(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1622: Thẩm mỹ
Hollywood cạnh tranh khốc liệt nhưng thực tế lại vô cùng mạnh mẽ, bởi vì có quá nhiều người ấp ủ giấc mộng minh tinh ẩn chứa trong đó. Do đó, những cám dỗ ở Hollywood cũng rất nhiều. Tôi từng tận mắt chứng kiến một cô gái tự biến mình thành một gói quà, rồi trực tiếp gửi đến văn phòng nhà sản xuất, sau đó trần truồng nhảy ra khỏi túi...” Scarlett ngồi đối diện Lâm Tri M��nh, kể lại những chuyện cũ ở Hollywood một cách sinh động để bữa tối thêm phần hứng khởi.
“Vậy cô lúc trước có từng tự đóng gói mình không?” Lâm Tri Mệnh hỏi với vẻ mặt mập mờ.
“Tôi đương nhiên là không rồi, tôi có FII hậu thuẫn trong bóng tối mà, nên dù mới chân ướt chân ráo vào nghề cũng không cần làm những chuyện đó.” Scarlett lắc đầu nói.
“Ở Hollywood, người mới muốn nổi bật có phải rất khó không? Vì có quá nhiều diễn viên giỏi.” Lâm Tri Mệnh hỏi.
“Cũng không hẳn là vậy, nếu diễn xuất tốt, hoặc có nhan sắc cực kỳ xinh đẹp, thì thực ra sẽ dễ nổi hơn người khác nhiều. Chẳng hạn như cái tên DiCaprio đó, anh ta quá đẹp trai, lại còn diễn giỏi nữa, nên ngay từ bộ phim đầu tiên đã được đóng vai nam chính. Có thể anh không biết, năm đó khi DiCaprio đi thử vai, cả tòa nhà phụ nữ đều chạy đến để ngắm anh ta. Lúc còn trẻ, DiCaprio được mệnh danh là người đàn ông đẹp trai nhất thế giới đấy.” Scarlett nói.
“Thì ra Hollywood cũng là ‘nhan sắc là công lý’ à!” Lâm Tri Mệnh cảm khái.
“Nhan sắc là công lý? C�� ý gì?” Scarlett nghi ngờ hỏi.
“Chính là nếu dung mạo cô đẹp, thì mọi thứ cô làm đều đúng.” Lâm Tri Mệnh giải thích.
“Ồ… Đúng là như vậy thật, dù ở đâu đi nữa, người có ngoại hình đẹp chắc chắn đều có ưu thế. Tuy nhiên, chỉ riêng điểm này thôi, Hollywood của chúng tôi vẫn có một chút khác biệt so với Long quốc của các anh.” Scarlett nói.
“Khác biệt với Long quốc? Khác biệt gì?” Lâm Tri Mệnh tò mò hỏi.
“Ở Hollywood của chúng tôi, đẹp là một chuyện, nhưng đồng thời anh cũng phải có một tài năng nào đó, ví dụ như diễn xuất, ca hát… DiCaprio rất đẹp trai, nhưng kỹ năng diễn xuất của anh ta cũng không thể nghi ngờ. Sau khi ra mắt ba năm, anh ấy đã đoạt giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes, và năm bốn mươi tuổi thì thành công giành giải Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Tài năng và dung mạo của anh ấy đều ở đẳng cấp rất cao, và chúng tôi cũng công nhận điều đó. Nhưng Long quốc của các anh thì không phải như vậy.” Scarlett nói.
“Nói thế nào?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
“Hai năm trước, tôi t��ng đến Long quốc của các anh tham gia một chương trình, trong đó toàn là trai xinh gái đẹp, nhưng trong số những trai xinh gái đẹp đó, nói về năng lực chuyên môn thì họ không hề nổi trội. Diễn xuất tệ hại thì toàn dựa vào diễn viên phụ nâng đỡ, ca hát dở tệ thì toàn nhờ kỹ sư âm thanh. Những người như vậy ở đất nước Tinh Điều của chúng tôi cùng lắm chỉ có thể trở thành nghệ sĩ hạng ba, nhưng ở chỗ các anh họ lại đều là ngôi sao hạng A. Lần thu hình chương trình đó có một người khiến tôi ấn tượng sâu sắc, người đó tên là Ngô Thiêm. Cả ca hát lẫn diễn xuất đều rất tệ, nhưng cũng chỉ vì đẹp trai mà anh ta lại ngồi ghế giám khảo, làm thầy cho nhiều người chuyên nghiệp về ca hát và diễn xuất trong chương trình. Điều này ở chỗ chúng tôi là chuyện không thể tưởng tượng nổi, bởi vì chỉ có người càng chuyên nghiệp mới có thể đánh giá người chuyên nghiệp. Mà anh ta thì chẳng biết gì cả, toàn bộ dựa vào hậu kỳ lồng tiếng, quay bổ sung, sau đó khi xuất hiện trên TV thì trông rất chuyên nghiệp. Lúc đó tôi đã kinh ngạc lắm!” Scarlett nói.
“Cái này…” Lâm Tri Mệnh gãi đầu, có chút xấu hổ. Anh vốn không thích nghe người nước ngoài nói xấu Long quốc, nhưng lời cô ấy nói lại không có chút sai sót nào.
“Diễn viên không biết diễn, ca sĩ không biết hát, chỉ cần có một khuôn mặt là có thể thu hút lượng lớn khán giả và kiếm được rất nhiều tiền. Ngành giải trí Long quốc của các anh đã đi sai đường rồi. Tiêu chuẩn để mọi người khai quật người mới đều là ‘nhan sắc là công lý’. Chính vì thế mà nhiều năm như vậy Long quốc của các anh không ra được tác phẩm hay, không có ngôi sao tầm cỡ quốc tế nào, chỉ có một đám những kẻ õng ẹo, chẳng ra nam ra nữ. Rất nhiều ngôi sao lớn ở Hollywood hiện tại cũng không muốn nhận lời đóng phim của các nhà đầu tư Long quốc, vì họ thích nhét vào phim những ngôi sao lưu lượng chỉ đẹp mã mà chẳng biết gì, khiến cho chất lượng toàn bộ bộ phim bị kéo xuống. Đương nhiên, các kim chủ của Long quốc thật sự rất nhiều tiền, đôi khi vì muốn nâng đỡ những ngôi sao lưu lượng chẳng biết làm gì, họ có thể trả cho chúng tôi gấp mấy lần giá bình thường, chỉ để chúng tôi làm nền cho nghệ sĩ của họ. Mấy người bạn của tôi đều đã bị tiền bạc đánh gục rồi.” Scarlett cười nói.
“Trong tình huống này, làm sao mới có thể thay đổi được? Có đề nghị nào hay không, dù sao cô cũng là nghệ sĩ gạo cội mà.” Lâm Tri Mệnh hỏi.
“Không thay đổi được đâu, đây là vấn đề về gu thẩm mỹ. Ở quốc gia của các anh, người có ngoại hình đẹp quả thật có thể thu hút nhiều sự chú ý hơn, quả thật có thể kiếm được nhiều tiền hơn. Thay vì tốn tiền và thời gian bồi dưỡng nghệ sĩ, không bằng trực tiếp làm các chương trình tuyển chọn để tìm ra trai xinh gái đẹp. Cách này tiết kiệm thời gian và chi phí nhất. Nếu không thể thay đổi gu thẩm mỹ của những người xem ở tầng lớp cơ bản, thì dù có làm cách nào cũng chỉ là phí công.” Scarlett nói.
“Thật ra là không thay đổi được, gu thẩm mỹ kiểu này, phải mất đến hai ba mươi năm mới có sự thay đổi đáng kể.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Đúng vậy. Ngành giải trí Long quốc của các anh như bây giờ cũng không hẳn là không tốt, ít nhất th�� khả năng chuyển đổi thành tiền của các anh mạnh hơn chúng tôi rất nhiều.” Scarlett nói.
“Không nói chuyện này nữa, uống rượu đi.” Lâm Tri Mệnh cầm chén rượu lên cụng với Scarlett.
Scarlett vừa cầm chén rượu lên thì điện thoại đổ chuông.
Nàng nhìn dãy số, sau đó đứng dậy đi ra một bên.
Chờ Scarlett quay trở lại, trên mặt nàng vẫn còn hiện rõ vẻ sợ hãi.
“Sao vậy?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
“Vừa nãy Emma gọi điện cho tôi, trong nhà cô ấy xuất hiện ‘công nhân vệ sinh’.” Scarlett nói.
“Công nhân vệ sinh? Công nhân vệ sinh gì?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
“Chính là những ‘công nhân vệ sinh’ chuyên phụ trách dọn dẹp người đấy. Một khi bị ‘công nhân vệ sinh’ để mắt tới, vậy thì chỉ có một con đường chết!” Scarlett nói.
“Ồ?” Lâm Tri Mệnh nhíu mày, hỏi, “Emma sao rồi?”
“’Công nhân vệ sinh’ đã đi rồi. Trước khi đi, họ nói với cô ấy rằng chính anh đã cứu cô ấy.” Scarlett nói.
“Nick ngược lại biết cách hành xử đấy.” Lâm Tri Mệnh cười nói.
“Có lẽ, cấp trên muốn hóa giải chấp niệm của Emma đối với anh.” Scarlett nói.
“Có lẽ vậy.” Lâm Tri Mệnh không bày tỏ ý kiến, nhún vai rồi nói, “Đến đây, uống rượu đi. Anh có lẽ mai kia sẽ đi, lần gặp tiếp theo cũng không biết lúc nào. Em là người bạn duy nhất của anh ở Tinh Điều quốc trong khoảng thời gian gần đây, chúng ta nhất định phải uống thật nhiều.”
“Anh thật sự coi em là bạn sao?” Scarlett vui mừng hỏi.
“Đương nhiên, hơn nữa còn là bạn thân!” Lâm Tri Mệnh nghiêm túc nói.
“Cảm ơn anh yêu, em cũng rất sẵn lòng làm bạn thân của anh.” Scarlett đưa tình cho Lâm Tri Mệnh, sau đó cầm chén rượu lên uống cùng anh.
Thời gian thấm thoát đã hơn một giờ.
Hai người đã uống cạn hai chai rượu đỏ.
Scarlett đã có chút men say, dưới gầm bàn chân nàng thỉnh thoảng cọ vào chân Lâm Tri Mệnh.
Nhìn dáng vẻ của nàng, dường như đã có một loại ý nghĩ nào đó về Lâm Tri Mệnh.
Đúng lúc này, một người đàn ông để râu quai nón đi tới.
“Scarlett, không ngờ lại gặp cô ở đây.” Người đàn ông râu quai nón thân thiện nói.
“Ồ, Spear, sao anh lại ở đây?” Scarlett ngạc nhiên.
“Tôi mời bạn ăn cơm, ngay ở kia kìa.” Spear, người đàn ông để râu quai nón, chỉ chỉ bàn bên cạnh.
Trên bàn đó có một người đàn ông trung niên mặc âu phục, giày da.
“Là Tanner?” Scarlett dường như nhận ra đối phương, khẽ hỏi.
“Đúng vậy.” Spear nhẹ nhàng gật đầu.
“Vậy chúc anh may mắn, Spear!” Scarlett nói.
“Chỉ hy vọng là như vậy.” Spear cười một tiếng, sau đó khẽ gật đầu với Lâm Tri Mệnh rồi quay người đi về phía bàn bên cạnh.
“Bạn của em à?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
“Anh ấy là Spear, đạo diễn lừng danh đó, anh không biết sao?” Scarlett hỏi.
“Hình như đã từng nghe nói qua, nhưng không nhớ rõ lắm.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Spear là một đạo diễn lớn của Hollywood chúng tôi, ít nhất là mấy năm về trước thì như vậy. Anh ấy đã năm lần đoạt giải Oscar cho Đạo diễn xuất sắc nhất, còn quay được mấy bộ phim có doanh thu phòng vé hơn hai tỷ đô la. Anh ấy là một đạo diễn kết hợp giữa tính thương mại và tính nghệ thuật, nhưng mà… ôi, mấy năm gần đây anh ấy không còn tiếng tăm gì nữa.” Scarlett thở dài.
“Là giải nghệ rồi sao?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
“Cũng không hẳn, chủ yếu là vì anh ấy mắc sai lầm chính trị.” Scarlett nói.
“Sai lầm chính trị?” Lâm Tri Mệnh sững sờ, hỏi, “Ở Hollywood còn có chuyện như vậy sao?”
“Đương nhiên. Nói đến chuyện này, thực ra lại có liên quan đến Long quốc của các anh.” Scarlett nói.
“Có liên quan gì đến Long quốc chúng tôi?” Lâm Tri Mệnh tò mò hỏi.
“Spear đã quay mấy bộ phim điện ảnh, đột nhiên lại muốn quay phim tài liệu. Bản thân anh ấy lại rất có hứng thú với văn hóa Long quốc, nên đã đến Long quốc quay một bộ phim tài liệu. Bộ phim tài liệu này phản ánh rất chân thực hiện trạng của Long quốc, vừa chiếu lên đã gây tiếng vang mạnh mẽ. Sau đó Spear liền bị tẩy chay, chính xác hơn là cấp trên cấm vận Spear.” Scarlett nói.
“Chuyện này thì có gì mà phải cấm vận?” Lâm Tri Mệnh nghi ngờ hỏi.
“Bởi vì phim tài liệu của anh ấy rất chân thực… Tôi đã từng đến Long quốc, nên tôi biết tình hình Long quốc như thế nào. Nhưng hiện tại vẫn còn rất nhiều người ở Tinh Điều quốc không biết tình hình Long quốc, tất cả những gì họ biết về Long quốc đều bắt nguồn từ báo cáo của truyền thông chính thống. Mà truyền thông chính thống này luôn thích đưa tin về những điểm không tốt của Long quốc, thậm chí thích cắt xén câu chữ, bóp méo ý nghĩa để thu hút sự chú ý. Đến nỗi bây giờ nhiều người vẫn còn thành kiến rất lớn với Long quốc.”
“Sau khi tôi từ Long quốc trở về, một người bạn diễn viên của tôi thậm chí còn hỏi tôi rằng Long quốc bây giờ có còn cưỡng bức lao động hay không. Lúc đó tôi đã nói với bạn tôi rằng, ở Long quốc đó gọi là cải tạo lao động, là một hình phạt dành cho phạm nhân, nhưng họ không nghĩ vậy. Bởi vì truyền thông bên chúng tôi đã gieo vào đầu họ quan niệm rằng chính quyền Long quốc cưỡng bức lao động, bóc lột nhân dân… Truyền thông cho chúng tôi thấy một Long quốc hoàn toàn khác với Long quốc mà Spear đã cho chúng tôi thấy. Ở chỗ chúng tôi, bôi nhọ Long quốc là đúng đắn về mặt chính trị, còn phản ánh chân thực Long quốc lại là sai lầm chính trị. Chính vì thế Spear đã bị cấm vận. Hôm nay người ngồi đối diện Spear tên là Tanner, là một nhà sản xuất nổi tiếng ở Hollywood, tôi nghĩ Spear chắc chắn sắp có động thái mới.” Scarlett nói.
“Ồ!” Lâm Tri Mệnh bừng tỉnh, đầy hứng thú nhìn về phía người đàn ông tên Spear.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, bạn nhé.