi Nghiên cũng nói.
"Còn thích chứ?" Lâm Tri Mệnh cười hỏi.
"Thích, đặc biệt thích. Nhưng mà chúng ta không phải là phải tiếp tục uống rượu sao? Tối nay không phải đã nói là không say không nghỉ sao?" Cố Phi Nghiên hỏi.
"Đúng vậy! Tối nay không say không về!" Diêu Tĩnh nghiêm túc nói.
Lâm Tri Mệnh hơi nghi hoặc nhìn hai người phụ nữ này.
Mặc dù cả hai đều đang cười, và cũng chẳng có biểu hiện gì bất thường, nhưng tại sao trong lòng anh ta lại vô cớ nổi giận?
Cùng lúc đó, tại khách sạn Hildon ở vành đai hai phía Đông đế đô.
Trước cửa sổ kính sát đất rộng lớn, Triệu Sở Sở đứng đó, ngắm nhìn những chùm pháo hoa rực rỡ ngoài cửa sổ.
Kể từ khi đế đô gỡ bỏ lệnh cấm pháo hoa, mỗi dịp lễ tết đều có không ít pháo hoa để ngắm.
Triệu Sở Sở cầm trên tay chiếc ly đế cao, bên trong ly là thứ rượu vang đỏ đẹp mắt.
Trên người cô mặc những bộ quần áo hết sức bình thường, phía dưới chỉ là một chiếc quần, không hề mặc tất chân.
"Quả nhiên không đến." Triệu Sở Sở lẩm bẩm một câu, sau đó cười cười, nói thầm, "Lâm Tri Mệnh, anh thật sự càng ngày càng phù hợp với tiêu chuẩn về một nửa còn lại của tôi. Hôm nay thật may là anh không đến, nếu anh mà đến, thì anh cũng chẳng có gì đặc biệt so với những người khác."
Nói xong những lời này, Triệu Sở Sở nhấp một ngụm rượu nho.
Pháo hoa ngoài cửa sổ không ngừng nổ tung, ánh lửa ngũ sắc chiếu sáng khuôn mặt Triệu Sở Sở, khiến khuôn mặt cô trông vô cùng quỷ dị.
Trời vừa rạng sáng.
Làn sóng cuồng hoan cuối cùng cũng hạ nhiệt.
Đông đảo mọi người đã chuẩn bị ra về.
Bên phía Lâm Tri Mệnh, bên cạnh bàn của họ đã chất đầy vỏ chai rượu.
Diêu Tĩnh và Cố Phi Nghiên ngồi sóng vai bên nhau, ánh mắt đã mê ly.
Lâm Tri Mệnh vẫn còn tỉnh táo, bởi vì rượu nho dù sao cũng không phải rượu trắng, uống nhiều chỉ thấy no căng, có hơi say, nhưng không quá nặng.
"Còn uống được nữa không? Hai cái đồ tửu lượng kém." Lâm Tri Mệnh trêu.
"Không, không uống nữa. Uống nữa là nôn mất." Cố Phi Nghiên mơ mơ màng màng lắc đầu.
"Vậy... chúng ta về nghỉ ngơi đi?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Ừ, về nghỉ." Cố Phi Nghiên ợ một tiếng, cùng Diêu Tĩnh nương vào nhau đứng dậy.
Lâm Tri Mệnh mừng rỡ, hai người phụ nữ này cuối cùng cũng say rồi!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.