(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1624: Hết thảy đều kết thúc
Lâm Tri Mệnh nhìn người đàn ông đối diện. Người này có làn da ngăm đen, một bên mắt bị bịt kín. Hắn chính là Nick, thủ lĩnh của FII!
Nick xuất hiện ở đây khiến Lâm Tri Mệnh hơi bất ngờ, nhưng sau khi nghe câu nói kia của Nick, anh lại không còn thấy lạ nữa. Nick bước vào phòng, thuận tay đóng cửa lại.
"Ngươi cứ làm việc của mình đi, ta ra phòng khách ngồi đợi một lát." Nick vừa nói vừa tiến về phía trước, đi thẳng qua bên cạnh Lâm Tri Mệnh mà không hề liếc nhìn anh hay Jimmy đang bị anh giữ.
Lâm Tri Mệnh hiện vẻ mặt đầy hứng thú, nắm Jimmy quay người và đi theo vào phòng khách.
Nick ngồi xuống ghế sofa trong phòng khách, nhìn Lâm Tri Mệnh cười nói: "Sao rồi, vẫn chưa ra tay ư?"
Lâm Tri Mệnh nhìn Jimmy một cái, rồi liếc sang Nick, vừa cười vừa nói: "Đây chính là hậu chiêu của anh đấy ư?"
"Hừ." Nick nhún vai, nói: "Anh biết đấy, tôi có điểm yếu nằm trong tay anh. Chỉ cần hắn còn sống ngày nào, chúng ta sẽ không thể nào thực sự bình đẳng được."
"Anh làm tôi đau lòng quá, chúng ta là đồng minh mà, tôi đương nhiên sẽ không dùng cái gọi là điểm yếu đó để uy hiếp anh." Lâm Tri Mệnh nói với vẻ đau khổ.
"Chúng ta là loại người giống nhau, lời này chính anh nói đấy." Nick đáp.
"Vậy nên?" Lâm Tri Mệnh hỏi, nụ cười ẩn ý.
"Nếu tôi là anh, tôi nhất định sẽ tiếp tục uy hiếp anh, cho đến khi thực sự chạm tới giới hạn cuối cùng của anh." Nick nói.
Lâm Tri Mệnh chỉ cười mà không đáp, rồi nói: "Vậy là, anh muốn tận mắt chứng kiến tôi giết Jimmy, để rồi tôi cũng có điểm yếu trong tay anh, phải không?"
"Đương nhiên rồi." Nick nói.
"Nếu tôi không giết hắn thì sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Anh sẽ giết hắn, bởi vì hắn từng làm tổn thương anh." Nick khẳng định.
"Ô ô ô!" Jimmy há miệng định biện giải, nhưng Lâm Tri Mệnh vẫn siết chặt lấy cổ hắn, không cho hắn nói được lời nào.
"Thật khó chịu, lại bị anh nhìn thấu đến vậy." Lâm Tri Mệnh nói với vẻ thất vọng.
Nick khẽ cười, có vẻ hơi đắc ý.
"Sao anh lại kết luận tối nay tôi sẽ ra tay?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Khi tôi biết anh và Scarlett ăn tối cùng nhau. Anh không phải là kẻ háo sắc thật sự, nên tôi biết, việc anh mời cô ấy ăn tối cũng chỉ như những lần trước, bất quá là để tạo ra một vỏ bọc giả dối mà thôi. Lúc tôi nghe anh nói 'anh cũng sẽ không bỏ qua những kẻ làm tổn thương người của chúng ta', tôi liền biết, anh không đời nào bỏ qua Jimmy." Nick nói.
"À. . ." Lâm Tri Mệnh kéo dài tiếng 'à', lộ vẻ bừng tỉnh đại ngộ.
"Những thuộc hạ của Jimmy ở bên ngoài ��ã bị người của tôi giải quyết hết rồi, anh cứ yên tâm xử lý hắn đi, ra tay thôi." Nick nói.
"So với những tên thuộc hạ của Jimmy, anh còn khiến tôi sợ hãi hơn." Lâm Tri Mệnh đáp.
"Anh mà cũng biết sợ ư? Đừng đùa, cho dù trời sập xuống, tôi nghĩ anh cũng sẽ không run sợ đâu." Nick nói.
Lâm Tri Mệnh ngượng nghịu gãi đầu, dường như vì lời nói dối của mình bị vạch trần.
Jimmy đứng một bên, cảm thấy vô cùng ức chế. Với tư cách một thủ lĩnh "găng tay trắng", đây là lần đầu tiên hắn bị người khác xem như món đồ chơi, hơn nữa, hắn còn không có bất kỳ cơ hội phản kháng nào.
Lâm Tri Mệnh nhìn Nick.
Mục đích Nick xuất hiện ở đây hôm nay đã quá rõ ràng, chính là để tận mắt chứng kiến Jimmy bị giết.
Trước đây, khi Nick bày mưu tính kế anh, anh đã nắm được điểm yếu của Nick. Mặc dù sau đó hai bên hợp tác, nhưng điểm yếu đó vẫn nằm trong tay anh. Với tính cách của Nick, đương nhiên không thể nào để Lâm Tri Mệnh mãi mãi nắm thóp mình như vậy.
Chính vì thế, sự xuất hiện của Nick đêm nay đã đẩy Lâm Tri Mệnh vào thế khó.
Nếu anh ra tay giết Jimmy ngay trước mặt Nick, thì điểm yếu của Nick trong tay anh sẽ trở nên vô dụng. Ngược lại, nếu không giết Jimmy, anh không những mất mặt mà về sau muốn trừ khử Jimmy cũng sẽ khó khăn hơn rất nhiều, bởi hắn ta chắc chắn sẽ tìm cách lẩn trốn.
Phải nói rằng, chiêu này của Nick thực sự cao tay, đẩy Lâm Tri Mệnh vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.
Tuy nhiên, sau một hồi suy nghĩ chớp nhoáng, Lâm Tri Mệnh vẫn đưa ra lựa chọn của mình.
Anh hơi dùng sức trên tay.
Rắc! Cổ Jimmy đứt lìa.
Đồng tử Nick hơi co lại.
Dù đã đoán trước Lâm Tri Mệnh sẽ giết Jimmy, nhưng Nick vẫn có chút chấn động trước sự táo bạo của anh.
Ngay trước mặt hắn, Lâm Tri Mệnh vậy mà thực sự ra tay giết người, không hề che giấu một chút nào.
Sát ý này phải mạnh đến mức nào?
Và bản lĩnh tâm lý này phải cao cường đến nhường nào?
"Được rồi, bây giờ thì công bằng." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
"Không công bằng." Nick lắc đầu.
"Ồ? Tại sao lại nói vậy?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Cái gọi là điểm yếu của tôi trong tay anh, thực ra chẳng có chút ảnh hưởng nào đến tôi cả. Sở dĩ điểm yếu đó có tác dụng, chẳng qua là vì đúng lúc tôi cũng muốn răn dạy liên minh UKC, nên tôi mới giả vờ bị anh uy hiếp để thuận thế hợp tác. Còn bây giờ, tôi đang nắm giữ bằng chứng anh giết người. Chỉ cần tôi công khai chuyện này, tôi vẫn có thể giam anh mãi mãi ở Tinh Điều quốc. Vì vậy mà nói... hai chúng ta không hề công bằng, chính xác hơn thì, tôi mới là người nắm giữ thế chủ động." Nick nói, khóe miệng lộ ra một nụ cười đắc ý khác.
Lâm Tri Mệnh cau mày nhìn Nick vài giây, sau đó đột nhiên bật cười.
Anh bước đến bên cạnh tủ rượu, mở cửa tủ.
"Uống chút gì không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
Nick sững sờ một chút, dường như bị động tác này của Lâm Tri Mệnh làm cho không kịp phản ứng.
"Tên khốn này cũng giấu kha khá rượu ngon đấy chứ. Whisky thì sao?" Lâm Tri Mệnh vừa nói, vừa lấy ra một chai Whisky.
"Tôi không uống rượu." Nick đáp.
"Vậy thì đáng tiếc thật đấy, rượu là thứ thú vị nhất trên đời này, còn thú vị hơn cả phụ nữ nữa." Lâm Tri Mệnh nói, cắn nắp chai bật ra rồi nhổ sang một bên, sau đó trực tiếp ngửa chai uống một ngụm lớn.
"Tối đến uống chưa đã, giờ lại làm thêm vài ngụm nữa là đêm nay có thể ngủ ngon lành rồi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Lâm Tri Mệnh, anh nghĩ tôi vừa rồi là đang đùa với anh đấy à?" Nick nhíu mày hỏi.
Lâm Tri Mệnh cười cười, rồi đi đến ngồi đối diện Nick.
"Thôi đi, Nick. Nếu anh thực sự muốn tống tôi vào tù, anh đã không để công nhân vệ sinh nói với Emma rằng chính tôi đã cứu cô ấy rồi. Anh muốn hóa giải sự chấp niệm và thái độ thù địch của Emma với tôi, điều đó chứng tỏ anh không muốn rắc rối thêm nữa. Chỉ một mình Alstom hiện tại đã đủ khiến anh bận rộn rồi, anh không thể nào lại kiếm thêm một kẻ thù như tôi. Vậy nên... anh chỉ đang đùa hoặc dọa tôi mà thôi. Để tôi nghĩ xem tại sao anh lại dọa tôi nhỉ? Có thể là anh muốn thể hiện trí thông minh của mình cao hơn tôi, cũng có thể chỉ đơn thuần là muốn tìm cách trả đũa vụ tôi uy hiếp anh lần trước, hoặc cũng có thể là anh muốn tôi nhanh chóng rời khỏi Tinh Điều quốc. Anh nói đúng không?" Lâm Tri Mệnh cười hỏi.
Nick không nói gì, chỉ điều chỉnh lại tư thế ngồi của mình.
"Thực tế thì, nếu anh không đến, lát nữa tôi cũng sẽ gọi điện tạm biệt anh. Chúng tôi đã quyết định ngày mai sẽ về nước rồi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Không đợi xem kết cục của Alstom sao?" Nick hỏi.
"Mục đích của chúng t��i đã đạt được, đương nhiên không cần thiết phải tiếp tục ở lại. Hơn nữa, tương lai thành phố Hoa Đăng chắc chắn sẽ không yên bình, một cơn bão lớn đã sớm hình thành rồi. Liên minh UKC, giới quan chức, các công ty cá độ... Tất cả các thế lực lớn đều sẽ tham gia vào trận phong ba này. Tôi ngồi yên xem hổ đấu, như vậy sẽ thoải mái hơn là dấn thân vào cơn bão này." Lâm Tri Mệnh nói.
"Mong anh có thể thật sự 'tọa sơn quan hổ đấu' như lời mình nói." Nick nói với vẻ mặt nghiêm túc.
Thực ra, lần này hắn tìm đến Lâm Tri Mệnh, mục đích chính là để nắm lấy điểm yếu của anh, đồng thời dùng điều đó để cảnh cáo Lâm Tri Mệnh.
Tình hình cấp cao trong liên minh UKC chấn động, những bê bối móc nối giữa quan chức và giới kinh doanh bị phanh phui, từng sự kiện này trong tương lai đều sẽ khiến toàn thành phố Hoa Đăng trở nên bấp bênh. Thế mà lúc này, Lâm Tri Mệnh lại đến xử lý thủ lĩnh "găng tay trắng" của một băng đảng lớn ở thành phố Hoa Đăng là Jimmy, điều này khó tránh khỏi khiến hắn lo lắng liệu Lâm Tri Mệnh có lợi dụng những s��� kiện lớn liên tiếp này để thừa cơ thâm nhập vào thành phố Hoa Đăng hay không.
Cũng may, câu trả lời của Lâm Tri Mệnh đã khiến hắn nhẹ nhõm.
Xem ra Lâm Tri Mệnh không có ý định tham gia vào cơn bão tại thành phố Hoa Đăng này.
"Được rồi, người cũng đã giết, rượu cũng đã uống, tôi cũng gần như phải đi rồi!" Lâm Tri Mệnh vừa nói vừa cầm chai rượu đứng lên.
"FII chúng tôi, vẫn luôn rất mong muốn có thể chung sống hòa bình với Long tộc." Nick bỗng nhiên nói.
Lâm Tri Mệnh cười, vừa đi ra ngoài vừa nói: "Long tộc chúng tôi từ trước đến nay đều là những người theo chủ nghĩa hòa bình, chúng tôi sẵn lòng chung sống hòa bình với bất cứ ai."
Đi được nửa đường, Lâm Tri Mệnh bỗng nhiên dừng bước.
"Giúp tôi làm một việc, khi đó hòa bình giữa chúng ta sẽ thực sự đến." Lâm Tri Mệnh nói.
"Chuyện gì vậy?" Nick hỏi.
"Có một kẻ tên James, người Long quốc. Đem hắn đưa về Long quốc đi, tên này đã lừa của Long quốc không ít tiền." Lâm Tri Mệnh nói.
"Được!" Nick không chút do dự gật đầu. Đối với hắn mà nói, một tên tội phạm lừa đảo thì có gì to tát, quá đỗi đơn giản.
"Đi đây!" Lâm Tri Mệnh nói rồi bước ra ngoài, biến mất trước mặt Nick.
Ngoài cửa, vài đặc vụ đứng ven đường nhìn thấy Lâm Tri Mệnh bước ra, trên mặt đều lộ vẻ cảnh giác.
Lâm Tri Mệnh mỉm cười, đi bộ ra đến ven đường, đưa tay vẫy một chiếc xe rồi ngồi lên rời đi.
Sáng hôm sau, Lâm Tri Mệnh bước ra khỏi nhà Scarlett, vẫy tay tạm biệt cô.
Những kẻ "hóng chuyện" vẫn hưng phấn chụp lại tất cả những khoảnh khắc này, và chẳng bao lâu sau, tin tức Lâm Tri Mệnh nghỉ đêm tại nhà nữ diễn viên Scarlett lại được thêu dệt và lan truyền.
Đây là không biết tin đồn thứ mấy về Lâm Tri Mệnh kể từ khi anh đến Tinh Điều quốc, và hầu hết đều liên quan đến Scarlett.
Ban đầu, nhiều người dân Tinh Điều quốc đã phẫn nộ và phản đối hành động của Lâm Tri Mệnh, bởi Scarlett là nữ thần quốc dân của họ, vậy mà lại bị một người Long quốc "ngủ cùng". Điều này chẳng khác nào hoa khôi của lớp bạn bị một tên lưu manh trong trường làm nhục vậy.
Tuy nhiên, hiện tại Lâm Tri Mệnh đã nhận được sự đồng tình của người dân Tinh Điều quốc, đồng thời anh cũng đã vạch trần bức màn đen tối trong liên minh UKC và ngành cá độ của Tinh Điều quốc. Bởi thế, cảm nhận của người dân Tinh Điều quốc đối với Lâm Tri Mệnh đã thay đổi cực lớn. Đến mức bây giờ, khi thấy những tin đồn như vậy, mọi người đều có cảm giác như mẹ vợ nhìn con rể.
Người Long quốc mạnh nhất lại cặp kè với nữ thần quốc dân của Tinh Điều quốc chúng ta, xem ra cũng là một chuyện rất tốt đấy chứ? Ít nhất cũng thúc đẩy giao lưu giữa người dân hai nước. Hiện tại rất nhiều người cũng đang bàn tán về chuyện này trên mạng.
"Tôi sẽ về nước ngay đây, hy vọng sau này chúng ta vẫn có cơ hội gặp lại." Lâm Tri Mệnh nói với Scarlett.
"Ừm, có cơ hội em muốn đến Long quốc, để xem Long quốc thật sự trông như thế nào." Scarlett nghiêm túc đáp.
Lâm Tri Mệnh khẽ cười, dang rộng vòng tay ôm Scarlett một cái, rồi quay người rời đi.
Scarlett đứng tại chỗ, nhìn theo bóng lưng Lâm Tri Mệnh, lòng có chút hụt hẫng.
Không phải là cô đã yêu L��m Tri Mệnh, điều đó thì quá nông cạn. Chỉ là cô hiếm khi gặp được một người đàn ông ưu tú như Lâm Tri Mệnh, nên việc chưa thể tìm hiểu sâu hơn về anh khiến cô có chút tiếc nuối mà thôi.
Truyện này được xuất bản bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn tìm thấy độc giả của mình.